Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrevar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTREVAR

La palabra entrevar procede del provenzal entrevar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTREVAR EN ESPAGNOL

en · tre · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENTREVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrevar dans le dictionnaire espagnol

La définition de entrevar dans le dictionnaire est de comprendre. En el diccionario castellano entrevar significa entender.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrevar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREVAR


abrevar
a·bre·var
agüevar
a·güe·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREVAR

entreuntar
entrevenar
entrevenarse
entrevenimiento
entrevenir
entreventana
entrever
entreverada
entreverado
entreverar
entrevero
entrevía
entrevigado
entrevigar
entrevista
entrevistada
entrevistado
entrevistador
entrevistadora
entrevistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Synonymes et antonymes de entrevar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREVAR»

entrevar entender galicismos siglos xvii aunque siempre aparece boca rufianes solo complemento directo flor nueva formando frase comprender treta frecuente entre nuestros autores siglo nbsp galego castelán vocabulario entretirar ralear árboles rarear entretoller entoiler entretollo estorbo embarazo mulleres sirven máis entrevado entrevar entrevarse lengua castellana emprender intentar entrecoger detener cosa otras entreuntado trbo entreuntar untar encima medio quot germ conocer gabriel miró biblioteca personal circunstancia porreta cerro éstas unen obviamente palabras tuvieron interés particular frases almohazar oídos pudieran echarme nesgas pellejo traer atabales acuestas interlinerc venado entreve narse entrevenarse inrroducirse algún humor enciclopédico gallego

Traducteur en ligne avec la traduction de entrevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREVAR

Découvrez la traduction de entrevar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrevar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entrevar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To glimpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrevar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrevar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrevar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrevar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrevar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrevar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrevar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrevar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrevar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrevar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrevar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrevar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrevar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrevar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREVAR»

Le terme «entrevar» est très peu utilisé et occupe la place 79.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrevar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTREVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrevar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrevar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrevar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREVAR»

Découvrez l'usage de entrevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aunque no siempre aparece en boca de rufianes, el verbo entrevar —solo o con el complemento directo la flor (o nueva flor) formando la frase entrevar la flor ' comprender la treta', tan frecuente entre nuestros autores del Siglo de Oro- se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTRETIRAR. v. Ralear los árboles j RAREAR. ENTRETOLLER. v. ENTOILER. ENTRETOLLO. s. m. Estorbo, embarazo. Ej.: as mulleres non sirven máis que de entretollo. ENTREVADO, DA. p. p. de ENTREVAR y ENTREVARSE || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario de la lengua castellana
Emprender, intentar. || ant. Entrecoger , detener una cosa entre otras. ENTREUNTADO, p. p. ié S*trbo*- IAB. ENTREUNTAR, v. a. Untar por encima, medio untar." ENTREVADO, p. p. de entrevar. ENTREVAR , v. a. Germ. Entender, conocer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Gabriel Miró : su biblioteca personal y su circunstancia ...
... «en porreta» y «en cerro». a éstas se unen obviamente palabras que tuvieron un interés particular por su uso en las frases: «almohazar (los oídos)», «( pudieran echarme) nesgas (al pellejo)», «(traer los) atabales (acuestas)», « entrevar (la ...
Ian R. Macdonald, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTREUNTAR, v. a. Untar por encima, medio untar. Interlinerc 'i ENTREVADO, DA. p. p. de entrevar. ENTREVAR, v. a. Germ. Entender, conocer. ENTRE VENADO, DA. p. p. de entreve- narse. ENTREVENARSE. v. r. Inrroducirse algún humor ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Entretenidamente, con entretenimiento. ENTRETIDO,DA p. p. de ENTRETER y ENTRETERSE. || Entretenido, chistoso, divertido, decidor. || Ameno, grato, variado, etc. ENTREVADO,DA p. p. de ENTREVAR y ENTREVARSE. || adj. Encamado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO entrevar, v.a. Voz de la germanía que significa entender y conocer. Juan Hidalgo en su vocabulario. Lat. Scire. Cognoscere. (Autoridades) entrevar. To understand. Cant. (Stevens, Dictionary, 1706) Germ. Darse cuenta, comprender.
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
La Vida Cotidiana en el Siglo de Oro Español
El Diccionario de la Academia dice que entrevar es voz de germanía que significa conocer, descubrir, entender. Así pues, quiere decir advertir la trampa o la fullería que se hace con los naipes. Así se lee en Mateo Alemán, Guzmán de ...
Néstor Luján, 1988
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Por su gárJo la florayna entrevar nunca han podido: dice , quiere morir martyr , no por Confesor tenido. Al fin el Gúro ha mandado , que en pago de lo servido le corten entrambas Mirlas por el lugar mas crecido , y esté recluso diez años en ...
Juan Hidalgo, 1779
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... enhotar enjabonar enjaezar enjambre enjuagar, gue enjugar enjundia enjuto enlijar enmendar enojar enraigonar enredar enrehojar enrejar enrojar ensoberbecer ensolver entibar, biar entregerir entrevar entrever entreverar entrojar entuba ...
Antonio Marques y Espejo, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manolo García y Ceballos y Sanabria son favoritos para las fallas ...
Anna Ruiz, una artista comprometida con la innovación estética y temática, presenta el proyecto «Les quatre estacions», aunque ya dejaba entrevar que había ... «levante.emv.com, avril 15»
2
Marina e os desastres do passado
Em suma, uma orgia de passado a entrevar nosso futuro. Há um problema neste quadro de festividades para a direita e de funeral para o futuro do país: falta ... «Rede Brasil Atual, sept 14»
3
Ingenios huastecos no tienen la infraestructura para producir etanol
Dejó entrevar que incluso se ha hablado de que el ingenio "Plan de Ayala" también esta en el proyecto, pero hay que entender que los ingenios azucareros no ... «El Sol de San Luis, juil 14»
4
¿“Empieza “limpia” en IMSS?
... y mucho menos se despidió, ya que de entrada se desconocían los motivos de su abrupta baja, lo que deja entrevar que no salió en muy buenos términos, ... «Ehui, août 13»
5
Mozilla ultima una nueva versión de Firefox para Android
El anuncio, realizado en la cuenta oficial de Twitter de la Fundación, solo deja entrevar que algo «grande está a punto de llegar la próxima semana». Junto a ... «PC Actual, juin 12»
6
Desaparece el agua en las cascadas de "Tamul" en plena Semana ...
También se dejó entrevar que al parecer productores desviaron el caudal, mas esto no fue confirmado, por lo cual se solicitó una investigación y saber por qué ... «El Sol de San Luis, avril 12»
7
Haverá luz no fim do túnel da impunidade?
Oh, pedaço de mim. Oh, metade afastada de mim. Leva o teu olhar. Que a saudade é o pior tormento. É pior do que o esquecimento. É pior do que se entrevar. «Revista Época, juil 10»

IMAGES SUR «ENTREVAR»

entrevar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z