Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANA

La palabra gana procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANA EN ESPAGNOL

ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gana dans le dictionnaire espagnol

La définition de gana dans le dictionnaire espagnol signifie désir, appétit, volonté de quelque chose. En el diccionario castellano gana significa deseo, apetito, voluntad de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
valenciana
va·len·cia·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANA

gamuzado
ganable
ganada
ganadera
ganadería
ganadero
ganado
ganador
ganadora
ganancia
ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANA

alemana
campana
cana
catalana
centroamericana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
venezolana

Synonymes et antonymes de gana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANA»

gana mala tenerle ganas alguien buena deseo apetito voluntad algo gana resiliencia según dice física capacidad cuerpos recuperar estado original tras sufrir deformación porque quiero puedo este nuevo libro maría antonieta collins descubrirás cómo pudo salir adelante misma mujer atravesado toda gama derrumbes emocionales permitido trasplantados damiselas venus reinas planeta salgas casa haberte tomado cuarto mitad dignidad management gano empresa guía ayudará obtener mejor colaboradores alta dirección cumple años vida carmen martínez bordiú comparte fresca forma sentir nunca tarde para nada viajar ilusionarse enamorarse martín rivas alberto blest santiago paris chile hijo irlandes william chilena

Traducteur en ligne avec la traduction de gana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANA

Découvrez la traduction de gana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欲望
1325 millions de locuteurs

espagnol

gana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepinginan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANA»

Le terme «gana» est habituellement très utilisé et occupe la place 862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gana en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gana.
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Aristóteles
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
3
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
4
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
5
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
6
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
7
José Selgas Y Carrasco
La consideración de los otros se gana prodigando la nuestra.
8
Miguel De Cervantes
Mientras se gana algo no se pierde nada.
9
Sinibaldo De Mas
Se quitan las ganas de trabajar cuando uno se da cuenta de que el dinero no lo gana sino quien lo dilapida.
10
Sócrates
La mentira gana bazas, pero la verdad gana el juego.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GANA»

Cobre gana cobre, que no huesos de hombre.
Cuando el enfermo clama, el médico gana.
En lo que no se gana, llámate a andana.
Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.
Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
Amigo tarambana, el que lo pierde, gana.
De enero a enero, gana el banquero.
El dinero y la fama, de quien los gana.
El hombre gana la plata y la mujer la desbarata.
El marido quiere a la mujer sana, y la mujer al marido cuando le da la gana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANA»

Découvrez l'usage de gana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gana la resiliencia
La resiliencia es, según nos dice la física, la capacidad de los cuerpos de recuperar su estado original tras sufrir una deformación.
Rubén Turienzo y Pau Salas, 2011
2
Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana
En este nuevo libro de María Antonieta Collins, ¡Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana!, descubrirás cómo pudo salir adelante la misma mujer que ha atravesado por toda una gama de derrumbes emocionales ¡y no ha permitido ...
Maria Antonieta Collins, 2012
3
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
4
Win-win management: tú ganas, yo gano, la empresa gana
Win Win Management es una guía que le ayudará a obtener lo mejor de sus colaboradores y de la alta dirección de la empresa.
George Fuller, 2005
5
Cumple años, gana vida
Carmen Martínez-Bordiú comparte su fresca forma de sentir la vida. «Nunca es tarde para nada, ni para viajar, ni para ilusionarse ni para enamorarse.
Carmen Martínez-Bordiú, 2011
6
Martín Rivas
Alberto Blest Gana (1830, Santiago-1920, Paris). Chile. Hijo del irlandes William Blest y de la chilena Maria de la Luz Gana Lopez. Hizo sus estudios en la Academia Militar y los perfecciono en Francia.
Alberto Blest Gana, 2012
7
Alberto Blest Gana y su obra
abitualmente y siguiendo los datos proporcionados por Raúl Silva Castro en su monumental estudio biográfico y crítico, se han dado como fecha de nacimiento y muerte de don Alberto Blest Gana el 4 de mayo de 1830 y el 11 de noviembre ...
Hernán Poblete Varas, 1995
8
Antología del cuento chileno
A Federico Gana se le considera el iniciador del "criollismo", con la publicación de La Maiga, en 1897 La verdad es que, como Lillo, pertenece también a la generación modernista, experimentando todas las formas incorporadas a su sistema ...
‎2001
9
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
GANA TODO LO QUE PUEDAS La dinámica «Gana todo lo que puedas» trata de crear una situación de competición y colaboración en un contexto grupal para poder observar los mecanismos de cooperación o competición y poder ...
José Miguel García Labiano, 2004
10
No siempre gana la muerte
A man known as Rodrigo is imprisoned by the Castro government because he was part of a left-wing plot to overthrow the regime.
David Landau, Benigno Dou, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuerdo de ARENA y GANA para antejuicio a Benítez
La Comisión de Legislación sometió la formación de comisión de antejuicio a votación: votaron tres diputados de ARENA y dos de GANA. El FMLN no votó. «Diario El Mundo, août 16»
2
La chica de 10 años que gana 200 dólares diarios con Pokemon Go
Miranda, la chica de 10 años que gana plata con Pokemon Go. 0. Miranda vive en Kentucky, Estados Unidos, y gana 200 dólares todos los días gracias al ... «LA NACION, août 16»
3
El PP siempre gana desde 1991
El PP gana en cinco y los socialistas vencen en los otros dos (el seis, donde están las mesas de Aldea Moret, en estas elecciones se ha sumado una en los ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
4
Cuánto dinero gana toda la gente que sale en los créditos de una ...
... del elenco y personas que participan en el film no cobran nada similar. Esto es lo que gana cada persona que sale en los créditos de una película taquillera. «Gizmodo en Español, juin 16»
5
Si España vota cambio, ¿por qué gana el PP?
El PP ganó las elecciones del pasado 20 de diciembre con 33 escaños de diferencia respecto al segundo. Y volverá a ganarlas el 26J con una distancia similar ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Godín: "Si gana la Liga el Barça duele menos que si la gana el ...
El uruguayo Diego Godín pasó por los micrófonos del Partido de las 12 de la cadena Cope, donde reconoció que si "gana la Liga el Barcelona duele menos ... «El Mundo, mai 16»
7
Cuánto dinero se gana, en qué profesión y dónde en Alemania
Según un estudio, un 64% de los alemanes rehusa decir cuanto realmente gana. Esto provoca sobretodo especulación. Que cuánto gana el vecino taxista, que ... «ABC.es, mai 16»
8
Griezmann: "El mejor es el que gana"
"El mejor gana", respondió ante una pregunta de si el Bayern había sido superior en el partido de esta noche. "Ellos han sido mejores que nosotros hoy, hemos ... «MARCA.com, mai 16»
9
Müller: "No siempre gana el mejor equipo, el fútbol es así"
"Creo que por lo que hicimos hoy merecíamos estar en la final, pero el fútbol es como es y no siempre gana el mejor equipo", dijo Müller en declaraciones a la ... «AS, mai 16»
10
¿Quién gana más? El increíble salario de los famosos
Gracias a la edición Lo que La Gente Gana, de Parade Magazine, no sólo podemos ver qué celebridades amasan mucho dinero, sino quién domina por ... «Teleamazonas, avril 16»

IMAGES SUR «GANA»

gana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z