Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciudadana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUDADANA EN ESPAGNOL

ciu · da · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIUDADANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciudadana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIUDADANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciudadana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciudadana

Citizen

Ciudadano

Le citoyen est une notion de sens variable car soit comme nom, soit comme adjectif, le référent n'a pas été historiquement socialement le même. Selon Aristote ... le citoyen est souvent discuté et, en fait, tout le monde n'est pas d'accord sur ce qui est citoyen. Celui qui est citoyen dans une démocratie n'est souvent pas un citoyen d'une oligarchie. De plus, et selon Aristote, la femme n'était pas un citoyen à proprement parler, ni pendant l'enfance, ni à l'âge adulte, ni célibataire, ni marié. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

définition de ciudadana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de citoyen dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle ou voisine d'une ville. Une autre signification de citoyen dans le dictionnaire est relative ou relative à la ville ou aux citoyens. Le citoyen est aussi un habitant des villes anciennes ou des Etats modernes en tant que sujet de droits politiques et qui intervient, en les exerçant, dans le gouvernement du pays. La primera definición de ciudadana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural o vecino de una ciudad. Otro significado de ciudadana en el diccionario es perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos. Ciudadana es también habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciudadana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIUDADANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bergadana
ber·ga·da·na
carredana
ca·rre·da·na
cispadana
cis·pa·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIUDADANA

citramontano
citrato
trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIUDADANA

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

Synonymes et antonymes de ciudadana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIUDADANA»

ciudadana educacion abreviatura cultura formacion consulta ciudadano concepto variable cuanto como sustantivo adjetivo referente sido histórico socialmente mismo según aristóteles menudo discute sobre efecto todos están acuerdo primera lengua española natural vecino ciudad otro perteneciente relativo ciudadanos ciudadana habitante ciudades antiguas estados modernos sujeto derechos políticos interviene ejercitándolos gobierno país periodismo opinión pública agenda seguridad américa latina hacia política desde hace más decenios tema constituye principales problemas sociales casi países cuyos hondamente preocupados fuertes incrementos complejo camino formación mirada escuela juan delval catedrático universidad nacional educación distancia alumno jean piaget ginebra trabaja muchos años desarrollo pensamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de ciudadana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUDADANA

Découvrez la traduction de ciudadana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciudadana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciudadana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公民
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciudadana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Citizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гражданин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warganegara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatandaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obywatel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsborger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciudadana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUDADANA»

Le terme «ciudadana» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciudadana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciudadana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciudadana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIUDADANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciudadana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciudadana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciudadana en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CIUDADANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciudadana.
1
Henry D. Thoreau
Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIUDADANA»

Découvrez l'usage de ciudadana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciudadana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
Desde hace más de dos decenios el tema de la seguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América Latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
2
Hacia una escuela ciudadana
Juan DELVAL es catedrático en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, fue alumno de Jean Piaget en la Universidad de Ginebra y trabaja desde hace muchos años sobre el desarrollo del pensamiento infantil.
Juan Delval, 2006
3
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
-Presentación -Introducción I. Panorama Internacional 1.
Varios Autores, 2011
4
Contaminación atmosférica y conciencia ciudadana
En el conjunto de textos reunidos en este libro se exponen los propósitos y resultados del proyecto Fortalecimiento de la conciencia ciudadana para la formulación de políticas de control de la contaminación atmosférica en tres ...
Daniela Simioni, 2003
5
Perspectivas y dilemas de la seguridad ciudadana en América ...
Lucía Dammert es considerada una de las autoras de mayor impacto e influencia en el debate actual de la seguridad ciudadana en América Latina.
Lucía Dammert, 2007
6
La integración ciudadana: una perspectiva para la inmigración
Recorriendo todo el texto se halla el concepto de integración que maneja su autor, y que aparece ya en el propio título: integración ciudadana. Una integración que sól .
Miguel Pajares, 2005
7
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009
8
Fronteras de la ciencia: formación ciudadana en secundaria
Este libro ofrece recursos al profesorado de Secundaria para abordar en clase temas científicos de enorme actualidad y relevancia, seleccionados por su calidad de fronteras de la ciencia y de potenciales promotores de revoluciones ...
Berta Marco Stiefel, 2006
9
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
10
Nuevas problemáticas en seguridad ciudadana
Esta es una complición de los artículos del boletin del mismo nombre.
Alfredo Santillán, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUDADANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciudadana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concluye la jornada más exitosa de verificación ciudadana en la ...
El presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), magistrado Roberto Rivas Reyes, dio por concluida la que calificó como la jornada de verificación ... «El 19 Digital, juin 16»
2
Se deslinda Alianza Ciudadana de disturbios en Chihuahua
Activistas de la Alianza Ciudadana por Chihuahua en esta ciudad deslindaron a su organización de los actos violentos suscitados durante la protesta en el ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
3
Guadalajara aprueba Ley de Participación Ciudadana
El pasado 17 de mayo, el Congreso local aprobó por unanimidad las reformas constitucionales en materia de participación ciudadana. No obstante, para que ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Participación Ciudadana pide a JCE le permita conteo manual en ...
El movimiento cívico no partidista Participación Ciudadana solicitó a la Junta Central Electoral que les permita realizar un conteo manual de los votos en el 10% ... «Listín Diario, avril 16»
5
Califican de exitosa la VI Cumbre de Seguridad Ciudadana
El Ministerio de Gobierno y las entidades territoriales autónomas comprometieron una inversión en “seguridad ciudadana” de 349,8 bolivianos para la ... «eju.tv, avril 16»
6
Javier Corral presenta Alianza Ciudadana en Chihuahua
También participaron escritores y empresarios que fueron invitados a la presentación de la Alianza Ciudadana, junto con el ex rector de la Universidad ... «La Jornada en linea, avril 16»
7
Presentan iniciativa ciudadana para regular producción y consumo ...
México.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, recibió una iniciativa ciudadana para regular la producción, procesamiento, distribución, ... «Telemundo, avril 16»
8
El Congreso pide derogar la reforma de la ley de Seguridad ...
... reforma de la ley de Seguridad Ciudadana para que se vuelva al texto anterior, la norma de 1992 conocida como "ley Corcuera" o de "la patada en la puerta". «El Mundo, avril 16»
9
La importancia de la iniciativa ciudadana mexicana "Ley 3 de 3"
La iniciativa ciudadana "ley 3 de 3" fue presentada ante el Senado con la intención de frenar la corrupción y transparentar la labor de los funcionarios en ... «Hipertextual, mars 16»
10
Arranca glosa ciudadana del Informe de Aristóteles
Expertos internacionales, nacionales y locales comenzaron la glosa ciudadana del Tercer Informe de la administración de Aristóteles Sandoval como ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «CIUDADANA»

ciudadana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciudadana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciudadana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z