Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guillote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLOTE

La palabra guillote procede de guilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUILLOTE EN ESPAGNOL

gui · llo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guillote peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUILLOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guillote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guillote dans le dictionnaire espagnol

La première définition du guillote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est paresseuse et désengagée. Une autre signification de guillote dans le dictionnaire est fraîche et non imposée sur les fulgorias des joueurs. Guillote est aussi un moissonneur ou un usufruitier. La primera definición de guillote en el diccionario de la real academia de la lengua española es holgazán y desaplicado. Otro significado de guillote en el diccionario es bisoño y no impuesto en las fullerías de los tahúres. Guillote es también cosechero o usufructuario.

Cliquez pour voir la définition originale de «guillote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUILLOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
bellote
be·llo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pellote
pe·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUILLOTE

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUILLOTE

ajolote
angelote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
gramalote
jilote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
pelote
zelote

Synonymes et antonymes de guillote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLOTE»

guillote primera lengua española holgazán desaplicado otro bisoño impuesto fullerías tahúres guillote también cosechero usufructuario poli armentano crimen imperfecto mientras gabriel quot morsa espósito cuñado maradona reconocía consumir drogas convidarle este último comisario emilio azzaro policías allanó departamento cóppola describía domicilio nbsp génesis familia uruguaya habitantes montevideo anastasia viuda segundo gonzález tenia años hijos francisco hidalgo curia bernardina natl teatro universal proverbios dármele picado dartele veces juego qualquier negociacion hombre pierde sociego altera pica luego cierta perdicion como desatinado sale paso trote aquesto averiguado tesoro lenguas espanola francesa

Traducteur en ligne avec la traduction de guillote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUILLOTE

Découvrez la traduction de guillote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guillote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guillote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guillote
1325 millions de locuteurs

espagnol

guillote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guillote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guillote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guillote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guillote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guillote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guillote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guillote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guillote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guillote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guillote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guillote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guillote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guillote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guillote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guillote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guillote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guillote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guillote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guillote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guillote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guillote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guillote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guillote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guillote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLOTE»

Le terme «guillote» est communément utilisé et occupe la place 40.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guillote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guillote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guillote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUILLOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guillote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guillote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guillote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLOTE»

Découvrez l'usage de guillote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guillote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poli Armentano, un crimen imperfecto
Mientras Gabriel "El Morsa" Espósito, cuñado de Maradona, reconocía consumir drogas y convidarle a este último, el comisario Emilio Azzaro, uno de los policías que allanó el departamento de Cóppola, describía el domicilio de Guillote ...
Christian Sanz
2
Génesis de la familia uruguaya: los habitantes de Montevideo ...
Anastasia f. el 5-7-1835 (9-95v): viuda de Segundo González, de 77 (sic; ya tenia 83) años. O De sus hijos c.m. Francisco González e Hidalgo, n. el 30-7-1772 (3- 107), el 21-10-1802 (5-100v. y Curia 1802/29), c. Bernardina Guillote, natl. de ...
3
Teatro universal de proverbios
Dármele picado /y dartele e guillote A las veces en el juego y en qualquier negociacion si el hombre pierde el sociego y se altera y pica luego es cierta su perdicion Y como desatinado sale de paso y va al trote y aquesto es averiguado  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Guilla , f. Vsufruit , reuenu de quèlqlie terre, récolte , rapport, foison , Ó* abondance de fruits Guillote , m. Vsufruitier. Guillote , m. Vn coquin , fainéant qui ne veut point travailler, & qui va chercher la repetu franche , un escomifleur. Guillotes , m.
César Oudin, 1675
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Guillote, m, V/u fruitier. Guillote, m. Vncoquin , faineant qui ne veut point travailler , ér qui va chercher la repeui franche, un efcornifleur. Guillotes ,m. Les Charpentiers appellent ainfi certains gros clouds, avec lesquels ils clouent les folives ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Paxarero : el que vende páxa ros. Cagnard , arde. adj. y s. (fam.) Pendejo, haragán , harón, guillote. Cagnarder. v. i. (fam.) Poltronear, haraganear , haronear : andar, ó estar hecho un haragán, un harón, un guillote, un pendejo. Cagnardise. j-.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
GUILLA , s. f. Cosecha copiosa y abundante. GUILLAME, s. m. Cepillo estrecho de que usan los carpinteros y ensambladores. GUILLOTE, s. m. Cosechero ó usu - frucluario. GUILLOTE, adj. Holgazán y desaplicado, y Bisoño en las fullerías de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Poltronear, haraganear, haronear : andar, ó estar hecho , un haragán, un harón, un guillote , un pendejo. cagnardise, s. f. (fam.) Haraganería, holgazanería : flojedad, poltronería. CAGNEUX, i:i si:, adj. y t. (fam.) Zambo, ó patizambo. cagot, ote, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
Opción matrimonial que, al menos en lo tocante a monasterios sin clausura, bien aconsejaba también y aunque fuera con ese "mas pobre guillote", alguien que lo suyo sabía de la cuestión; nada menos que la eminente Teresa de Ávila ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Clemente Fernandez de Elias. rr José Garaycoechea. rr Juan de Alvarado. rr José de Ansa.rr Miguel Guillote rr Manuel Diaz Sencial. r= Lucas Vázquez. = Manuel Cue- Dar , presbítero. rr Gregorio Lázaro Labrandera. = Andres^ VilIamartin. rs ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guillote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Otro Guille para Boca?
"Por ahora no hubo una propuesta concreta", aclaró Guillote en Closs Continental, aunque avisó que "trabajar allí sería cerrar un gran círculo" para su carrera. «Olé, août 16»
2
"En la próxima vida quiero ser amigo mío"
Me llena de alegría y de felicidad”, expresó Guillote. Sin rencores, el ex representante afirmó: “Mi gran amigo de la vida fue Maradona. Yo lo siento como amigo ... «DiarioShow.com, juil 16»
3
Oyarbide, Caruso Lombardi, El Bambino y Guillote, bailando Tirate ...
El exjuez ya nos tiene acostumbrados a sus exóticos movimientos de baile, sin embargo ahora se le sumaron "pesos pesados" de la tv, como El Bambino Veira, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
4
Humo prohibido y Guillote casado
El casamiento de Guillermo Coppola reunió a varios integarntes del mundo político, empresarial, deportivo y hasta judicial. El hombre de la noche por ... «Clarín.com, avril 16»
5
La boda de Guillermo Coppola
Cumplieron así una promesa que ambos le hicieron a su hija Elisabetta, de 7 años, que les pidió que se casaran. Rodeado de familiares y amigos, Guillote se ... «Gente Online, avril 16»
6
Guillermo Coppola dio el sí y se casó por por tercera vez
Esta es la tercera vez que “Guillote” da el “sí”. Primero lo hizo con Isabel Cerri, con quien tuvo a Natalia (40). Luego, con Sonia Brucki y ahora con Juárez. «Los Andes, avril 16»
7
Se casa Guillermo Cóppola ¿Irá Maradona a la boda?
Hace poco más de un año, la bella Elisabetta Cóppola (7) se plantó frente a su padre –sí, el inefable Guillermo (o Guillote, 67)–, y su madre, Corina Juárez (42), ... «Gente Online, avril 16»
8
"Guillote", explícito: qué famoso cantante lo quiso seducir
"Guillote", explícito: qué famoso cantante lo quiso seducir. Guillermo Coppola reveló detalles de la “casi” historia que involucra a un reconocido músico de fama ... «Rosario3.com, févr 16»
9
Asado, vino y Guillote: reunión imperdible con los candidatos
BRINDIS. Basualdo, Uñac, Turcumán y Kuchen aceptaron el convite de DIARIO DE CUYO y brindaron en Renatto Eventos. Los esperaban la punta de espalda ... «Diario de Cuyo, oct 15»
10
"Esta chica dice pavadas sin sentido"
Es íntima la amistad de Guillermo con Cacho Castaña que, mientras se recupera de su estado de salud, sorprendió a todos en el cumplea- ños de Guillote. «DiarioShow.com, oct 15»

IMAGES SUR «GUILLOTE»

guillote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guillote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guillote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z