Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camalote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMALOTE EN ESPAGNOL

ca · ma · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camalote

Eichhornia crassipes

Eichhornia crassipes

Eichhornia crassipes, communément appelé camalote, jacinthe d'eau commune ou tarope, est une plante aquatique de la famille Pontederiaceae. Il provient des eaux douces des régions chaudes d'Amérique du Sud, des bassins de l'Amazone et de la Plata. Il est utilisé comme plante médicinale, engrais du sol et décoratif; En dehors de sa niche originale est considéré comme une espèce envahissante. Eichhornia crassipes, llamado comúnmente camalote, jacinto de agua común o tarope, es una planta acuática de la familia de las Pontederiaceae. Es originaria de las aguas dulces de las regiones cálidas de América del Sur, en las cuencas Amazónica, y del Plata. Es usada como planta medicinal, fertilizante de suelos y decorativa; por fuera de su nicho original se la considera especie invasora.

définition de camalote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la camalote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la plante d'herbe fourragère aquatique ou typique des endroits marécageux. Un autre sens de camalote dans le dictionnaire est nom commun à plusieurs plantes aquatiques et spécialement à certains Pontederiáceas qui abondent dans les confins de rivières, ruisseaux, lagunes, etc. Camalote est également un groupe formé par l'agrégation de ces plantes et d'autres qui traînent le courant des rivières. La primera definición de camalote en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea forrajera acuática o propia de lugares pantanosos. Otro significado de camalote en el diccionario es nombre común a varias plantas acuáticas y especialmente a ciertas Pontederiáceas que abundan en las orillas de ríos, arroyos, lagunas, etc. Camalote es también conjunto formado por agregación de estas plantas y otras que arrastra la corriente de los ríos.
Cliquez pour voir la définition originale de «camalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMALOTE

camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camándula
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de camalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMALOTE»

camalote planta acuatica leyenda para niños cuento informacion sobre guarani eichhornia crassipes llamado comúnmente jacinto agua común tarope acuática familia pontederiaceae originaria aguas dulces regiones cálidas primera lengua española gramínea forrajera propia lugares pantanosos otro nombre varias plantas acuáticas especialmente ciertas pontederiáceas abundan orillas ríos arroyos lagunas camalote también conjunto formado agregación estas otras arrastra corriente flores poemas folklórico flora fauna prospera grandes llama enredadas diferente nbsp vida analisis socion economico familias figura mapa calendario estaciones según conocimiento local anterior terreno huerto casero relativo fertilización huertos teatro alegórico tres jornadas tema ballet biodiversidad inventario vegetación diez científico cuadro científica comestibles encontradas catálogo nombres vulgares argentina lista contiene principios tóxicos

Traducteur en ligne avec la traduction de camalote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMALOTE

Découvrez la traduction de camalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camalote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camalote
1325 millions de locuteurs

espagnol

camalote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camalote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camalote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camalote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camalote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camalote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camalote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camalote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camalote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camalote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camalote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camalote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camalote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camalote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camalote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camalote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camalote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camalote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camalote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camalote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camalote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camalote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camalote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMALOTE»

Le terme «camalote» est communément utilisé et occupe la place 31.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camalote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camalote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camalote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camalote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMALOTE»

Découvrez l'usage de camalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CAMALOTE. Es el camalote una planta acuática de la familia de las pontederiáceas, que prospera en los grandes ríos de América del Sur. También se llama camalote al conjunto de estas plantas, que, enredadas con otras de diferente ...
Félix Coluccio, 2001
2
La Vida en Familia analisis socion economico de 10 familias ...
Figura 1 Mapa de Camalote 3 Figura 2 Camalote: Calendario de las estaciones según el conocimiento local 5 Figura 3 Camalote: uso anterior del terreno que hoy es huerto casero 15 Figura 4 Uso relativo de fertilización en los huertos ...
3
La Biodiversidad
Inventario de vegetación en los diez huertos en Camalote (por nombre científico) ... .44 Cuadro 4 Inventario de vegetación en los diez huertos en Camalote (por familia científica) 50 Cuadro 5 Plantas comestibles encontradas en los diez ...
Lucio Pedroni, 2002
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Contiene principios tóxicos para los bovinos. cama de niño: azahar de campo. camalote. Especies de los géneros Pontederia y Eicchornia, de la familia Pontederiáceas. Camalote de bañado. P.rotundifolia L. // Planta flotante, de flores azules ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Sala recoge un derivado (caitárselas) y dos frases hechas: bufarle el cacle ( México) «apestarle los pies» y dar agua a los caites (América Central) «tomar las de Villadiego» (l. c.) CAMALOTE 'planta acuática de hoja redondeada' (Panicum  ...
Esther Hernández, 1996
6
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
Eichornia crassipes Jacinto de agua; camalote Perenne, arrosetada, con raíces gruesas, negras y grandes. Hojas aovadas de unos 10 a 12 cm de diámetro, con pecíolos ensanchados con tejido esponjoso que le permite flotar. Flores lilas ...
Martha Álvarez, 2007
7
Nuevas cartas americanas
Sobre la otra acepción de camalote trae usted textos curiosísimos, que la explican bien. Es un conjunto de plantas del mismo nombre y de otras plantas, que forman como isla o matorral, que flota y navega, y que suele ser tan grande, que ...
Juan Valera, 2012
8
Conclusiones y Recomendaciones
investigaciones en el campo social, biológico y económico. El resultado de estas investigaciones son los cuatro informes (Parte 1: La Vida en Familia. Análisis socioeconómico de 10 familias y su relación con el huerto casero en El Camalote...
‎1991
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 6 horas 3' paramos en la costa occidental que se eleva como tres varas; su barranca cubierta de camalote con poca arboleda; durante la noche ha ventado el sureste, más y menos fresco. DÍA 20, VIERNES Amaneció nublado y el ...
Pedro de Angelis, 1836
10
Apuntes de clase del curso corto: sistemas agroforestales
Estudios en huertos caseros de poblaciones de bajos recursos en San Juan de Onente, Nicaragua, y en Camalote, Copán, Honduras (Lok 1994a, 1994b) indicaron que si un producto no se cultiva en el huerto casero, en muchos casos no se ...
F. Jiménez O., Arturo Vargas F., 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ministerio comunica que no aumentará los fondos contra el ...
El camalote o jacinto de agua es una planta invasora que ha colonizado el río Guadiana causando gravísimos perjuicios en Extremadura, que fue detectado en ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
2
Camalote en Extremadura: Se prevé un año complicado
La plataforma ciudadana 'SOS Guadiana' ha alertado de que la aparición de nuevos brotes de camalote y la pervivencia de plantas antiguas sobre el cauce del ... «iAgua.es, avril 16»
3
La Junta desactiva la alerta sobre el camalote en el río Guadiana
La Junta ha desactivado el nivel 1 del Plan Territorial de Protección Civil (Platercaex) hasta ahora vigente contra el camalote ya que ahora "no tiene sentido" su ... «El Periódico Extremadura, mars 16»
4
PP y Podemos no apoyan que intervenga la UME para retirar ...
la Asamblea ha rechazado la intervención de la Unidad Militar de Emergencia (UME) para la retirada de camalote. El pleno de la Asamblea de Extremadura ha ... «Expansión.com, mars 16»
5
Crean una herramienta pionera para controlar y prevenir el camalote
El denominado 'Proyecto Camalote', puesto en marcha en colaboración con el ... "detectar y saber en cada milímetro de río la cantidad de camalote que hay y ... «Hoy Digital, mars 16»
6
Un millón de euros para luchar contra el camalote durante los dos ...
La Confederación Hidrográfica del Guadiana (CHG) ha sacado a concurso la contratación de cuadrillas y maquinaria para luchar contra la plaga del camalote a ... «Hoy Digital, févr 16»
7
La Confederación incrementa el personal que trabaja en la retirada ...
... Guadiana (CHG) ha incrementado, con personal propio, el número de operarios que está realizando labores de extracción manual de planta de camalote en ... «Hoy Digital, févr 16»
8
Una empresa pacense investiga el camalote puede producir gas
La empresa de ingeniería AGF Procesos Biogás S.L., con sede en La Lapa (Badajoz), investigará si el camalote produciría suficiente gas por sí mismo o si ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
9
El Gobierno rechaza enviar al Ejército para retirar el camalote del ...
El Gobierno niega a Extremadura la ayuda de la Unidad Militar de Emergencia (UME) en la lucha contra el camalote. A través de un fax recibido ayer tarde, ... «Hoy Digital, févr 16»
10
El Gobierno destina 600.000 para erradicar el camalote en el ...
El camalote está presente en el río desde 2004, pero su proliferación en los últimos meses, debido en gran parte a las altas temperaturas, requiere una acción ... «El Periódico Extremadura, févr 16»

IMAGES SUR «CAMALOTE»

camalote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camalote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z