Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calígrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÍGRAFO

La palabra calígrafo procede del griego καλλιγράφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALÍGRAFO EN ESPAGNOL

ca ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÍGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calígrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÍGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calígrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calígrafo

Calligraphie

Caligrafía

La calligraphie est l'art de l'écriture avec des paroles artistiques et correctement formées, suivant différents styles; Mais cela peut aussi être compris comme l'ensemble des traits qui caractérisent l'écriture d'une personne ou d'un document. Une définition contemporaine de la pratique de la calligraphie est «l'art de l'écriture belle». L'histoire de l'écriture est une histoire d'évolutions esthétiques encadrées par les compétences techniques, la vitesse et les limites matérielles de différentes personnes, horaires et lieux. La calligraphie s'étend des créations totalement utilitaires aux œuvres d'art magnifiques où l'expression abstraite peut acquérir plus Importance que la lisibilité des lettres. La calligraphie classique diffère de la typographie et de l'écriture manuelle non classique, même si un calligraphe peut les créer tous. La caligrafía es el arte de escribir con letra artística y correctamente formada, siguiendo diferentes estilos; pero también puede entenderse como el conjunto de rasgos que caracterizan la escritura de una persona o de un documento. Una definición contemporánea de la práctica de la caligrafía es "el arte de escribir bello". La historia de la escritura es una historia de evoluciones estéticas enmarcadas por las habilidades técnicas, velocidad y limitaciones materiales de las diferentes personas, épocas y lugares.. La caligrafía abarca desde creaciones completamente utilitarias hasta magníficas obras de arte donde la expresión abstracta puede adquirir más importancia que la legibilidad de las letras. La caligrafía clásica difiere de la tipografía y de la escritura manual no clásica, aunque un calígrafo puede ser capaz de crear todas ellas.

définition de calígrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calligraphe dans le dictionnaire est une personne qui écrit à la main avec d'excellentes paroles. Une autre signification de calligraphe dans le dictionnaire est aussi quelqu'un qui a une connaissance particulière de la calligraphie. La definición de calígrafo en el diccionario castellano es persona que escribe a mano con letra excelente. Otro significado de calígrafo en el diccionario es también persona que tiene especiales conocimientos de caligrafía.
Cliquez pour voir la définition originale de «calígrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALÍGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALÍGRAFO

calígine
caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
caligrama
calilla
calima
calimaco
calimba
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALÍGRAFO

bibliógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
dígrafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de calígrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALÍGRAFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calígrafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calígrafo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÍGRAFO»

calígrafo copista dactilógrafo escribano grafólogo mecanógrafo ortógrafo paleógrafo pendolista pluma plumista caligrafía arte escribir letra artística correctamente formada siguiendo diferentes estilos pero también puede entenderse como conjunto rasgos caracterizan escritura escribe mano excelente otro tiene especiales conocimientos calígrafo voltaire ioannes yciar durangués siglo noches ensayos casi ficticios elogio sobre mirar nuevo enfoques estrategias para afrontar conflictos preguntó respondió hombre luego dudar momento agregó algo auspicioso optimista acuerdo dijo estará listo días transcurrieron volvió casa nbsp florencio valeránica anales primera enseñanza

Traducteur en ligne avec la traduction de calígrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALÍGRAFO

Découvrez la traduction de calígrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calígrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calígrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

书法家
1325 millions de locuteurs

espagnol

calígrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calligrapher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каллиграф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calígrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোশনবিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calligraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaligrafi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalligraph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaligrafer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தணிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calligrapher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hattat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calligrafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calligrapher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каліграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caligraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalligraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalligraf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalligraf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calígrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÍGRAFO»

Le terme «calígrafo» est communément utilisé et occupe la place 34.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calígrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calígrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calígrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALÍGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calígrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calígrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calígrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALÍGRAFO»

Découvrez l'usage de calígrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calígrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mirar de nuevo: Enfoques y estrategias para afrontar conflictos
preguntó el calígrafo. —No lo sé —respondió el hombre, y luego de dudar un momento agregó—: algo auspicioso, optimista. —De acuerdo —dijo el calígrafo —. Estará listo en dos días. Transcurrieron los dos días y el hombre volvió a la casa ...
Demián Bucay, 2011
2
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
Ya dimos á conocer al Sr. Gordo como calígrafo y matemático ; faltaba presentarle ahora como físico y mecánico. Esto nos basta. Mas volviendo al artículo, vemos que nuestro antagonista se despide del modo siguiente: 'Estos renglones ...
3
En frasco chico: antología de microrrelatos
El. encargo. del. emperador. Pablo De Sautis* Cierto calígrafo chino recibió la orden de pasar en limpio un largo poema que sostenía la imperfección de la caligrafía. Era un encargo hecho por el palacio, y el calígrafo sentía sobre sus ...
Silvia Delucchi, Noemí Pendzik, 2004
4
El secreto del calígrafo
El escritor de origen sirio Rafik Schami conquistó a miles de lectores en España con El lado oscuro del amor, que obtuvo el favor de la crítica especializada con elogiosos calificativos como «magnífica», «una apoteosis de la ...
Rafik Schami, 2009
5
Teoría e historia de la escritura y nociones de paleografía.
El calígrafo es artista.— Dotes físicas.— Dotes psicológicas.— La habilidad y la imitación.— Educación especia!.— Deber que tiene el calígrafo de conocer la Historia y la teoría de la Escritura. Si el artista nace y no se hace, en lo que a las  ...
Lucio Escribano e Iglesias, 2009
6
El Mensajero de Dios y Otros Fant Sticos Relatos
Hay un excelente calígrafo y otro ilustrador que nos han realizado encargos preciosos. No hay forma de que trabajen separadamente, el calígrafo no acepta a otro ilustrador ni el ilustrador a otro calígrafo. Son indivisibles por eso se les ha  ...
Raúl Suárez Maceiras, 2012
7
Cuadernos de Diseño 3: Diseño, innovación, empresa
El calígrafo, antes de que el oficio de diseñar los caracteres móviles de la imprenta tomase cuerpo, construía las frases como cadenas de huérfanos que, asidos de la mano, se daban valor. Gracias al calígrafo las letras fueron perdiendo el ...
Francisco Jarauta
8
101 cuentos clásicos de la China
El arte de la caligrafía Xian Zhi era hijo del famoso calígrafo Yi Zhi. Cuando su padre trabajaba en el estudio, el pequeño solía contemplar cómo trazaba los ideogramas en el papel de arroz. Con los pinceles chorreando tinta, el artista ...
‎1996
9
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
No obstante, antes de presentar los contenidos de cada uno de los libros de leer, escribir y contar, en una Primera parte, trata de mostrar sus habilidades como calígrafo. Se trata de doce páginas que contienen todas las letras del alfabeto, ...
‎2009
10
Juntos. Caminos cruzados (Libro 2)
—Encontró otra manera. —Traga saliva y mira a Indie, que está en el otro extremo de la cueva—. Tu padre le explicó lo que tú habías hecho por Bram, cómo te las habías ingeniado para que él jugara en el calígrafo. Eso le dio una idea.
Ally Condie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÍGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calígrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia de "Panda", el último calígrafo
Hasta hay quienes lo señalan como el último auténtico calígrafo sanjuanino. El vínculo entre 'Panda' y "el arte de escribir con letra bella y correctamente ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
2
El exmilitar 'bacán' que transcribe el Bando
Pero para este “calígrafo de nacimiento”, como él mismo se llama, no ha sido mucho el tiempo que ha pasado en su cuarto de escritura en su casa del barrio ... «El Heraldo, janv 16»
3
Testigos y hasta un calígrafo complicaron a exdirectora del EPEN
NEUQUÉN (AN).- La exdirectora por los trabajadores del Ente Provincial de Energía del Neuquén (EPEN), Luciana Colantonio, comenzó a ser juzgada ayer ... «rionegro.com.ar, déc 15»
4
Increíble video: el trabajo de un calígrafo, con "música propia"
"La caligrafía es música para los ojos": así se llama el increíble video del calígrafo y diseñador Seb Lester, que atrapó a millones de personas con su material, ... «TN.com.ar, sept 15»
5
La caligrafía como profesión de éxito
Durante los primeros años trabajó para Spanair (donde llevó la imagen corporativa), y sus primeros clientes como calígrafo fueron la correduría de seguros Aon ... «Diario Gestión, juil 15»
6
El noble oficio del calígrafo
La buena letra de José María Passalacqua es la carta de presentación de marcas como Hermès, Vuitton, Dior o Loewe. Este argentino afincado en el corazón ... «Expansión.com, juil 15»
7
José María Passalaqua, el calígrafo al que no dejaron usar ...
¿Qué hay que estudiar para ser calígrafo? ¿Qué se le pasa a uno por la cabeza para querer dedicarse a ello? ¿Es una 'especie en extinción'? Uno de los más ... «Mujerhoy.com, févr 15»
8
Historia universal de la buena letra
Quien habla es Ewan Clayton, calígrafo, profesor de Diseño en Sunderland, Inglaterra, antiguo monje y después asesor tecnológico en la 'acrópolis' de Palo ... «El Mundo, févr 15»
9
El calígrafo, artista anónimo de los grandes desfiles de moda
Con trazo rápido y seguro, escribe nombres a mano en cientos de invitaciones: en vísperas de los desfiles de moda de París, Nicolas Ouchenir, calígrafo ... «El Universo, janv 15»
10
Wang Dongling, el creador del cartel mostrado en la imponente y ...
En la web china de Apple podemos ver un vídeo en el que el calígrafo Wang Dongling crea un mural que luce en la fachada de la futura tienda. Una Apple ... «Applesfera, janv 15»

IMAGES SUR «CALÍGRAFO»

calígrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calígrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caligrafo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z