Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "álamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁLAMO

La palabra álamo procede del gótico *alms; cónfer nórdico almr 'olmo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁLAMO EN ESPAGNOL

á · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Álamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁLAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «álamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
álamo

Populus

Populus

Le genre Populus comprend environ 40 espèces d'arbres et de jeunes plants des zones tempérées et froides nord, en particulier ceux qui sont communément appelés peupliers ou peupliers. Il apparaît dans le Crétacé inférieur, bien qu'il soit dans le Tertiaire lorsqu'il atteint une large représentation. Il appartient à la famille Salicaceae. El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

définition de álamo dans le dictionnaire espagnol

La définition du peuplier dans le dictionnaire est un arbre de la famille des salicacées, qui s'élève à une hauteur considérable, avec de larges feuilles à pétioles longs et des fleurs latérales et pendantes. Il pousse en peu de temps, et son bois, blanc et léger, est très résistant à l'eau. Une autre signification de peuplier dans le dictionnaire est aussi le bois de l'une des espèces de cet arbre. La definición de álamo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Salicáceas, que se eleva a considerable altura, de hojas anchas con largos pecíolos, y flores laterales y colgantes. Crece en poco tiempo, y su madera, blanca y ligera, resiste mucho al agua. Otro significado de álamo en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «álamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁLAMO


bálamo
·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
escálamo
es··la·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo
zálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁLAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de álamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁLAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «álamo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de álamo
chopo · olmo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLAMO»

álamo chopo olmo balsámico lombardía falso lombardo temblón blanco bastardo negro carolino italia género populus comprende unas especies árboles arbolillos zonas templadas frías septentrionales concreto conocen vulgarmente como álamos chopos árbol eleva considerable altura hojas anchas largos pecíolos flores laterales colgantes crece poco tiempo madera blanca ligera resiste mucho agua otro también cualquiera este vocabulario geomorfológico obra referencia definen exactitud brevedad principales términos relativos ámbito científico geomorfología tanto aspectos más teóricos niveles descriptivos batalla álamo graphic novel format describes history texas alamo place within focusing events occurring during siege geografía médica madrid distante poemas junto sinsontes representó para méxico victoria trascendencia guerra contra colonos rebeldes buscaban independencia breve historia inmortalidad mañana será tierra montaje mantenimiento eléctrico parque eólico contenidos libro corresponden unidad formativa módulo quot instalaciones energía eólica perteneciente certificado

Traducteur en ligne avec la traduction de álamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁLAMO

Découvrez la traduction de álamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de álamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白杨
1325 millions de locuteurs

espagnol

álamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тополь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuplier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poplar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポプラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poplar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bạch dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெட்டிலிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тополя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

populier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de álamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLAMO»

Le terme «álamo» est assez utilisé et occupe la place 10.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «álamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de álamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁLAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «álamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «álamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot álamo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ÁLAMO»

El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLAMO»

Découvrez l'usage de álamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec álamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario geomorfológico
Obra de referencia en la que se definen con exactitud y brevedad los principales términos relativos al ámbito científico de la geomorfología, tanto en sus aspectos más teóricos como en los niveles descriptivos.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
La Batalla de el Álamo
In graphic novel format, describes the history of Texas and the Alamo's place within it, focusing on the events occurring during the siege at the Alamo in 1836.
Kerri O'Hern, Janet Riehecky, 2007
3
El Álamo
La batalla de El Álamo representó para México una victoria sin trascendencia en la guerra contra los colonos rebeldes que buscaban la independencia de Texas.
Paco Ignacio Taibo II, 2012
4
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
5
Caos
En clave de thriller, aunque sin renunciar al humor, Caos cuenta las desventuras de cuatro amigos en el Londres de los okupas, metidos en turbios asuntos del comercio de éxtasis y otras drogas de diseño.
Antonio Álamo, 2013
6
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El álamo amarillo Sucedió un día de otoño caminando por la Casa de Campo. Creo recordar que estaba nublado y el ambiente era húmedo; podía percibir con toda claridad el acuoso perfume de las plantas flotando por todas partes, ...
Javier Estévez Lozano, 2003
7
Maderas Del Sur de Chile
Álamo Populus nigra L. Fam.: Salicáceas Otros nombres: Álamo negro, Álamo criollo Descripción de la Madera Esta madera liviana, de poca textura, es de color cremoso y marrón blanquecino en el duramen. Además aparecen con ...
Jörg Witte, 2004
8
Clasificación general de los montes públicos
Total. Rebollo. Rebollo. Roble y Jara. Roble y Roble. Álamo. jara, jara. PARTIDO JUDICIAL DE LEDESMA. 0,30 133,00 0,35 40,00 0,25 90,00 0,08 140,00 0,08 0, 08 0,05 0,20 110,00 1,35 0,18 0.Í3 0,04 0,08 0,10 225,00 30,00 0,10 1,70 0,05 ...
9
Análisis sociológico del sistema de discursos
Asimismo, se presenta la "trastienda" del análisis sociológico del discurso con el fin de que el lector pueda reflexionar al respecto y aplicar esta línea de análisis a sus objetivos de investigación.
Fernando Conde Gutiérrez del Álamo, 2009
10
El Álamo
The Alamo is a location held dear to all Americans. Learn about this cherished symbol of freedom in this thought-provoking title.
Ted Schaefer, Lola M. Schaefer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme álamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan del Álamo corta dos orejas en Plasencia a un 'victorino' de vuelta
El diestro Juan del Álamo sale a hombros de la plaza de toros de Plasencia, ... Juan del Álamo: estocada casi entera (dos orejas); y media estocada (palmas). «EL PAÍS, juin 16»
2
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos. Juan del Álamo ejecuta un largo natural al enorme toro de Pedraza de Yeltes. ANTONIO HEREDIA. «El Mundo, mai 16»
3
Álamo Pérez Luna protagonizó lamentable incidente [VIDEO]
El conductor de TV y periodista Álamo Pérez Luna volvió a protagonizar un lamentable incidente, al parecer en estado de ebriedad, en un conocido local ... «El Comercio, mai 16»
4
Oreja a Juan del Álamo en la Goyesca de Madrid
A Juan del Álamo le toca el mejor toro, el tercero; lo aprovecha con decisión y buen gusto: embarca bien, tira del toro, liga las nobles embestidas. (¡Lástima de ... «ABC.es, mai 16»
5
Bodas y justas en la Feria medieval de El Álamo, la decana de Madrid
Desde el viernes y hasta el lunes, 2 de mayo, El Álamo celebra la edición número 22 de su conocida Feria medieval, la más antigua de la región y una de las ... «Madridiario, avril 16»
6
Paola Longoria conquista la 'Batalla del Álamo'
La racquetbolista mexicana Paola Longoria sumó un título más a su brillante carrera, el número 70, tras conquistar la "Batalla del Álamo" al imponerse a la ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Solo ovaciones para Del Álamo y Jiménez Fortes en la feria de …
Bajó el tono el astado después de dos puyazos, aunque le quedaron fuerzas suficientes para que Adame y Del Álamo se picaran en varios quites con el percal, ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Estadio Kukulcán Álamo presenta nuevo rostro para la afición
Con la instalación de 15 mil butacas nuevas y pasto de primer nivel, además de la construcción de un área de acceso común y un bullpen techado, el estadio ... «Terra.com, avril 16»
9
Juan del Álamo busca la cara; a Joselito Adame le sale cruz
La cara de la moneda a veces sale y otras se busca: Juan del Álamo debutaba en Valencia como matador, como si sus logros -un saco de orejas- en Madrid, ... «El Mundo, mars 16»
10
Herido grave un hombre en una pelea en Fuente Álamo
EFE Un hombre, de unos 30 años, ha resultado herido grave por los golpes recibidos durante una pelea en Fuente Alamo, por lo que ha tenido que ser ... «La Opinión de Murcia, févr 16»

IMAGES SUR «ÁLAMO»

álamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z