Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alandrearse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALANDREARSE

La palabra alandrearse procede de landre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALANDREARSE EN ESPAGNOL

a · lan · dre · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALANDREARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alandrearse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALANDREARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alandrearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alandrearse dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un ver à soie signifie: Pour devenir sec, rigide et blanc. En el diccionario castellano alandrearse significa dicho de un gusano de seda: Ponerse seco, tieso y blanco.

Cliquez pour voir la définition originale de «alandrearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALANDREARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alandreo
te alandreas / te alandreás
él se alandrea
nos. nos alandreamos
vos. os alandreáis / se alandrean
ellos se alandrean
Pretérito imperfecto
yo me alandreaba
te alandreabas
él se alandreaba
nos. nos alandreábamos
vos. os alandreabais / se alandreaban
ellos se alandreaban
Pret. perfecto simple
yo me alandreé
te alandreaste
él se alandreó
nos. nos alandreamos
vos. os alandreasteis / se alandrearon
ellos se alandrearon
Futuro simple
yo me alandrearé
te alandrearás
él se alandreará
nos. nos alandrearemos
vos. os alandrearéis / se alandrearán
ellos se alandrearán
Condicional simple
yo me alandrearía
te alandrearías
él se alandrearía
nos. nos alandrearíamos
vos. os alandrearíais / se alandrearían
ellos se alandrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alandreado
te has alandreado
él se ha alandreado
nos. nos hemos alandreado
vos. os habéis alandreado
ellos se han alandreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alandreado
te habías alandreado
él se había alandreado
nos. nos habíamos alandreado
vos. os habíais alandreado
ellos se habían alandreado
Pretérito Anterior
yo me hube alandreado
te hubiste alandreado
él se hubo alandreado
nos. nos hubimos alandreado
vos. os hubisteis alandreado
ellos se hubieron alandreado
Futuro perfecto
yo me habré alandreado
te habrás alandreado
él se habrá alandreado
nos. nos habremos alandreado
vos. os habréis alandreado
ellos se habrán alandreado
Condicional Perfecto
yo me habría alandreado
te habrías alandreado
él se habría alandreado
nos. nos habríamos alandreado
vos. os habríais alandreado
ellos se habrían alandreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alandree
te alandrees
él se alandree
nos. nos alandreemos
vos. os alandreéis / se alandreen
ellos se alandreen
Pretérito imperfecto
yo me alandreara o me alandrease
te alandrearas o te alandreases
él se alandreara o se alandrease
nos. nos alandreáramos o nos alandreásemos
vos. os alandrearais u os alandreaseis / se alandrearan o se alandreasen
ellos se alandrearan o se alandreasen
Futuro simple
yo me alandreare
te alandreares
él se alandreare
nos. nos alandreáremos
vos. os alandreareis / se alandrearen
ellos se alandrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alandreado
te hubiste alandreado
él se hubo alandreado
nos. nos hubimos alandreado
vos. os hubisteis alandreado
ellos se hubieron alandreado
Futuro Perfecto
yo me habré alandreado
te habrás alandreado
él se habrá alandreado
nos. nos habremos alandreado
vos. os habréis alandreado
ellos se habrán alandreado
Condicional perfecto
yo me habría alandreado
te habrías alandreado
él se habría alandreado
nos. nos habríamos alandreado
vos. os habríais alandreado
ellos se habrían alandreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alandréate (tú) / alandreate (vos)
alandreaos (vosotros) / alandréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alandrearse
Participio
alandreado
Gerundio
alandreándome, alandreándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALANDREARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALANDREARSE

alampar
alamud
alán
alana
alanceador
alanceadora
alanceamiento
alancear
alandrear
alangiácea
alangiáceo
alangiea
alangieo
alano
alantoideo
alantoides
alantoína
alanzar
alaqueca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALANDREARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonymes et antonymes de alandrearse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANDREARSE»

alandrearse dicho gusano seda ponerse seco tieso blanco francés completo alandrearse vers soie lorsqu blanchissent deviennent raides alano alan alain barbares envahirent espa commencement cinquième sièc dogue rima consonantes lengua castellana adherrambrarse ahocinarse ahorcajarse ahornagarse ahorquillarse ajaquecarse alabearse alebrastrarse alebronarse alfeñicarse alfonsearse amacollarse amadrigarse amancebarse amodorrarse amontonarse agusanarse adherrumbrarse alcbrastrarse española gusanos secos blancos tiesos alanceador alancea alancear lanzadas variedad casta perro alanzar alaqueca nbsp alana hembra alanceado ance ador herir lanza alandreado drearse manual catalán posarse cues sees blanes alá pedra marbre américa color rotj alar teulada germ saragüells calsotets alarbe alarb alarde fatxenda nov́isimo alarse

Traducteur en ligne avec la traduction de alandrearse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALANDREARSE

Découvrez la traduction de alandrearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alandrearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alandrearse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alandrearse
1325 millions de locuteurs

espagnol

alandrearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To allege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alandrearse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alandrearse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alandrearse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alandrearse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alandrearse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alandrearse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alandrearse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alandrearse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alandrearse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alandrearse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alandrearse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alandrearse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alandrearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alandrearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alandrearse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alandrearse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alandrearse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alandrearse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alandrearse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alandrearse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alandrearse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alandrearse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alandrearse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alandrearse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALANDREARSE»

Le terme «alandrearse» est très peu utilisé et occupe la place 86.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alandrearse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alandrearse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alandrearse».

Exemples d'utilisation du mot alandrearse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANDREARSE»

Découvrez l'usage de alandrearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alandrearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Alandrearse. ALANDREARSE , v. r. On le dit des vers à soie lorsqu'ils blanchissent et deviennent raides. ALANO, s. m. Alan, Alain : nom des barbares qui envahirent l'Espa ne au commencement du cinquième sièc e. M Alain , alan, dogue .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse. alandrearse. alebrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse. amancebarse. amodorrarse. amontonarse.
A. GRACIA, 1829
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse. alandrearse. alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse. amancebarse. amodorrarse.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ALANDREARSE, v. r. Ponerse los gusanos de seda secos , blancos y tiesos. ALANCEADOR, RA, s. m. y / El que alancea. ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas. ALANO, s. m. Variedad ó casta de perro. ALANZAR, v. n. Ant. Alancear. ALAQUECA ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
ALANA, s. f. Hembra del alano. ALANCEADO, p. p. de alancear. AL ANCE ADOR , s. m. El que alancea. ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas, herir con lanza. ALANDREADO, p. p. de alan- DREARSE. ALANDREARSE , v. r. Ponerse los gusanos de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual castellano-catalán
Alandrearse, v. a. posarse los cues de seda sees , tiesos y blanes. Alano, (perro) alá. Alaqueca, f. pedra marbre de América de color rotj. Alar, m. ala de teulada. || pl. Germ. saragüells, calsotets. Alarbe, m. alarb. Alarde, m. alarde. \\fatxenda.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Nov́isimo diccionario de la rima
Alandrearse. Alarse. Alargarse. Alastrarse. Albergarse. Alcanzarse. Alebrarse. Alebrastarse. Alebronarse. Alegrarse. Alelarse. Alertarse. Aleudarse. Alfeñicarse. Alfonsearse. Alheñarse. Alianzarse. Aliarse. Alienarse. Alomarse. Alquilarse.
Juan Landa, 1867
8
西班牙語動詞600+10000
S;ASí ;Bfí? 68 68 alambrar fëtStS&ÎB 55 68 alampar ШШ 55 55 alancear MiÄflhftfif 55 104 alandrearse (Ш)$.ШМ 55 55 alanzar v. irr. ft ; 8 & ; IR fifi 58 55 alardear SS^ 55 68 alargar гм'гг. ЙПт^;тгШ ;ЙШ 104 55 alarmara*? $8; ítÜI© 55 alastrar ( ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Alandrearse. r. posarse los cues de seda secs, tiessos y blanes. Alano (perro). m. alá II gos de presa. Alaqueca. f. pedra marbre de América de color rotj. Alar. m. ala de teulada II lias- sera. — pl. Germ. saragüells, cal- sotets. Alarbe. m. alarb.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
Alandrearse, r. {lot gutanot de teda) ponerse secos, blancos y tiesos. Alano , m. esp. de perro 1 1 nombre de una nación antigua, (cear. Alanzar, a. ant. lanzar!} alan- Alaqueca, f. cierto mármol de América. Alaqueques, m. alaqueca. Alar, m.
D. y M., 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alandrearse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alandrearse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z