définition de saíno dans le dictionnaire espagnol
La définition de saino dans le dictionnaire est un pachyderme de mammifère, dont l'aspect est celui d'un javelot de six mois, sans queue, avec de longs poils solides, de petits crocs et une glande sur le haut du dos, en forme de nombril, qui sécrète une substance nauséabonde . Il vit dans les forêts d'Amérique du Sud et sa viande est appréciée. En el diccionario castellano saíno significa mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada.
Cliquez pour
voir la définition originale de «saíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAÍNO»
saíno
tayasuidos
familia
mamíferos
placentarios
orden
artiodáctilos
conocidos
vulgarmente
como
pecaríes
taguas
tayatos
tayasus
saínos
chanchos
monte
tuncos
puercos
cerdo
montés
almizcleros
jabalíes
americanos
menudo
gente
confunde
mamífero
paquidermo
cuyo
aspecto
jabato
seis
meses
cola
cerdas
largas
fuertes
pequeños
glándula
alto
lomo
forma
ombligo
segrega
sustancia
fétida
vive
bosques
meridional
carne
apreciada
setenta
mitos
shuar
abandonó
estar
encorvado
encerraron
hombre
medio
palazos
pudieron
dominarle
pues
estaba
bravísimo
amarraron
llevaron
casa
después
mucho
entre
nbsp
cultura
conservación
talamanca
indígena
alimentos
animales
época
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAÍNO»
Découvrez l'usage de
saíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
saíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ra que abandonó el shuar por estar ya encorvado, encerraron al hombre, medio
saíno ya, y a palazos pudieron dominarle (pues estaba bravísimo). Le amarraron
y le llevaron a la casa. Después de estar mucho tiempo entre la gente, ...
2
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
Alimentos Animales ÉPOCA Almendro chancho de monte, enero a marzo saíno,
tepezcuintle Derbá saíno, tepezcuintle junio y julio Hule loras, tucán, pavas
marzo y abril Fruta dorada saíno, tepezcuintle junio y julio Pasto venados todo el
año ...
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
3
Mamíferos en peligro. Entre dantas, tepezcuintles y saínos
El saíno, chancho de monte, collarejo o pecarí con collar se reconoce por la
banda o collar de pelo blanco que tiene, desde la garganta hasta el hombro.
Mide de 80 a 100 cm de longitud y pesa de 14 a 35 kg. Una especie que se le
parece ...
4
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
La bendición del monte Desde tiempos inmemoriales, los habitantes aborígenes
de la zona salían a cazar saíno, danta, tepezcuintle y venado. Toda la carne
conseguida en la cacería se partía en tajadas, se salaba y se ahumaba en un ...
5
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
113. entsanguishujuntsaa cumida de salnun guee si-hace-esto comida de saíno-
mismo hace Si hace así, es comida de saíno 114. tsanguimi cumida de sainu
hace-así comida de saíno Comida de saíno hace así" 115. umaa tsaimin tsaa ...
6
Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk
En la tarde antes de caer la noche tomó la poción y se transformó en un saíno.
Corriendo con cuatro patas, fue al rancho de la Di rojc Aramat, que acababa de
regresar del campo comunal y tenía en la mano un palo. - El saíno en su cólera ...
Espíritu Santo Maroto, Miguel Angel Quesada Pacheco, 1999
Tayassu tajacu Saíno, chácharo, tatabra collareja íírtú •tiodáctilo familiar del
cerdo doméstico, de largo hocico y afilados colmillos, rara vez sobrepasa el
metro de longitud y los 2) kilos de peso. Tímidos y cautelosos, recorren en
silencio, uno ...
Cristina Uribe Hurtado, Bernardo Ortiz von Halle, 1993
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno)
también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí
Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
9
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Cuando los pioneros abrían brecha en la selva limo- nense, salían a cazar saíno,
danta, tepezcuinte y venado, tal y como lo habían hecho desde tiempos
inmemoriales los habitantes aborígenes de la zona. Toda la carne conseguida
en la ...
10
Cacería y subsistencia en Cangandi: Una comunidad de los ...
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno)
también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí
Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAÍNO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
saíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incendio sorprende a conductor y acaba con camión
El vehículo era de una empresa de San Ramón y repartía golosinas y galletas en comercios de comunidades como El Saíno y Boca Tapada y parte de la ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
Arturo Saldívar protagoniza cierre triunfal en Huamantla
105 un toro apretado de cornamenta, saíno, rematado en carnes que metía la carita con claridad en los engaños, emotivo. Pero con el segundo rejón de castigo ... «El Sol de Puebla, août 16»
Destruyen plantío de marihuana
... la incautación más grande de marihuana en Bosawas, donde destruyeron más de 78 mil plantas en el cerro El Saíno, a 40 kilómetros al oeste de Siuna, en la ... «La Prensa, août 16»
¡Ojo! Estas gasolineras dan menos combustibles del que se paga ...
Luego Alajuela y Cartago presentan 3 casos cada una, como Servicentro El Saíno; Servicentro Florencia y la Estación de Servicio Serviarmo por los ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
Detienen a nicaragüenses por asalto a pulpería en San Carlos
La Fuerza Pública realizó un operativo y una hora después detuvo a los sospechosos, en el sector de El Saíno de Pital. “Se les encontró evidencia importante, ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
La gastronomía de la región central conserva intactas recetas ...
La degustación del saíno al carbón se realiza en una gran mesa ubicada en la comuna San Jacinto, de la provincia de Pastaza. Foto: Roberto Chávez / El ... «El Telégrafo, juin 16»
Asesino por piropos se entrega
La detención de Rugama ocurrió en Saíno de Pital, San Carlos. Sin embargo, según un comunicado de la Fuerza Pública el sujeto intentó escapar de los ... «Diario Extra Costa Rica, mars 16»
Lo matan de cuatro puñaladas
Cuatro certeras puñaladas acabaron con la vida de Luis Diego Guido Sáenz anoche El Saíno de Pital, San Carlos. El hecho ocurrió en plena vía pública ... «Diario Extra Costa Rica, mars 16»
Saínos de Santa María son criados para la venta
Al pasar los años y estar en peligro de extinción el saíno, los (Tayassuide), su nombre científico, más conocido como chancho de monte, todavía los puedes ... «El Siglo Panamá, févr 16»
Para ella, “sin pasión, es mejor no bailar”
... Candal, Alejandro Totto, Silvia Bazilis, Irene Wit y participé de diversos certámenes donde obtuve primeros premios y revelaciones”, relató Constanza Saíno. «Diario El Argentino, déc 15»
