QUE SIGNIFIE AHUEVAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ahuevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ahuevar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'ahuevar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire des vins limpides avec des blancs d'oeuf. Une autre signification de changer dans le dictionnaire est de donner une forme d'oeuf à quelque chose. Ahuevar est aussi étourdi, étonnant, se recroqueville. La primera definición de ahuevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar limpidez a los vinos con claras de huevo. Otro significado de ahuevar en el diccionario es dar forma de huevo a algo. Ahuevar es también atontar, azorar, acobardar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ahuevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AHUEVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahuevo
tú ahuevas / ahuevás
él ahueva
nos. ahuevamos
vos. ahueváis / ahuevan
ellos ahuevan
Pretérito imperfecto
yo ahuevaba
tú ahuevabas
él ahuevaba
nos. ahuevábamos
vos. ahuevabais / ahuevaban
ellos ahuevaban
Pret. perfecto simple
yo ahuevé
tú ahuevaste
él ahuevó
nos. ahuevamos
vos. ahuevasteis / ahuevaron
ellos ahuevaron
Futuro simple
yo ahuevaré
tú ahuevarás
él ahuevará
nos. ahuevaremos
vos. ahuevaréis / ahuevarán
ellos ahuevarán
Condicional simple
yo ahuevaría
tú ahuevarías
él ahuevaría
nos. ahuevaríamos
vos. ahuevaríais / ahuevarían
ellos ahuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahuevado
tú has ahuevado
él ha ahuevado
nos. hemos ahuevado
vos. habéis ahuevado
ellos han ahuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahuevado
tú habías ahuevado
él había ahuevado
nos. habíamos ahuevado
vos. habíais ahuevado
ellos habían ahuevado
Pretérito Anterior
yo hube ahuevado
tú hubiste ahuevado
él hubo ahuevado
nos. hubimos ahuevado
vos. hubisteis ahuevado
ellos hubieron ahuevado
Futuro perfecto
yo habré ahuevado
tú habrás ahuevado
él habrá ahuevado
nos. habremos ahuevado
vos. habréis ahuevado
ellos habrán ahuevado
Condicional Perfecto
yo habría ahuevado
tú habrías ahuevado
él habría ahuevado
nos. habríamos ahuevado
vos. habríais ahuevado
ellos habrían ahuevado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahueve
tú ahueves
él ahueve
nos. ahuevemos
vos. ahuevéis / ahueven
ellos ahueven
Pretérito imperfecto
yo ahuevara o ahuevase
tú ahuevaras o ahuevases
él ahuevara o ahuevase
nos. ahueváramos o ahuevásemos
vos. ahuevarais o ahuevaseis / ahuevaran o ahuevasen
ellos ahuevaran o ahuevasen
Futuro simple
yo ahuevare
tú ahuevares
él ahuevare
nos. ahueváremos
vos. ahuevareis / ahuevaren
ellos ahuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahuevado
tú hubiste ahuevado
él hubo ahuevado
nos. hubimos ahuevado
vos. hubisteis ahuevado
ellos hubieron ahuevado
Futuro Perfecto
yo habré ahuevado
tú habrás ahuevado
él habrá ahuevado
nos. habremos ahuevado
vos. habréis ahuevado
ellos habrán ahuevado
Condicional perfecto
yo habría ahuevado
tú habrías ahuevado
él habría ahuevado
nos. habríamos ahuevado
vos. habríais ahuevado
ellos habrían ahuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahueva (tú) / ahuevá (vos)
ahuevad (vosotros) / ahueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHUEVAR»
Découvrez l'usage de
ahuevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ahuevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
aflatar 3 (Andal y Nicar); ahuevar 2b (Andal y Costa Rica). También con
localización general andaluza y países sudamericanos aparecen, bien con la
marca de Amér. Merid: agachar Id (Andal y Amér. Merid), bien con marcas más
restrictivas, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Ahuevar maare, ta maare y de más formas y variantes Alcancía, 41 Agarrado, da,
32 de la procacidad yucate- v. Agarrar, agarrotear, ca. Aldaba, 41 atracar. ¡Ah sí!
¡cómo no!, 37 v. Rosca. Agarrar, 33 v. Hele'. Alepuza, 41 v. Baxamís, bacalear ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
(Santa Cruz, Historias campesinas, Habana, 1908, p. 52.) Ahuevado. — Esta
forma derivada de ahuevar no aparece en Pichardo, Arboleya y Macías ; Suárez,
que la estima de uso vulgar, la refiere al acto de ahuevar que indica indecorosos
...
4
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
... tendencia. yo trato de tener siempre mis ahorritos... (Santa Cruz, Historias
campesinas, Habana, 1908, p. 52.) Ahuevado. — Esta forma derivada de
ahuevar no aparece en Pichardo, Arboleya y Macías ; Suárez, que la estima de
uso vulgar, ...
Academia de la Historia de Cuba, 1921
5
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Las palabras que llevan una vocal delante del diptongo ue llevan h intercalada
entre la vo- cal y el diptongo que la sigue. Ejemplos: alcahueta. ahuecado,
ahuevar, alcahuete, quebrantahuesos, Orihuela, parihuela, vihuela Usos de la
letra y ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
6
La limitación del esfuerzo terapéutico
Es frecuente que en español los verbos se construyan añadiendo a los
sustantivos una a- inicial. Así, de «montón» sale «amontonar», de «viento», «
aventar» y de «huevo», «ahuevar». Del mismo modo, de «hucia» se construyó «
ahuciar», ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
7
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Guerra (d B ) insistio en que no era base blil^ ▽ersal de todos los articulos la
que hasta ahora se 'ha inV'* pugnado. por i uno de los sres preopinantes, de.
manera que la clasificacion de los trabajos de los dependientes ahUevar' esos
libros ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
Las palabras que llevan una vocal delante del diptongo ue llevan h intercalada
entre la vocal y el diptongo que la sigue. Ejemplos: alcahueta. ahuecado,
ahuevar, alcahuete, quebrantahuesos, Orihuela, parihuela, vihuela Ortografía
Usos de ...
9
Sangre es el nombre del amor
Hizo falta que dos lloronas velaran el cadáver hasta el momento de su entierro,
para espantar las moscas que trataban de ahuevar entre la boca entreabierta de
la muerta. En otro momento, don Ignacio hubiera llorado el recuerdo de su ...
-AHUEVAR: acobardarse -A HUEVO: con valentía, a las bravas -AJOLOTAR:
ponerse nervioso -ARRECHO: valiente -AVIZOR: vigía -BAJADO: campesino -
BICHO/A: niño/niña -BRECHERO: pionero, que abre brecha -CACHERO: chulo ...
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHUEVAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ahuevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Qué significa "achicar"?
... es cuando uno comenta algo y otra persona se siente más grande y con otro comentario quiere avergonzar, en caliche salvadoreño "achicar" o "ahuevar". «El Diario de Hoy, juin 16»
Taracena, ¿testigo protegido o colaborador eficaz?
Una cortina de humo no estaría demás, aparte de que con eso logra ahuevar a todas las bancadas y las obliga a tratar directamente con él, no solo el asunto ... «La Hora, févr 16»
On tweeting and twitteando: Should we resist when languages …
... or weak person), binear (to spy on your neighbors or stick your nose where it's not wanted), vacilar (to make fun), or, of course, the ubiquitous ahuevar. «The Tico Times, avril 15»
