Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajolote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJOLOTE

La palabra ajolote procede del náhuatl axolotl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJOLOTE EN ESPAGNOL

a · jo · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJOLOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajolote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJOLOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajolote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ajolote

Ambystoma mexicanum

Ambystoma mexicanum

L'ajolote, du Nahuatl axolutl, «monstre aquatique», est un phénotype néoténique des amphibiens caudés. Il appartient à la famille des ambiances ou amphibiens endémiques provenant du Mexique. El ajolote, del náhuatl axolutl, "monstruo acuático", es un fenotipo neoténico de anfibio caudado. Pertenece a la familia de los ambistomátidos o anfibios endémicos que provienen de México.

définition de ajolote dans le dictionnaire espagnol

La définition de axolotl dans le dictionnaire espagnol est la larve d'un certain amphibien urodèle, environ 30 cm de long, avec de très longues branchies externes, quatre extrémités et la queue comprimée latéralement. Vous pouvez garder la forme larvaire pendant longtemps et acquérir la capacité de se reproduire avant de prendre la forme adulte typique. Vivre dans certains lacs d'Amérique du Nord. Une autre signification de axolotl dans le dictionnaire est aussi tadpole. La definición de ajolote en el diccionario castellano es larva de cierto anfibio urodelo, de unos 30 cm de longitud, con branquias externas muy largas, cuatro extremidades y cola comprimida lateralmente. Puede conservar durante mucho tiempo la forma larvaria y adquirir la aptitud para reproducirse antes de tomar la forma típica del adulto. Vive en algunos lagos de América del Norte. Otro significado de ajolote en el diccionario es también renacuajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ajolote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJOLOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
colote
co·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
jolote
jo·lo·te
lote
lo·te
mesolote
me·so·lo·te
molote
mo·lo·te
olote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
tejolote
te·jo·lo·te
teyolote
te·yo·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJOLOTE

ajobera
ajobero
ajobilla
ajoblanco
ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolio
ajolotado
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJOLOTE

angelote
bellote
cacalote
cachalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guillote
noblote
ocelote
papelote
papillote
pelote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de ajolote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJOLOTE»

ajolote venta jarabe peligro extincion xochimilco metamorfosis caracteristicas mexicano náhuatl axolutl monstruo acuático fenotipo neoténico anfibio caudado pertenece familia ambistomátidos anfibios endémicos provienen méxico larva cierto urodelo unos longitud branquias externas largas cuatro extremidades cola comprimida lateralmente puede conservar durante mucho tiempo forma larvaria adquirir aptitud para reproducirse antes tomar típica adulto vive algunos lagos américa norte otro también renacuajo axólotl antecedente representan pueblos primitivos latina habría sido distinta día todos queda claro mezcla culturas entre conquistadores europeos nativos americanos produjo llenumbre pintores expedición alejandro malaspina figura izquierda lleva numeración inscrito recuadro tinta autógrafa explicación abierto boca arriba corazón auricula gran arteria vasos pulmonares suplen nbsp historia

Traducteur en ligne avec la traduction de ajolote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJOLOTE

Découvrez la traduction de ajolote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajolote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajolote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蝾螈
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajolote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

axolotl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Axolotl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنفذ البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аксолотль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

axolotl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Axolotl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axolotl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Axolotl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Axolotl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アホロトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 홀로 틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

axolotl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kỳ giông Mexico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சலோற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्झोलोटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Axolotl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Axolotl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

axolotl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аксолотль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axolotl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξολότλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Axolotl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axolotl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Axolotl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajolote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJOLOTE»

Le terme «ajolote» est communément utilisé et occupe la place 43.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajolote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajolote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajolote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJOLOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajolote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajolote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajolote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJOLOTE»

Découvrez l'usage de ajolote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajolote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Axólotl: el ajolote
Sin el antecedente que representan sus pueblos primitivos, América Latina habría sido muy distinta de lo que es hoy en día; para todos queda claro que la mezcla de culturas entre conquistadores europeos y nativos americanos produjo la ...
José Antonio Flores Farfán, 2003
2
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
La figura de la izquierda lleva una numeración del 1 al 10, y al pie, inscrito en un recuadro, con tinta autógrafa: «Explicación del ajolote abierto boca arriba / n.° 1. el corazón con su auricula y gran arteria/ n.° 2 vasos pulmonares que suplen a ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
3
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
Algunas de las especies que se han estudiado a diferentes niveles y con diferentes grados de desarrollo son: el ajolote (Ambysfoma tigrinum velasci) el acocil (Cambare//us monfezumae), la rana (Rana monfezumae), el charal ( Chirosfoma ...
‎1991
4
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Cortázar acude al ajolote mexicano — ese animal que es el punto intermedio y neutro de una transformación — para asomarse al interior insatisfecho del hombre de la calle (que un día se metió al Jardin des Plantes). Este batracio simboliza ...
Alberto Paredes, 2005
5
Del simio al hombre
Tomaremos uno de los más célebres ejemplos de neotenia, el de una salamandra de América del Norte, el ajolote o ambistoma ( 105, 112). Una curiosa salamandra Existe en México un animal acuático similar a un renacuajo gordo con ...
Jean Chaline, 1997
6
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
El ajolote no es sino una larva, la del animal conocido como Amblistoma tigrinum o Mexicanum, batracio urodelo semejante a la salamandra. Era un manjar muy apreciado por los aztecas. Y en la mitología náhuatl es la advocación acuática ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
7
La cosecha del agua en la cuenca de México
Axólotl, ajolote I Según Dibble v Anderson (1963:64), las especies con las que el ajolote se ha identificado son: Amhystoma tigrinum Z.., Proteus mexicanus; otra obra los identifica como Amhystoma lacustris Taylor y Smith, Amhvstoma ...
Teresa Rojas Rabiela, 1998
8
Fuentes documentales y sus diversas interpretaciones : II ...
11 J. A. Alzate y Ramírez, «Ajolote», Gacetas de literatura de México, t. II, reimpresa en la oficia del Hospital de San Pedro, Puebla, 1831, pp. 53-54. 12 Alzate, en su estudio sobre el ajolote, trae a colación que su abuela Lugarda Pérez vivía ...
Toledo Prats, Sergio, coord.Montesinos Sirera, José Luis, coord.
9
El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución
En «El Cuento del Ajolote» explicaremos esa teoría, conocida como neotenia. Por avanzar un resumen, el ajolote es una larva más grande de lo normal, un renacuajo con órganos sexuales. En un experimento ya clásico realizado en ...
Richard Dawkins, 2008
10
Atlas de histología de vertebrados
1 Mesonefros de batracio Ambystoma dumerilii (ajolote): corteza (C), médula (M). Masson 30X Fig. VIII.2 Mesonefros de batracio Ambystoma dumerilii (ajolote), corteza en la que se observan segmentos proximales (SP) y distales en unión ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJOLOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajolote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ajolote, el anfibio que no quiere crecer
Se trata del ajolote, un anfibio típico de los lagos del valle de México, cuya curiosa apariencia le ha llevado a convertirse en mascota de manera descontrolada; ... «Omicrono, juin 16»
2
Extinción del ajolote y su venta en el mercado negro
Probablemente estés familiarizado con el ajolote, es ese pequeño animalito mexicano, parecido a una salamandra, originario de Xochimilco. Es una criatura ... «Excélsior, mai 16»
3
Apuesta UAM por la preservación del ajolote
Esta labor es apoyada ampliamente por grupos de chinamperos, quienes son capacitados para el manejo y el aprovechamiento del ajolote, ya que en los ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
4
UAM posee espacio para producir y preservar ajolotes
Detalló que en los últimos 15 años, la población silvestre de ajolotes se ha visto reducida drásticamente y por tal motivo el CIBAC emprendió una serie de ... «El Universal, déc 15»
5
En México, el ajolote a punto de desaparecer
El ajolote es una criatura tan intrigante que Julio Cortázar escribió sobre él. Lamentablemente este anfibio que conquistó al autor de El Axolotl, está a punto de ... «Vanguardia.com.mx, sept 15»
6
Avanzan acciones para conservación del ajolote de Xochimilco
MÉXICO, D. F. (Agencias) La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) liberó 500 ejemplares de ajolote de Xochimilco, como parte de ... «El Imparcial.com, avril 15»
7
Arrancó Sagarpa plan de repoblamiento de ajolote en
Para conservar y fomentar la reproducción del ajolote en Puebla, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) ... «Intolerancia, mars 15»
8
Quieren evitar extinción de los ajolotes; no les dan dinero
Ahora la muerte persigue a los ajolotes, pero ellos no tienen los poderes de la divinidad, lo que si hay son científicos que están luchando por su supervivencia ... «Sopitas.com, mars 15»
9
El ajolote*
El ajolote, pensó Sánchez González, es un monstruo antediluviano en miniatura, un espécimen de una creación inacabada, un testigo de la época lejanísima ... «La Razon, mars 15»
10
Galería Ajolote inaugura este sábado la muestra colectiva '360°'
Para José Ramón Vásquez, quien dirige Galería Ajolote, el proyecto le atrajo ... Sede: Galería el Ajolote (Av. Guadalupe 1688, colonia Chapalita, Zapopan) «Informador.com.mx, mars 15»

IMAGES SUR «AJOLOTE»

ajolote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajolote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajolote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z