Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alanceamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALANCEAMIENTO EN ESPAGNOL

a · lan · ce · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALANCEAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alanceamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALANCEAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alanceamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alanceamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de alanceamiento dans le dictionnaire est action et effet de harpon. En el diccionario castellano alanceamiento significa acción y efecto de alancear.

Cliquez pour voir la définition originale de «alanceamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALANCEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALANCEAMIENTO

alamirré
álamo
alampar
alamud
alán
alana
alanceador
alanceadora
alancear
alandrear
alandrearse
alangiácea
alangiáceo
alangiea
alangieo
alano
alantoideo
alantoides
alantoína
alanzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALANCEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de alanceamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANCEAMIENTO»

alanceamiento acción efecto alancear doma vaquera campo pista concurso como puede observar fiesta constaba solamente veníamos refiriendo hasta ahora sino anterior fragmento moratín hace referencia nuevo término rejoneo evolución directa nbsp origen normas toros ideal para ejercicios castrenses toro siendo animal

Traducteur en ligne avec la traduction de alanceamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALANCEAMIENTO

Découvrez la traduction de alanceamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alanceamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alanceamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alanceamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

alanceamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alanceamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alanceamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alanceamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alanceamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alanceamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alanceamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alanceamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alanceamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alanceamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alanceamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alanceamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alanceamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alanceamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alanceamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alanceamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alanceamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alanceamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alanceamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alanceamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alanceamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alanceamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alanceamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alanceamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alanceamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALANCEAMIENTO»

Le terme «alanceamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alanceamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alanceamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alanceamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALANCEAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alanceamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alanceamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alanceamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANCEAMIENTO»

Découvrez l'usage de alanceamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alanceamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Como se puede observar, la fiesta no constaba solamente del alanceamiento, al que nos veníamos refiriendo hasta ahora, sino que en el anterior fragmento, Moratín hace referencia a un nuevo término, el rejoneo, de evolución directa del  ...
Julia García Ráfols, 2008
2
El rejoneo: origen, evolución y normas
Por lo que el alanceamiento de toros era ideal para los ejercicios castrenses ya que el toro siendo un animal de gran bravura y acometividad, a pesar de ser salvaje y habitar en los montes, podía ser trasladado a recintos cerrados para ahí ...
José Santos-Alonso, 2005
3
De toros por Valladolid y otros sitios
En Tordesillas se siguió la costumbre de permitir a las gentes del común el alanceamiento. Lo que el Rey Sabio dispuso, respecto a la fiesta de los toros, y en castellano actualizado, fue lo siguiente: a) prohibición a los obispos de ver las  ...
Jesús López Garañeda
4
Historia crítica de la literatura española
... de Lara; el alanceamiento de don Juan Alfonso de Haro, que había puesto su honra y su vida en manos del joven rey; y la injustificada venganza ejercida en Lope Gil y Juan Martinez de Leiva: sucesos todos , en que perdida la compostura ...
José Amador de los Ríos, 1863
5
Homenaje a Euskal Herria
Su alanceamiento institucional, con directa participación de un PSOE que, a partir del pacto, está condenado a romper con su vieja tradición de alianza política con el nacionalismo moderado. El «pacto de dos» obliga a los socialistas vascos ...
Joaquín Navarro, Navarro Estevan Navarro, 2003
6
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
... el asentamiento islámico en la Península. Es desde ahí cuando considero que la cadena posee eslabones auténticamente consistentes hasta llegar al momento actual. El alanceamiento como entrenamiento ante la batalla y el posterior ...
José Reyes Carmona, 2009
7
Evolución histórica y cultural de la crónica taurina: de las ...
Se observa cómo se evoluciona desde una tarea auxiliar (el alanceamiento de los toros) hasta un acto racional, en su disposición y orden; en su principio y finalidad, en su ejecución y ejercicio. Es decir, que la práctica anárquica de realizar ...
Juan Carlos Gil González, 2007
8
Culturas en la Edad de Oro
He aquí estas estrofas que son al mismo tiempo un alarde descriptivo del alanceamiento de un toro de la plaza virreinal, convertida así en coso taurino: Celebróse en la plaza el diestro lance con un clamor sonoro que deleitó el oído, mas ...
José María Díez Borque, 1995
9
Calderón:
... su Arte Nuevo de que “entremés de Rey jamás se ha visto”) y este entremés recrea, a su vez, una fiesta real y popular, el alanceamiento caballeresco de toros, en tono burlesco y rebajado. se superponen pues el plano de la representación ...
‎1998
10
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
... se da el ahogamiento en una alberca (Muhammad III), apuñalamiento (Ismácil I, Yüsuf I), alanceamiento (Muhammad IV, Muhammad VI), a golpe de espada ( Ismácil II) y el envenenamiento con un traje (Yüsuf II) o una camisa (Muhammad  ...
Maribel Fierro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALANCEAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alanceamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pueblo de Tordesillas defiende su libertad y derecho al Toro de la …
... una tradición de casi cinco siglos que mantenía la suerte del alanceamiento y que la Junta de Castilla y León ha regulado al prohibir la muerte del astado en ... «Te Interesa, juin 16»
2
EFE CASTILLA Y LEÓN - 18 jun
... una tradición de casi cinco siglos que mantenía la suerte del alanceamiento y que la Junta de Castilla y León ha regulado al prohibir la muerte del astado en ... «La Vanguardia, juin 16»
3
La capa española
Como bien sabes, mi querido Juan José, el origen de nuestra actual corrida se remonta a los “centauros”, tanto a través del alanceamiento de toros como por ... «La Patria.com, juin 16»
4
Cien personas se concentran ante Cortes a favor del torneo de Toro …
Rico ha reivindicado la celebración del torneo "como siempre se ha hecho desde hace 483 años", es decir con el alanceamiento del Toro de la Vega hasta la ... «La Vanguardia, juin 16»
5
El Toro de la Vega de Vitoria
Hace una semana la Junta de Castilla y León ha vuelto a prohibir el alanceamiento del toro. Pero no miremos lejos, porque aquí también se alanceó a los toros ... «El Correo, mai 16»
6
Otro guiño guay
... del Toro de Valladolid por el gobierno municipal y el decreto ley de la Junta de Castilla y León que prohíbe el alanceamiento público del Toro de la Vega. «ABC.es, mai 16»
7
"La fe animalista sostiene, sin evidencia, que animales y personas …
... entonces el alanceamiento del toro castellano no puede prohibirse sin incurrir en arbitrismo, incluso en fascismo. De hecho, Franco prohibió en 1966 matar al ... «El Mundo, mai 16»
8
La Junta de Castilla y León prohíbe la muerte del Toro de la Vega
... porque el alanceamiento del animal "va en contra del decreto 14/99 de Espectáculos Taurinos Populares de Castilla y León" que prohíbe el maltrato animal. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
9
El toreo es del pueblo y se lo quieren quitar
La fiesta de los toros era, hasta la primera mitad del siglo XVIII, sólo el alanceamiento de toros por pudientes caballeros feudales, los cuales tenían unos ... «Semanario Taurino Aplausos, janv 16»
10
La boda gay
Dice la sandia que «los periodistas no tomamos parte ni de un lado ni de otro» al tiempo que defendía la celebración del salvaje alanceamiento –ya está en la ... «La Opinión de Málaga, sept 15»

IMAGES SUR «ALANCEAMIENTO»

alanceamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alanceamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alanceamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z