Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lievar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIEVAR

La palabra lievar procede de levar, influido por lievo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIEVAR EN ESPAGNOL

lie · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lievar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LIEVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lievar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lievar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lievar signifie porter. En el diccionario castellano lievar significa llevar.

Cliquez pour voir la définition originale de «lievar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIEVAR


abrevar
a·bre·var
agüevar
a·güe·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIEVAR

liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera
liero
lieva
lieve

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIEVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Synonymes et antonymes de lievar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIEVAR»

lievar llevar biblia lengua espanola traduzida palabra dela olio arca cobertero fìno uncion fantidad íâffumerio delas cspc codos medio longurary codo tnedio cias limpio hechura consicionador anchura firo cherubimdeorobati caballero almanaca novela histórica escrita donde prazga quando falledes garci perez decilde aben zulhec tovo postura finido torneo fizo convusco como amigo praze compaña edes

Traducteur en ligne avec la traduction de lievar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEVAR

Découvrez la traduction de lievar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lievar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lievar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lievar
1325 millions de locuteurs

espagnol

lievar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lievar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lievar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lievar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lievar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lievar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lievar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lievar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lievar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lievar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lievar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lievar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lievar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lievar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lievar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lievar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lievar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lievar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lievar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lievar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lievar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lievar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lievar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lievar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEVAR»

Le terme «lievar» est communément utilisé et occupe la place 51.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lievar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lievar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lievar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lievar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lievar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lievar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIEVAR»

Découvrez l'usage de lievar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lievar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y Û20 a olio de lievar a la arca. Y nzo cobertero de oro fìno: la uncion fantidad y a íâfFumerio delas cspc- dos codos y medio su longurary codo y tnedio cias limpio hechura de consicionador. fù anchura. Y firo dos Cherubimdeorobati- Cap .
Biblia hispanice, 1611
2
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
donde prazga, e quando falledes Garci Perez, decilde que Aben- zulhec tovo la postura que con él ovo, finido el torneo que con él fizo, e fizo convusco como amigo; e si vos mas praze lievar compaña que vos dé, lievar la edes, e si vos mas ...
Mariano González Valls, 1859
3
Saludables y verdaderamente diuinas instituciones o ...
Demàs dcesto , ay tambien otra cierta muer- tinem ce efpiritual,que no conoce formaiy es aquella aflicció, que no tiene canaino.tbndo/ii modo,)» aquella s viasde. sicrcas,y secas por dondeDiòs sucle lievar a lus amigos para piobatlos i y ...
Johann Tauler, 1669
4
Oferta de capacitación para el desarrollo agrícola
Cooperativas • CIub de amas de casa • LIevar Iibro diario, caja chica y Iibro mayor • LIevar Iibros auxiIiares y de inventarios • BaIances de comprobación • Estados de ganancias y pérdidas • BaIance generaI DURACIÓN: 120 Horas FECHA ...
Sistema Hemisférico de Capacitación para el Desarrollo Agrícola, 1997
5
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
... que ei Lugarteniente tenga todo aquel pcder.y cxcrcicio de lusticia de dicba Villa , que por y juiisdicion, que por pmpio lu(U<- ticmpo lerà, aya de lievar , y Heve cia de la dicha Villa luttera , y pis. pot insignia de su Otìcio vna vari- diera vsar, ...
Sigismundo Monter, 1696
6
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ANGULEMA. Tarfe , a una mora ofrecer noy de lievar tres cabezas De tres valientes creslianos , E qae cumplir la promesa. CONDE. ÍTres cabezas la ofreció le tres cristianos ? angulema. E treinta Si elios las dejar cortar ; Mas volver rabo ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
7
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
Qiùcn hizo , di- zeellc Doctor excelío à S Eslcván lievar aquel turbiondc piedras jque como llovidas caìan sobre èl, sino 'Jftum» 7 qucalçò los ojcsalCielo? intendens in Cuelum Vt'dit Glon'am De! , &c. Quicn diò fuerçasà S. Lorenço para lievar ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
8
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Vayeta íecena, ha de lievar mi/ y feisciétos hiios,y íe ha de hazer de la lanasegunda de este Reyno. Cap.lX.\assiUas. Las rassi) las han de llevar quarcrj » ta y dos caminos,de veynte y qua* tro hilos cadacamino, y se ha de fabricar de la lana ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
9
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Auia el portadgo e guardas de paños e de metales en el dicho logar e solialo otro tiempo lievar el rey e rendia ante dela merindat tres mil mrs cada año e a las vegadas mas e otras vezes menos Etgarcilaso el viejo en su vida lieuaua las tres  ...
‎1865
10
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
9 Las quales osrcndas seeniiëdanfinlacerà de las manos,Altar,y Tumulo,y íìnlos dichos dere- chos deCapaíMilTa^y Vigilia,acôpanamicntos,èin- cienso,y doblc; Y no sc ha de lievar nuiva ofren-i da por las Missas de Novenarios , Honras ^ ni ...
Malaga (Diócesis). Sínodo, Alonso de Santo Tomas (Obispo de Málaga), 1674

IMAGES SUR «LIEVAR»

lievar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lievar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lievar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z