Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solevar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLEVAR

La palabra solevar procede del latín sublevāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLEVAR EN ESPAGNOL

so · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOLEVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solevar dans le dictionnaire espagnol

La définition de solevar dans le dictionnaire espagnol est rebel. Un autre sens de Solevar dans le dictionnaire est également de soulever quelque chose en poussant de bas en haut. La definición de solevar en el diccionario castellano es sublevar. Otro significado de solevar en el diccionario es también levantar algo empujando de abajo arriba.

Cliquez pour voir la définition originale de «solevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solevo
solevas / solevás
él soleva
nos. solevamos
vos. soleváis / solevan
ellos solevan
Pretérito imperfecto
yo solevaba
solevabas
él solevaba
nos. solevábamos
vos. solevabais / solevaban
ellos solevaban
Pret. perfecto simple
yo solevé
solevaste
él solevó
nos. solevamos
vos. solevasteis / solevaron
ellos solevaron
Futuro simple
yo solevaré
solevarás
él solevará
nos. solevaremos
vos. solevaréis / solevarán
ellos solevarán
Condicional simple
yo solevaría
solevarías
él solevaría
nos. solevaríamos
vos. solevaríais / solevarían
ellos solevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solevado
has solevado
él ha solevado
nos. hemos solevado
vos. habéis solevado
ellos han solevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solevado
habías solevado
él había solevado
nos. habíamos solevado
vos. habíais solevado
ellos habían solevado
Pretérito Anterior
yo hube solevado
hubiste solevado
él hubo solevado
nos. hubimos solevado
vos. hubisteis solevado
ellos hubieron solevado
Futuro perfecto
yo habré solevado
habrás solevado
él habrá solevado
nos. habremos solevado
vos. habréis solevado
ellos habrán solevado
Condicional Perfecto
yo habría solevado
habrías solevado
él habría solevado
nos. habríamos solevado
vos. habríais solevado
ellos habrían solevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soleve
soleves
él soleve
nos. solevemos
vos. solevéis / soleven
ellos soleven
Pretérito imperfecto
yo solevara o solevase
solevaras o solevases
él solevara o solevase
nos. soleváramos o solevásemos
vos. solevarais o solevaseis / solevaran o solevasen
ellos solevaran o solevasen
Futuro simple
yo solevare
solevares
él solevare
nos. soleváremos
vos. solevareis / solevaren
ellos solevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solevado
hubiste solevado
él hubo solevado
nos. hubimos solevado
vos. hubisteis solevado
ellos hubieron solevado
Futuro Perfecto
yo habré solevado
habrás solevado
él habrá solevado
nos. habremos solevado
vos. habréis solevado
ellos habrán solevado
Condicional perfecto
yo habría solevado
habrías solevado
él habría solevado
nos. habríamos solevado
vos. habríais solevado
ellos habrían solevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soleva (tú) / solevá (vos)
solevad (vosotros) / soleven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solevar
Participio
solevado
Gerundio
solevando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
manlevar
man·le·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLEVAR

soler
solera
solercia
solería
solero
solerte
soleta
soletar
soletear
soletera
soletero
soletilla
solevación
solevamiento
solevantada
solevantado
solevantamiento
solevantar
solevanto
solfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Synonymes et antonymes de solevar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEVAR»

solevar sublevar otro también levantar algo empujando abajo arriba gran libro autodesk crear objetos partir solevar adiferencia extrusión torneado solevado propiamente modificador sino llamados composición puede considerarse nbsp tabulador estas formas crearemos campo width inserte valor histórico nuevas perspectivas lingüísticas justificación cruce ofrece este caso resquicio mayor duda pues bien difícil hallar relación semántica entre cuya segunda acepción drae quot manual operación realiza través maestro lenguas pefo soulever alborotar lagerte item rebolverfe eflomago inquiet arfé sefoulevcr

Traducteur en ligne avec la traduction de solevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEVAR

Découvrez la traduction de solevar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solevar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SOLEVAR
1325 millions de locuteurs

espagnol

solevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To take up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SOLEVAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SOLEVAR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SOLEVAR
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SOLEVAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SOLEVAR
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SOLEVAR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SOLEVAR
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SOLEVAR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SOLEVAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SOLEVAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SOLEVAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SOLEVAR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SOLEVAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SOLEVAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SOLEVAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SOLEVAR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SOLEVAR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SOLEVAR
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SOLEVAR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SOLEVAR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SOLEVAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SOLEVAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SOLEVAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEVAR»

Le terme «solevar» est très peu utilisé et occupe la place 75.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solevar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solevar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solevar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solevar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEVAR»

Découvrez l'usage de solevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
5.8 Crear objetos 3D a partir de 2D (III): Solevar Adiferencia de la extrusión y el torneado, el solevado no es propiamente un modificador, sino que es uno de los llamados, en 3ds max, objetos de composición. El solevado puede considerarse  ...
‎2007
2
El Gran Libro de 3DS Max 2010
... Tabulador. 5. A partir de estas dos formas crearemos el solevado. 5.8. Crear. objetos. 3D. a. partir. de. 2D. (III): Solevar. 4. En el campo Width inserte el valor 90 y. 236 El gran libro de 3ds Max 2010 Crear objetos 3D a partir de 2D (III): Solevar.
MEDIAactive, 2010
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
La justificación por cruce ofrece en este caso un resquicio mayor a la duda, pues si bien no es difícil hallar una relación semántica entre levantar y solevar (cuya segunda acepción en el DRAE-20QI es "Levantar algo empujando de abajo ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
Manual de 3DS Max 2013
Crear objetos 3D a partir de 2D (III): Solevar propiamente un modificador, sino que es uno de los llamados, en 3ds Max, objetos de composición. El solevado puede considerarse una operación de extrusión que se realiza a través de un eje ...
MEDIAactive, 2013
5
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Solevar, levantar en pefo. Soulever, imp. Solevar, alborotar lagerte. Item : Rebolverfe el eflomago, inquiet arfé. Sefoulevcr. Alborotarfe ,inquletarfe la gente, rebelarfe. Soulèvement, m. Alboroto , inquietud de gente, rebellón, motín, rebeldía.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
-Latr Sublwv tus. Submrsur. Amotur. CERV. Qlix- \om- 2cap.32. En mas se ha dc estimar,_y tener un humilde virtuoso , que un victolo _sole-vam tado. , SOLEVAR . v. a. Lo mismo' que solevantano sublevar. SAAV. Empnzz. De ellos depende la  ...
‎1739
7
AutoCAD 2009 avanzado
en el espacio que hay entre las secciones transversales, teniendo que especificar al menos dos secciones transversales. Para llamar a la orden, se efectuará desde el menú A' > Dibujo > Modelado > Solevar, desde la barra de herramientas ...
José Luis Cogollor Gómez, 2009
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... levantar ; enhestar; realzar; solevar; elevar Raise th»price, subir, ó aumentar el precio — (quarrels), suscitar — (the dcad), resucitar — (spirits), evocar — thecountry, solevar; abanderizar '— anoutcry, exclamar Raíser, s. el que alza, etc.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
'-ve ) Solevar , solevantar , levantar , al\ar un peso. □+□ Revolver el estómago , causar bascas. C Solevar , abanderizar , sublevar , levantar , excitar algún motín. JSoulever , v. n. Padecer bascas el estómago. Koaiiti , s. m. (su-Me) Zapato.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quix. tom. 2. cap.32. En mas se ha de estimar, y tener un humiide vútu°l° , que un viciofo solcvan-, tado. SOLEVAR. v. a. Lo mifmo que solevantar, ó fublevar. SAAV .Empr.55. De cllos dépende . la multitud , siendo instrumentos difpuestos à ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela estaría lejos de ser territorio libre de fiebre aftosa
... través del Gobierno, Albornoz manifestó que si bien han realizado las diligencias correspondientes para solevar la falta de vacunas con la dirección pecuaria ... «El Impulso, mai 16»
2
La edición multimedia en GNU/Linux, ¿va a mejor?
Tiene carencias (la falta de “solevar” me ha dado más de un dolor de cabeza), pero también grandes virtudes (usa aceleración gráfica, el manejo de materiales ... «MuyLinux, oct 15»
3
Big changes coming for Little People's Park
... to improve this area to curb gang violence and to give at-risk kids a place to play,” said Seferino Garcia, executive director of the community group Solevar. «OCRegister, juin 15»
4
Autor de 'Amores Roubados' explica por que mudou o final da história
Antônia e Isabel, cada uma a seu modo, conseguem se solevar no final. E Leandro, amor verdadeiro de Antônia, renasce, à margem do rio São Francisco, em ... «Fatima News, janv 14»
5
Little People's Park might get sizeable upgrades
... because that's how you get more involvement and more activity,” said Seferino Garcia, the 71-year-old executive director of the community group Solevar. «OCRegister, nov 13»
6
Latino leaders say Anaheim a 'powder keg' after police shootings
Seferino Garcia, executive director of Solevar, an Anaheim community group, said he has met with the mayor about the incidents, but an independent inquiry ... «Los Angeles Times, juil 12»

IMAGES SUR «SOLEVAR»

solevar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z