Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alamud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAMUD

La palabra alamud procede del árabe hispánico al‘amúd, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘amūd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAMUD EN ESPAGNOL

a · la · mud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alamud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alamud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alamud dans le dictionnaire espagnol

La définition de alamud dans le dictionnaire est une barre de fer avec une base carrée ou rectangulaire, qui a servi de verrou ou de verrou pour fixer les portes et les fenêtres. En el diccionario castellano alamud significa barra de hierro, de base cuadrada o rectangular, que servía de pasador o cerrojo para asegurar puertas y ventanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alamud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMUD


almud
al·mud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMUD

alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alampar
alán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
salud
similitud
solicitud
sud
virtud

Synonymes et antonymes de alamud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMUD»

alamud barra hierro base cuadrada rectangular servía pasador cerrojo para asegurar puertas ventanas arabismos baja edad media dozy gloss eguílaz glos dcelch alamud alamut santillana poesías clara nombre obra virtut pobreca humilde closo padilla cartujano nbsp documentación medieval catedral ávila migalfeles cozina

Traducteur en ligne avec la traduction de alamud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMUD

Découvrez la traduction de alamud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alamud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alamud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alamud
1325 millions de locuteurs

espagnol

alamud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alamud
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alamud
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alamud
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alamud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alamud
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alamud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alamud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alamud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alamud
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alamud
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alamud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alamud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alamud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alamud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alamud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alamud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alamud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alamud
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alamud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alamud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alamud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alamud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alamud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alamud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMUD»

Le terme «alamud» est très peu utilisé et occupe la place 78.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alamud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alamud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alamud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alamud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alamud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alamud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMUD»

Découvrez l'usage de alamud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alamud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Dozy, Gloss., 56; Eguílaz, Glos., 89; DCELCH, I, 104). ALAMUD, ALAMUT Ent. 1430-1455, M. de Santillana, Poesías, 330: «Clara por nombre, é por obra é virtut / Pobreca humilde, é closo alamut». Ent. 1493-1522, J. de Padilla (El Cartujano) ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et en Migalfeles una cozina a man diestra buena, teiada, con sus nucos buenos e con su cerradura de alamud; e una bodega teiada con sus puertas medianas e con su cerradura de adaba e quatro cubas buenas, vieias, bien adobadas e ...
Ángel Barrios García, 1981
3
Antología poética
... luna de Assís, fija d'Ortulana; de santas donas enxiemplo e salud, entre las beudas una e soberana; 5 principio de alto bien en juventud perseverante e fuente do mana pobreza humilde e closo alamud, del seráfico sol muy digna hermana.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vne forte d'oifeau violet qui a lebec fe ¡espartes rouges. Alamud, m. Le verroiiil d' une porte, ou de feneftre. Alamud , Verroiiil ou loquet à rejfort ou courant, comme ilslen met aux guichets des feneftres. Alan car, F./lancer, chafer hors, eftoigner; ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Orígen Histórico y Etimológico de las Calles de Madrid
Presidia el ayuntamiento árabe en sus sesiones y actos públicos, y á los jueces en el alamud, que estaba en la calle de que tratamos, el cual dicen que era suntuoso y decorado , y en él entraban los moros con la cabeza descubierta y ...
Antonio CAPMANY Y MONTPALAU, 1863
6
A new Spanish grammar
Aesioma axiom dogma C the chief of a drama adalid < bandofwar- Embrion { riors. enigma adema prop entimema alamud a door bar epigrama albacea executor esperma f a measure con- Gordon alamud ) tain in g about 1 the 9th part ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
7
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid: ...
Presidia el ayuntamiento árabe en sus sesiones y actos públicos, y á los jueces en el alamud, que estaba en la calle de que tratamos, el cual dicen que era suntuoso y decorado , y en él entraban los moros con la cabeza descubierta y ...
Antonio Capmani, 1867
8
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid
Presidia el ayuntamiento árabe en sus sesiones y actos públicos, y á los jueces en el alamud, que estaba en la calle de que tratamos, el cual dicen que era suntuoso y decorado , y en él entraban los moros con la cabeza descubierta y ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1863
9
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Aussi le verrou qui s'appelle alamud, est-il défini de celle manière par Nufiez d' après l'Académie: «barre de fer carrée pour fermer les portes et les fenêtres.» * Alaqueca, pg. aussi laqueca, pierre brillante des Indes qui arrête le flux de sang,  ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
10
Abdul, el esclavo
Mas, aunque hallaba deleitosa mi zozobra con la sola idea de cruzar sus umbrales, nunca atravesaría sus defensas ni rompería el alamud de su postigo, porque la castidad es un preciado don... Abre la puerta, Amado, que mis cerrojos me ...
Juan F. Jordán Montés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alamud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Clooney con DIARIO POPULAR: "Nada de lo que dice …
... su carrera a una larga lista de amigas, que quedó trunca cuando sorpresivamente se casó en 2014 con la abogada de derechos humanos Amal Alamud. «DiarioPopular.com.ar, mars 16»
2
Yikes, George Clooney's Wife Amal Alamuddin Shows …
George Clooney's wife, Amal Alamuddin, flashed a bit more than she likely intended to in an embarrassing moment over the weekend. Amal Clooney is known ... «Starpulse.com, oct 15»
3
Agenda para asomarse y arrancar abril con todo
20 hs- CINE- CICLO LLORO POR NUESTRO FUTURO- cine apocalíptico en Alamud Libros Borges 1985- ¿Cuánto? $50 (con copa de vino) / $30 (sin copa de ... «Diario Registrado, avril 15»
4
George Clooney Swoons Over Amal Alamuddin At Golden Globes: 'I …
George Clooney landed the honorary Cecil B. DeMille award at Sunday night's Golden Globes for his outstanding contributions to the film industry, and during ... «Starpulse.com, janv 15»
5
¿Ha sido refutada la hipótesis de un Jesús sedicioso? Una …
Mito, textos y correlatos a partir de la obra 'Alamud' de Vladímir Bartol”; Roberto Carlos Rodríguez González escribe sobre “Historia y Cultura Dios las ... «Tendencias 21, oct 14»
6
George et Amal: une lune de miel aux Seychelles à 37.000 euros
George Clooney et Amal Alamuddin à Venise lors de leur cérémonie civile de mariage, le 29 septembre 2014. REUTERS/Alessandro Bianchi ... «L'Express, oct 14»
7
Clooney: Zehn-Millionen-Euro-Hochzeit
U.S. actor George Clooney and his wife Amal Alamud Foto: REUTERS/STEFANO RELLANDINI Liebe hat also doch einen Preis, der durch den Verkauf der ... «Kurier, oct 14»
8
George Clooney and Amal Alamuddin's Wedding Prep, Including …
Holy light fixtures, Batman. Venice's five-star Hotel Cipriani is being fitted with "crystal chandeliers and lavish place settings" as the prep moves into full swing ... «Glamour, sept 14»
9
喬治克隆尼將在水城浪漫完婚
... 【記者蘇明真/綜合報導】好萊塢巨星喬治克隆尼(George Clooney)偕未婚妻阿邁勒阿拉姆丁(Amal Alamuddin)於7日晚間現身義大利舊宮(Palazzo Vecchio), ... «台灣大紀元, sept 14»
10
Amal Alamuddin : Une robe de mariée signée Alexander McQueen ?
Comme Kate Middleton, Amal Alamuddin aurait jeté son dévolu sur une robe de mariée imaginée par la maison Alexander McQueen. Les noces de la jeune ... «auFeminin.com, sept 14»

IMAGES SUR «ALAMUD»

alamud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alamud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alamud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z