Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcabota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCABOTA

La palabra alcabota procede posiblemente l árabe hispánico *alqabbúṭa, aumentativo del latín caput 'cabeza'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCABOTA EN ESPAGNOL

al · ca · bo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCABOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcabota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCABOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcabota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcabota

Mantisalca salmantica

Mantisalca salmantica

Le balai, le cabezuela ou le pain de berger est une plante de la famille Asteraceae. Son nom scientifique est un jeu de mots qui consiste, à la fois pour le genre et pour l'espèce, en syllabes identiques dans un ordre différent. Plus précisément, le nom générique est un anagramme de son épithète salmantique, qui signifie "de Salamanque". La escobera, cabezuela o pan de pastor es una planta de la familia de las asteráceas. Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

définition de alcabota dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcabota dans le dictionnaire est cabezuela. En el diccionario castellano alcabota significa cabezuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcabota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCABOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cañabota
ca·ña·bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gambota
gam·bo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta
sobrebota
so·bre·bo·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCABOTA

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCABOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de alcabota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCABOTA»

alcabota escobera cabezuela pastor planta familia asteráceas nombre científico juego palabras consta tanto para género como especie idénticas sílabas distinto orden más precisamente academie española alcabor blur bueco forma campana horno chimenea fumaríí spiraculum alcabota escoba alcabuz arcabuz alcacel alcaceb lengua castellana correspondencias hueco fumerai fumarium alcacer mies cebada verde ratge huero corma campaua tenga retiración fuego aecabcz yerba funiarium rima encalostran acota ignota encostran agarrota indevota postran anota inmota osten alborota innota jota agosten ostras alrota manflota angosten aneota maniota arregosten manirota desmosten arrostras novísimo prov alcabuco amér montana poblada árboles monlanga bosch alcabuch alcaca regaliz nbsp nov́isimo atrota novisimo manual aléatelo

Traducteur en ligne avec la traduction de alcabota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCABOTA

Découvrez la traduction de alcabota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcabota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcabota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcabota
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcabota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcabota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcabota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcabota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcabota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcabota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcabota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcabota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcabota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcabota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcabota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcabota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcabota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcabota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcabota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcabota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcabota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcabota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcabota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcabota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcabota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcabota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcabota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcabota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcabota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcabota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCABOTA»

Le terme «alcabota» est très peu utilisé et occupe la place 83.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcabota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcabota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcabota».

Exemples d'utilisation du mot alcabota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCABOTA»

Découvrez l'usage de alcabota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcabota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academie Española
ALCABOR. s. m. p. Blur. El bueco que forma la campana del horno ó chimenea. Fumaríí spiraculum. ALCABOTA. s. f. p. And. Planta. V. Escoba dc cabezuela. ALCABUZ. s. m. ant. V. Arcabuz. ALCACEL ó ALCACEB. s. m. La cen“ ,_... 4 _ . ___.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALCABOR. m. pr. Mur. El hueco de la campana del horno ó de la chimenea. Fumerai. Fumarium , ii. ALCABOTA. f. pr. And. escoba de cabezuela. ALCABUZ, m. ant. arcabuz. ALCACEL, m. ó ALCACER, m. Mies de cebada verde. Far- ratge.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
ALCABOR, s. m. Huero que Corma la campaua del horno ó chimenea para que tenga retiración el fuego. ALCABOTA, s. f. V. «sco»a oí cus- IÍ1LA. ALCABUZ, a. m. ant. V. aecabcz. ALCACEL 6 ALCACER, s. m. Cebada en yerba. ALCACER !
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALCABOR. m. pr. Mur. El hueco de la campana del horno ó de la chimenea. Fumerai. Funiarium , ii. ALCABOTA. f. pr. And. escoba de cabezuela. ALCABUZ, m. ant. arcabuz. ALCACEL, m. ó ALCACER, m. Mies de cebada verde. Far- ratge.
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la rima
Encalostran. Acota. Ignota. Encostran. Agarrota. Indevota. Postran. Anota. Inmota . OSTEN Alborota. Innota. Alcabota. Jota. Agosten. OSTRAS Alrota. Manflota. Angosten. Aneota. Maniota. Arregosten. Anota. Manirota. Desmosten. Arrostras.
Juan Landa, 1867
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALCABOTA.Í prov.And. escoba de cabezuela. ALCABUCO, m. prov. Amér. Montana poblada de árboles. Monlanga de bosch, alcabuch. alcabuz, m. anl. arcabuz. ALCACA8. m. ant. regaliz. ALCACEL, m. ó ALCACER, ra. Mies de cebada ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nov́isimo diccionario de la rima
Encalostran. Acota. Ignota. Encostran. Agarrota. Indevota. Postran. Abo ta. Inmota. OSTEN Alborota. Innota. Alcabota. Jota. Agosten. OSTRAS Atrota. Manflota. Angosten. Aneota. Maniota. Arregosten. Anota. Manirota. Desmosten. Arrostras.
Juan Landa, 1867
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Alcabota, f p. and. planta. Aléatelo, ó alcacer, m. la cebada en verba y verde. Alcachofa, /". planta hortense. Alcachofado, da, adj. lo que está en figura de alcachofa, || ra el guisado con alcachofas, Alcachofal, m. lugar plantado de alcachofas ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la Real Academia Española
Conductor, coactor. ALCABOR. s. m. p. Mur. El hueco que forma la campana del horno ó chimenea. Fumarii spiraculum. ALCABOTA. s. f. p. And. Planta. V. Escoba de cabezuela. ALCABUZ, s. m. ant. V. Arcabuz. bada cuando está en yerba.
‎1826
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
El hueco que forma la campana del horno ó cliimenea para que tenga respiracion el fuego. ALCABOTA. f. p. And. Planta. EsconA DE CABEZE ELA. ALCABÜZ. m. aut. AiicAiiüz, ALCACEL ó ALCACER. m. La cebada cuando está verde y en ...
Juan Peñalver, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcabota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcabota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z