MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJÁFANA»
aljáfana ·
jofaina ·
tesoro ·
lenguas ·
espanola ·
francesa ·
caesar ·
oudin ·
idem ·
alizarcs ·
font ·
petits ·
carreaux ·
terrc ·
efmai ·
diverses ·
couleurs ·
dont ·
fuit ·
pavés ·
sales ·
murailles ·
comme ·
marqueterie ·
aljáfana ·
ajufayna ·
forte ·
efcuelle ·
terrine ·
creuse ·
aljasetiasj ·
revista ·
española ·
lingüística ·
órgano ·
sociedad ·
esta ·
crítica ·
metódica ·
estudios ·
arabismos ·
queda ·
completa ·
señalar ·
podido ·
detectar ·
también ·
acentuaciones ·
erróneas ·
debería ·
aceptarse ·
aljafana ·
sino ·
aljábna ·
aljerife ·
nbsp ·
boletín ·
algabbíb ·
así ·
debe ·
acentuarse ·
aljebana ·
aljama ·
algamá ·
gama ·
acentuación ·
contaminada ·
algáma ·
gami ·
aljamía ·
agamíyya ·
3 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJÁFANA»
Découvrez l'usage de
aljáfana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aljáfana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Idem. Alizarcs , m. Ce font des petits carreaux de terrc,efmai!lez, de diverses
couleurs , dont on fuit des pavés aux sales , & aux murailles, comme de la
marqueterie. Aljáfana > ou ajufayna > f. Vue forte d'efcuelle ou terrine creuse.
Aljasetiasj f.
2
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Esta crítica metódica de los estudios de los arabismos no queda completa sin
señalar que se han podido detectar también: 1) Acentuaciones erróneas: vgr., no
debería aceptarse aljafana, sino aljáfana, del ár. and. aljábna, ni aljerife, sino ...
3
Boletín de la Real Academia Española
*algabbíb. aljáfana: así debe acentuarse esta var. de aljebana, q.v. aljama (1): <
ár. and. algamá'a < cl. gama'ah, con acentuación contaminada de aljama (2).
aljama (2): < ár. and. algáma' < cl. gami'*. aljamía: < ár. and. al'agamíyya < cl.
Real Academia Española,
1996