Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albufera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBUFERA

La palabra albufera procede del árabe hispánico albuḥáyra, la cual a su vez procede del árabe clásico buḥayrah, diminutivo de baḥr 'mar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBUFERA EN ESPAGNOL

al · bu · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBUFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albufera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBUFERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albufera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
albufera

Albufera

Albufera

Une albufera, également appelée albúfera en Amérique latine, est une lagune littorale d'eau salée ou légèrement saumâtre, séparée de la mer par une langue ou un cordon de sables mais en communication avec la mer par un ou plusieurs points. Sa formation est généralement due au remplissage d'une ancienne baie par l'apport de sédiments marins ou fluviaux. Lorsque les marées ne sont pas très prononcées et que le sable est déposé dans une longue langue près de la côte, des lagunes longues et étroites sont formées, séparées de la mer par une étroite barre de sable ou de terre parallèle au rivage. En eux, et en raison de l'écoulement lent et de l'échange des eaux avec la mer, leurs températures sont beaucoup plus chaudes. Étant des écotons, ils sont des espaces pleins de vie avec une abondante végétation aquatique ainsi que la faune ictícola qui génère et les utilise de nombreux oiseaux migrateurs pour s'arrêter dans leurs voyages saisonniers. Una albufera, también llamada albúfera en Latinoamérica, es una laguna litoral de agua salada o ligeramente salobre, separada del mar por una lengua o cordón de arenas pero en comunicación con el mar por uno o más puntos. Su formación suele deberse a la colmatación de una antigua bahía por los aportes de sedimentos marinos o fluviales. Allí donde las mareas no son muy acusadas y la arena se deposita en una larga lengua próxima a la costa se forman albuferas largas y estrechas, separadas del mar por una estrecha barra de arena o tierra paralela a la orilla. En ellas, y debido al lento flujo e intercambio de aguas con el mar, sus temperaturas son mucho más cálidas. Al ser ecotonos son espacios llenos de vida con abundante vegetación acuática así como fauna ictícola que acude a desovar y utilizándolas muchas aves migratorias para hacer escala en sus viajes estacionales.

définition de albufera dans le dictionnaire espagnol

La définition de lagon dans le dictionnaire est lagune, sur la côte basse, d'eau salée ou légèrement saumâtre, séparée de la mer par une langue ou une corde de sable, comme celle de Valence ou celle d'Alcudia, à Majorque. En el diccionario castellano albufera significa laguna litoral, en costa baja, de agua salina o ligeramente salobre, separada del mar por una lengua o cordón de arenas, como la de Valencia o la de Alcudia, en Mallorca.
Cliquez pour voir la définition originale de «albufera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBUFERA


adufera
a·du·fe·ra
alcachofera
al·ca·cho·fe·ra
astenosfera
as·te·nos·fe·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
biosfera
bios·fe·ra
chufera
chu·fe·ra
esfera
es·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
estufera
es·tu·fe·ra
exosfera
e·xos·fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
grifera
gri·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mesosfera
me·sos·fe·ra
noosfera
no·os·fe·ra
semiesfera
se·mies·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBUFERA

albudeca
albuérbola
albugínea
albugíneo
albugo
albuhera
álbum
albumen
albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albur

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBUFERA

atmósfera
aurífera
biósfera
carbonífera
conífera
cuprífera
estratósfera
fructífera
frutífera
hidrósfera
ionósfera
litósfera
magnetósfera
metalífera
mortífera
oleífera
petrolífera
somnífera
soporífera
tropósfera

Synonymes et antonymes de albufera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBUFERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «albufera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de albufera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBUFERA»

albufera albariza albina charca lago laguna también llamada albúfera latinoamérica litoral agua salada ligeramente salobre separada lengua cordón arenas pero comunicación más puntos formación suele baja salina valencia alcudia mallorca albufera hombres estudio antropología cultural sobre concretas interrelaciones establecen entre hombre medio geográfico aspectos conflicto tradición innovación autonomía dependencia historia señor realengo país valenciano ingreso comunidad pescadores palmar acta agosto archivo reino bailía expedientes año núm nbsp geoarqueologia quaternari memorial maría pilar investígate receñí evolution ofthe turia ríver delta sand barrier oftbe geomorpbological sedimentological bore hole data fractured pleistocene lerels importan rariatioiis bolocene biomasa aprovechamiento corrección manual práctico piscicultura prontuario

Traducteur en ligne avec la traduction de albufera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBUFERA

Découvrez la traduction de albufera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albufera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albufera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿尔比费拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

albufera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lagoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Albufera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوفيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Albufera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

albufera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albufera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Albufera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Albufera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albufera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルブフェラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 부페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albufera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Albufera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Albufera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albufera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albufera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albufera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albufera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Albufera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Albufera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Albufera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Albufera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albufera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Albufera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albufera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBUFERA»

Le terme «albufera» est assez utilisé et occupe la place 13.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albufera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albufera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albufera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBUFERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albufera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albufera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albufera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBUFERA»

Découvrez l'usage de albufera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albufera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Albufera y sus hombres
Un estudio de antropología cultural sobre las concretas interrelaciones que se establecen entre el hombre y el medio geográfico, , en las que aspectos como el conflicto entre tradición e innovación, autonomía y dependencia, ...
Ricardo Sanmartín Arce, 1982
2
El ingreso en la Comunidad de Pescadores de El Palmar y la ...
Acta de 2 l de agosto de l 768 (Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l768, núm. l04) Acta de 20 de agosto de l769 ( Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l 769, núm. l04) ...
Francisca Ramón Fernández, 2001
3
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
We investígate tbe receñí evolution ofthe Turia ríver delta and tbe sand barrier oftbe Albufera of Valencia, ii'itb geomorpbological and sedimentological (bore hole) data. The fractured pleistocene lerels and importan! rariatioiis in tbe bolocene ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
4
Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...
«son perjudicados en las concesiones y provisiones de dichos muy altos « Señores Reyes, en las cuales les fué concedido que los dichos pescadores « ordenasen las dichas pesqueras de la Albufera; y parece, Señor, que deben « ser ...
Mariano de la Paz Graells, 1864
5
Limnetica
ISSN: 02 1 3-8409 155 Relaciones entre las aportaciones a la zona regable del río Jucar y la conductividad de la Albufera de Valencia Juan M. Soria, María Sahuquillo y Rosa Miracle Departamento de Microbiología y Ecología. Facultad de ...
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología
6
Wetlands of the European Community littoral seen from space:
ALBUFERA DE VALENCIA Comunidad Valenciana ESPAÑA GENESE ET EVOLUTION HISTORIQUE GENESIS AND HISTORICAL EVOLUTION GENESIS Y EVOLUCION HISTORICA La Albufera de Valencia provient de la fermeture d' un ...
Loïc Ménanteau, 1991
7
Anecdotario histórico valenciano
María Francisca Olmedo de Cerdá. ¿SABIAS QUE... desde 1927, el lago de la Albufera es patrimonio de la ciudad de Valencia, que lo adquirió al Estado por 912.819,65 pesetas? Por la Dehesa pagó Valencia 151.160,76 pesetas, por lo que ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
8
Exploración de la Costa Meridional de España: (capítulo ...
industria de la pesca en la Albufera de Valencia. Pero la parte mas interesante de la historia de estas pesquerías es la que se relaciona con las antiguas comunidades de pesca. La organizacion de los pescadores de la Albufera en ...
Sabino Berthelot, 1867
9
Geografia general de España
DE LAS ALBUFERAS. Albufera es voz de origen arábigo, que significa agua : se conocen cinco. Albufera de Alicante, llamada comunmente Albufercta, laguna en Alicante, al N. E. de la sierra de San Julián y principio meridional de la huerta ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
10
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
La palabra albuhera se usó indistintamente en la antigüedad, para espresar lo mismo que albufera ; pero con el tiempo se ha limitado la significacion de la voz albubera á la laguna de agua dulce que se forma de las vertientes de los montes , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBUFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albufera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carril bus en la avenida de la Albufera durante las obras de L1 de …
Para facilitar el trabajo de los comercios el Ayuntamiento ha establecido nuevas áreas de carga y descarga en calles aledañas a la avenida de la Albufera ... «Telemadrid, juin 16»
2
Mueren dos toneladas de peces en albufera del norte de Colombia
Al menos dos toneladas de peces murieron en la albufera colombiana de Ciénaga Grande de Santa Marta, a la altura del municipio de Pueblo Viejo (norte), ... «Terra.com, juin 16»
3
S'Albufera busca consolidarse como destino de primer nivel para el …
El Parque Natural de s'Albufera de Mallorca busca consolidarse como destino de primer nivel para el turismo ornitológico, después de haber recibido esta ... «Última hora, mai 16»
4
Limitan el paso de barcas de recreo por zonas de l´Albufera
josé parrilla | valencia El Ayuntamiento de Valencia limitará temporalmente el paso de embarcaciones de recreo por determinados lugares de l´Albufera para ... «levante.emv.com, avril 16»
5
Albufera, a vista de dron
Josep Bartual Roig | Valencia El Ayuntamiento de Valencia ha presentado esta mañana la nueva página web de l'Albufera, que está ya disponible en la ... «levante.emv.com, avril 16»
6
Les Corts apoyan que se declare L'Albufera como Reserva de la …
El pleno de Les Corts Valencianes ha aprobado este miércoles por unanimidad instar al Consell a que inicie los trámites, en coordinación con los trece ... «La Vanguardia, avril 16»
7
El águila ´Maruján´ vuelve a volar tras ser tiroteada en la Albufera
«Maruján» ha sido una de las últimas aves protegidas en sufrir el impacto de un disparo en el Parque Natural de L´Albufera de Valencia, «pero no es un caso ... «levante.emv.com, avril 16»
8
Un fallecido en accidente de tráfico en la carretera de s'Albufera
La carretera de s'Albufera está considerada como una de las más peligrosas de Mallorca. 06-04-2016 | Ultima Hora. 0 Tuitéalo 0 Whatsapp. Más grande Más ... «Última hora, avril 16»
9
Nuevo incendio en s´Albufera
Este es el segundo fuego en s'Albufera esta semana. El pasado miércoles, otro incendio arrasó 36 hectáreas en esta área natural entre Muro y sa Pobla. «Diario de Mallorca, févr 16»
10
Un incendio en s'Albufera quema 36 hectáreas de cañizo
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha informado de que ha extinguido un incendio forestal que ha comenzado esta madrugada en s'Albufera ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ALBUFERA»

albufera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albufera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albufera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z