Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taíno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAÍNO

La palabra taíno procede de origen arahuaco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAÍNO EN ESPAGNOL

ta · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taíno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAÍNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taíno

Taíno

Taíno

Les Tainos étaient les habitants précolombiens des Bahamas, des Grandes Antilles et du Nord des Petites Antilles. C'est une ville venant d'Amérique du Sud, en particulier de l'embouchure de l'Orénoque, en passant d'une île à l'autre, réduisant ou assimilant les personnes âgées, comme guanajatabeyes et ciguayos dont les cultures sont antérieures à l'arrivée de Les Tainos. La langue tainane appartient à la famille linguistique macroarahuacana, qui s'étend d'Amérique du Sud aux Caraïbes. Au moment de l'arrivée de Christophe Colomb en 1492, il y avait cinq cacicazgos Taino sur le territoire d'Hispaniola, chacun dirigé par un chef cacique, à qui il rendait hommage. Porto Rico a également été divisé en cacicazgos. Le chef ou le cacique de la tribu a reçu un hommage significatif. Les caciques avaient le privilège de porter des pendentifs en or appelés guanin, vivant dans des boîtes rectangulaires au lieu d'ovales que les habitants habitaient et assis sur des tabourets en bois lorsqu'ils ont reçu des invités. Los taínos fueron los habitantes precolombinos de las Bahamas, las Antillas Mayores y el norte de las Antillas Menores. Se trata de un pueblo que llegó procedente de América del Sur, específicamente de la desembocadura del río Orinoco, pasando de isla en isla, reduciendo o asimilando a los pobladores más antiguos, como los guanajatabeyes y los ciguayos cuyas culturas son anteriores a la llegada de los taínos. La lengua taína pertenece a la familia lingüística macroarahuacana, que se extiende desde América del Sur a través del Caribe. En el momento de la llegada de Cristóbal Colón en 1492, había cinco cacicazgos taínos en el territorio de La Española, cada uno dirigido por un cacique principal, a quien se le rendía homenaje. Puerto Rico también fue dividida en cacicazgos. Al jefe o cacique de la tribu se le pagaba un tributo significativo. Los caciques tenían el privilegio de llevar colgantes de oro llamados guanin, viviendo en bohíos rectángulo en lugar de ovalados que los pobladores habitaban, y sentándose en taburetes de madera cuando recibían huéspedes.

définition de taíno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Taíno dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu appartenant aux peuples amérindiens du grand groupe linguistique Arawak qui ont été établis à Hispaniola et aussi à Cuba et Porto Rico quand la découverte de Amérique Une autre signification de Taíno dans le dictionnaire est relative ou relative aux Tainos. Taíno est aussi une langue parlée par les Tainos. La primera definición de taíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a los pueblos amerindios del gran grupo lingüístico arahuaco que estaban establecidos en La Española y también en Cuba y Puerto Rico cuando se produjo el descubrimiento de América. Otro significado de taíno en el diccionario es perteneciente o relativo a los taínos. Taíno es también lengua hablada por los taínos.
Cliquez pour voir la définition originale de «taíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
saíno
sa·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAÍNO

taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taina
taira
taire
taita
taiwanés
taiwanesa
taja
ta
tajada
tajadera
tajadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

Synonymes et antonymes de taíno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAÍNO»

taíno taínos fueron habitantes precolombinos bahamas antillas mayores norte menores trata pueblo llegó procedente américa específicamente desembocadura río orinoco pasando isla reduciendo asimilando pobladores más antiguos como guanajatabeyes ciguayos cuyas primera dice individuo perteneciente pueblos amerindios gran grupo lingüístico arahuaco estaban establecidos cuba cuando produjo descubrimiento otro relativo taíno hablada flor mito this creation myth from taino tribe describes forests island made raíz proyecciones amazonia continental idioma indígena lévi strauss glosario etimológico histórico etnográfico arte ensayo reconstrucción etno histórica turey poemas republica dominica motivo

Traducteur en ligne avec la traduction de taíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAÍNO

Découvrez la traduction de taíno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taíno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泰诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

taíno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taíno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taíno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taíno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taíno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taíno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taíno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taíno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAÍNO»

Le terme «taíno» est communément utilisé et occupe la place 31.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taíno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAÍNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taíno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taíno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taíno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAÍNO»

Découvrez l'usage de taíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico
This creation myth from the Taino tribe in Puerto Rico describes how the sea, forests and the island of Puerto Rico was made.
Nina Jaffe, 2006
2
Spanish Made As Easy as 1-2-3!
While the name applied to them today is Taíno, the Taíno did not usually refer to themselves in this way. The usually called themselves according to the name of the island on which they lived. For example, Puerto Rico was called Borinquen ...
Jordan B. Eason, 2010
3
Catalogue Commemorating the Exhibition: the Art Heritage of ...
The Art of the Taíno lndians of Puerto Rico Ricardo E. Alegría Executive Director The institute of Puerto Rican Culture The Taíno lndians of Puerto Rico, with those of Hispaniola, were the first natives of America to come in contact with the ...
‎1974
4
El Pueblo TaÃno, Los Hijos de Atabeyra
manejarla, tomando la gran decisión de crear el mundo taíno, engendrando en primer lugar a su primogénito, Yócahu Mabua Maórocoti, su único hijo, para que fuera el hacedor de su reino en la tierra, el universo taíno. Atabeyra, ser ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
5
La historia del mundo en 100 objetos
65. Asiento. ritual. taíno. Silla de madera, procedente de Santo Domingo, República Dominicana 1200—1500 d. C. En los últimos capítulos hemos descrito objetos de elevado estatus que pertenecieron a líderes y pensadores de todo el ...
Neil MacGregor, 2012
6
Coqui Frogs and Other Latin American Frogs
Ancient cave paintings and art of the Taíno Indians often show the frog. There are many Taíno stories about the coqui, too. In one of them, the god Juracán kills a wise prince, named Coquí. The god Yuquiyú makes the coqui frog so people will  ...
Zella Williams, 2009
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
y bárbaro”7° (Apologética historia, I: 21) y la lengua general debía ser el arahuaco, mucho más suave y sencilla. No existen referencias en la Historia a esta lengua macorige, sólo un indigenismo de ella, muchos sí a la lengua general o taíno.
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
Historia de la República Dominican: Taíno, Independencia de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 53.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Historia Del Mar Caribe: Monte Pelée, Historia de Puerto ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Historiar la muerte (1508-1920)
Esta metamorfosis era visualizada en el arte funerario taíno y en sus creencias. Para el taíno sus muertos jamás los abandonaban; éstos iban a conformar parte de la naturaleza o de su cultura. Es este el concepto que queda expresado en ...
Luis Alfredo López Rojas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Hispanidad No, los españoles no exterminaron a los taínos ni ...
Recientemente hice una mini-investigación sobre los indios taínos en nuestra isla, y contrario a lo que la historia ha querido infundir y a lo que se ha pensado ... «Diario de la Marina, sept 16»
2
Los españoles no exterminaron a los taínos
Recientemente hice una mini-investigación sobre los indios taínos en nuestra isla, y contrario a lo que la historia ha querido infundir y a lo que se ha pensado ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
3
Meses de producciones altas en quesera Taíno
GUÁIMARO, CAMAGÜEY .- Julio y agosto fueron dos meses de producciones altas de queso en la fábrica “Taíno”, del poblado de Martí,sobresalientes ... «Adelante Cuba, sept 16»
4
Celebrarán el próximo 5 de noviembre los premios Taíno 2016 de ...
Este año la premiación será dedicada a la Arquitecta Doris Montes de Oca, fallecida recientemente, quien fuera secretaria fundadora de los Premios Taíno. «El Nuevo Diario, sept 16»
5
Radio Taíno y ARTex anuncian nuevo proyecto cultural
La inauguración de esta nueva propuesta que es conocida dentro de la programación de Radio Taíno como: “Descarga a Buena Hora”, está prevista para el ... «CubaDebate, août 16»
6
Ocupan drogas en residencial Rincón Taíno en Santa Isabel
SANTA ISABEL– Agentes adscritos al Plan Zona de Ponce hallaron sustancias y dinero en efectivo durante un patrullaje preventivo en el residencial Rincón ... «La Perla del Sur, août 16»
7
Un sendero educativo taíno en el Jardín Botánico
A lo largo de unos 1,000 metros, “el visitante conocerá la flora, la etnobotánica y la historia del uso de nuestras plantas desde la época de los taínos y hasta ... «Listín Diario, août 16»
8
Corporación Financiera Internacional emite su segundo Bono Taíno ...
“A través del programa del Bono Taíno, IFC proporciona a las empresas dominicanas financiamiento en moneda nacional a largo plazo y moviliza fondos para ... «Argentarium, juil 16»
9
Recibe Radio Taino Premio Espacio de la Asociación de ...
En esta ocasión, Radio Taíno, la FM de Cuba, fue reconocida con el Premio Espacio de Comunicación Social Institucional en la categoría de institución, por ser ... «Radio Cubana, juin 16»
10
De falsos taínos y supuestas “novedades”
LA HABANA, Cuba.- Recientemente leí un artículo publicado por la web Martí Noticias (Falsa danza taína en Cuba escandaliza a intelectual aborigen de ... «Cubanet, juin 16»

IMAGES SUR «TAÍNO»

taíno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z