Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilbaíno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILBAÍNO EN ESPAGNOL

bil · ba · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILBAÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bilbaíno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILBAÍNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bilbaíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bilbaíno

Bilbao

Bilbao

Bilbao est une municipalité espagnole, située dans le nord du pays, et une ville de cette municipalité, capitale de la province et territoire historique de Vizcaya, dans la communauté autonome du Pays Basque. La ville de Bilbao est la capitale et la localité unique de la municipalité, et avec 352 700 habitants selon le modèle de 2011, est la ville la plus peuplée de la communauté autonome, à la tête de la zone métropolitaine de Bilbao, une agglomération de plus de 900 000 Habitants qui s'étendent le long de l'estuaire de Bilbao ou de Nervión. Le noyau urbain est entouré de deux chaînes de montagnes dont l'altitude moyenne n'excède pas 400 mètres. Ces chaînes forment certaines des limites naturelles de la municipalité. Les principales communes voisines sont Sondica, Zamudio, Basauri, Baracaldo et Sestao. Depuis sa fondation, à la fin du XIIIe siècle, était une enclave commerciale qui jouissait d'une importance particulière sur la côte cantabrique grâce aux privilèges ... Bilbao es un municipio español, situado en el norte del país, y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. La villa de Bilbao es la capital y única localidad del municipio, y con 352 700 habitantes según el padrón de 2011, es la urbe más poblada de la comunidad autónoma, siendo la cabecera del área metropolitana de Bilbao, una conurbación de más de 900 000 habitantes que se extiende a lo largo de la ría de Bilbao o del Nervión. El núcleo urbano se encuentra rodeado por dos cadenas montañosas con una altitud media que no supera los 400 metros. Estas cadenas forman algunos de los límites naturales del municipio. Los principales municipios limítrofes son Sondica, Zamudio, Basauri, Baracaldo y Sestao. Desde su fundación, a finales del siglo XIII, fue un enclave comercial que gozó de particular importancia en la cornisa Cantábrica gracias a los privilegios...

définition de bilbaíno dans le dictionnaire espagnol

La définition de bilbaíno dans le dictionnaire espagnol est natif de Bilbao. Une autre signification de bilbaíno dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville, capitale de la province de Biscaye, en Espagne. La definición de bilbaíno en el diccionario castellano es natural de Bilbao. Otro significado de bilbaíno en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Vizcaya, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «bilbaíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BILBAÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BILBAÍNO

bilabiado
bilabial
bilao
bilateral
bilateralmente
bilbaína
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliar
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüe
bilingüismo
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BILBAÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

Synonymes et antonymes de bilbaíno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILBAÍNO»

bilbaíno bilbao municipio situado norte país villa dicho capital provincia territorio histórico vizcaya comunidad autónoma vasco única localidad habitantes según padrón urbe más poblada siendo cabecera área metropolitana conurbación natural otro también perteneciente relativo esta ciudad españa lexicón edición prólogo luis michelena lloyds hace historia puerto poeta sociolingüistica urbana habla comprobado filiación léxico material recogido ofrecía para poner manifiesto descubrimiento análisis estructuras configuran así como determinación rasgos tiene nbsp origenes metropoli industrial quot noticiero bilbaíno núm julio junio agosto todo negro igual voces emigrantes barrio remembranzas viejo procesos nacionalización contemporánea manifestación elgoibar guipúzcoa manifestaciones patrióticas patriotismo crónica día aurrerá catálogo fondo etimológico naturalista popular neto compilado chimbo antigua imprenta aldama apéndice vuelos cortos emiliano arriaga antología casco

Traducteur en ligne avec la traduction de bilbaíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILBAÍNO

Découvrez la traduction de bilbaíno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilbaíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilbaíno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毕尔巴鄂
1325 millions de locuteurs

espagnol

bilbaíno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bilbao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिलबाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلباو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бильбао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bilbao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলবাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bilbao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilbao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilbao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルバオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌바오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bilbao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bilbao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்பாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल्बाओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilbao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bilbao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bilbao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Більбао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bilbao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπιλμπάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bilbao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bilbao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bilbao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilbaíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILBAÍNO»

Le terme «bilbaíno» est assez utilisé et occupe la place 26.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilbaíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilbaíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilbaíno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILBAÍNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilbaíno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilbaíno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilbaíno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILBAÍNO»

Découvrez l'usage de bilbaíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilbaíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
comprobado la filiación del léxico que el material recogido nos ofrecía para poner de manifiesto el descubrimiento y análisis de las estructuras que lo configuran, así como también la determinación de los rasgos que el léxico bilbaíno tiene en ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
2
Los Origenes de Una Metropoli Industrial:
"5 El Noticiero Bilbaíno, núm. 3.514, I 1 de julio de 1885. 156 El Noticiero Bilbaíno, núm. 3.502, 19 de junio de 1885. 157 El Noticiero Bilbaíno, núm. 3.558, 28 de agosto de 1885. 158 El Noticiero Bilbaíno, núm. 3.559. 29 de agosto de 1885.
3
Procesos de nacionalización en la España contemporánea
42 «Manifestación en Elgoibar», La Voz de Guipúzcoa (12-III-1896); « Manifestaciones patrióticas», La Voz de Guipúzcoa (25-IV-1896); «Patriotismo», «Crónica del día», La Voz de Guipúzcoa (28-IV-1898); «Aurrerá», El Noticiero Bilbaíno ...
Mariano Esteban de Vega, 2010
4
Catálogo del fondo histórico vasco
Bilbao: Lexicón etimológico, naturalista y popular del bilbaíno neto compilado por un chimbo, como Antigua Imprenta de Aldama, 1920. - XV, 247 p. ; 21 cm. apéndice á sus vuelos cortos/ Emiliano de 860(460.15)-3$ Ar 7 e Arriaga - Bilbao : ...
Autores varios, 2009
5
Chacolí/Txakolina
Ya en 1895, un sobrino del célebre compositor Arriaga, Emiliano, redactó y publicó, como hemos dicho, un Lexicón bilbaíno en el que declaraba abiertamente que chacolí es «el vino elaborado con uva del país, que lo produce muy claro, ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
6
Sombras de mayo: mitos y memorias de la Guerra de ...
Monumento a los mártires liberales en el camposanto bilbaíno de Begoña 1870. Lugar de la peregrinación cívica del 2 de mayo (Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares) Así decía El Noticiero Bilbaíno en 1876. Y en 1882 ...
Christian Demange, 2007
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Fernando de Ronda, Bilbaíno: de Sicilia : barco. . 5000. Esteban de Noblasía , Siciliano : de Mesína : barca. 3500- Pedro de Aranza , Vizcaíno : de Sicilia : barco. 3500« Martin de Zavaleta , Vizcayno : de Cádiz : barco. 1000. Juan López  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Maria : caravela. 1000. Francisco Bahela , Siciliano : de Me- lazo : galeón. 7000. Fernando de Ronda, Bilbaíno: de Sicilia : barco. 5 ООО. Esteban de Noblasía , Siciliano : de Mesína : barca. 35°°- Pedro de Aranza , Vizcayno : de Sicilia : barco  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
La actitud de Machado como hombre, pero también como creador, es abierta y generosamente ponderada en versos y prosas del autor bilbaíno, que lo cita, lo glosa y hasta apela a su palabra para expresar la propia poética, dando buena ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
El Botín
El buen bilbaíno no les agradece su presencia. »Bilbao — dice — , para los bilbaínos.» Y en la »Tertulia de don Paco», una institución simplísima, a la que da sombra el tilo del Arenal, asegura que todo acabará en huelgas y subversiones.
Julián Zugazagoitia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILBAÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilbaíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La novela "La capital del mundo", del bilbaíno Gonzalo Garrido ...
Gonzalo Garrido es escritor y consultor de comunicación. "Las flores de Baudelaire" (Alrevés 2012) fue su primera novela y, con ella, quedó finalista de la ... «20minutos.es, juin 16»
2
El bilbaíno Adrián Yañez, nuevo entrenador del Angrabasket de la ...
El número de entrenadores españoles que sale de nuestras fronteras sigue aumentando, aunque el caso que vamos a tratar repite experiencia internacional. «solobasket.com, juin 16»
3
EL ARTISTA BILBAÍNO JUAN TORRE EXPONE SU OBRA ...
Entre ellos se encuentra el artista bilbaíno Juan Torre, quien en esta ocasión presenta dos piezas de su obra 'Prohibido no tocar': 'Llamada' (en la que aparece ... «Te Interesa, juin 16»
4
El pintor bilbaíno Javier Ramos expone su colección de óleos ...
Nacido en Bilbao en 1974, Javier Ramos se licenció por la Universidad de Bellas Artes del País Vasco en 1999, tras lo que hizo una residencia en la Kunst ... «20minutos.es, mai 16»
5
El rey bilbaíno de los cielos de Europa
Sus compañeros del colegio religioso de Bilbao en el que se educó le definen como un chico «inteligente» y «despierto», pero ninguno de ellos imaginó nunca ... «El Correo, mars 16»
6
El bar restaurante bilbaíno ´Peso neto´ reabrirá sus puertas este ...
El bar restaurante 'Peso Neto' del barrio bilbaíno de San Francisco reabrirá sus puertas este sábado coincidiendo con su primer aniversario y con el Día del ... «20minutos.es, mars 16»
7
Fallece el poeta bilbaíno Pablo González de Langarika
El Ayuntamiento de Bilbao ha mostrado sus condolencias a la familia del poeta bilbaíno Pablo González de Langarika, fallecido en la noche de este pasado ... «Lainformacion.com, mars 16»
8
Los versos de Blas de Otero resuenan en Bilbao en el centenario ...
Los versos, delicados unos; rotundos otros, comprometidos con el ser humano todos, del poeta bilbaíno Blas de Otero (1916-1979), han vuelto a sonar hoy en ... «El Mundo, mars 16»
9
Un taxista bilbaíno partirá este sábado en bicicleta hasta Bruselas ...
Un taxista bilbaíno realizará una marcha en bicicleta hasta Bruselas en protesta de la "desregulación" del sector del taxi y "la negociación secreta" del TTIP, ... «20minutos.es, mars 16»
10
Un jugador bilbaíno gana 500.000 euros al póker online
El jugador del Barca Neymar, que da nombre al torneo que ganó el jugador bilbaíno, en una imagen promocional. / EL CORREO ... «El Correo, févr 16»

IMAGES SUR «BILBAÍNO»

bilbaíno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilbaíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bilbaino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z