Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarafana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARAFANA

La palabra tarafana procede de tarifa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARAFANA EN ESPAGNOL

ta · ra · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAFANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarafana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAFANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarafana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarafana dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarafana dans le dictionnaire est la douane de frontière. En el diccionario castellano tarafana significa aduana de frontera.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarafana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARAFANA


alfana
al·fa·na
cimofana
ci·mo·fa·na
ferreñafana
fe·rre·ña·fa·na
profana
pro·fa·na
tofana
to·fa·na
ufana
fa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARAFANA

tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajallo
tarajalluda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARAFANA

alana
aljáfana
americana
ana
ariana
fana
ciudadana
colombiana
cristiana
diáfana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
hidrófana
huérfana
mañana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de tarafana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAFANA»

tarafana aduana frontera tomo historia reyno mallorca pero para certidumbre buscamos leer lnuen tario tarafana encomendó antonio pont mayo conti nuado mismo libro este inuentario verá riquísimo tren nbsp consuelo deuotos inmaculada concepcion quifo dolo confeílaua aftfíe dios quel ania puefio aucr caydo lavirgen raref aquel peligro

Traducteur en ligne avec la traduction de tarafana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAFANA

Découvrez la traduction de tarafana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarafana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarafana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarafana
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarafana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarafana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarafana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarafana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarafana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarafana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarafana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarafana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarafana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarafana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarafana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarafana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarafana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarafana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarafana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarafana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarafana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarafana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarafana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarafana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarafana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarafana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarafana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarafana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarafana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAFANA»

Le terme «tarafana» est très peu utilisé et occupe la place 93.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarafana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarafana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarafana».

Exemples d'utilisation du mot tarafana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAFANA»

Découvrez l'usage de tarafana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarafana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
Pero para la certidumbre que buscamos fe ha de leer el lnuen- tario que fe hiz9 de la Tarafana q fe encomendó á Antonio Pont á 28. de Mayo de 13 99. conti- 1399^ nuado en el mismo libro ; En este inuentario fe verá el riquísimo Tren de la  ...
Vicente Mut, Juan Dameto, 1610
2
Consuelo de los deuotos de la Inmaculada Concepcion de la ...
... mas quifo dolo al que confeílaua no aftfíe de Dios,quel q fe ania puefio aucr caydo laVirgen en la ho raref en aquel peligro por hora Culpa original. te my/ls*. £ap. X(^. De. como. la. ciudad. de. Tarafana. mo. rit". jiro la deu6tioni{ue tenia a ...
Francisco de Torres ((O.F.M.)), 1620
3
España triunfante y la Iglesia laureada en todo el globo de ...
Esta acción costó muchas pero el tumulto teniendo noticia que vidas , pues sola de Ioí que fe aho- estava allí fu Excelencia , pegaron garon , y perecieron en el Puertxy fuego à las. puertas de la Tarafana, □vi cargar cinco carros de cuerpos ...
Antonio de Santa María ((O.C.D.)), 1682
4
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Fue muy apasionado de eñe exemplar Prelado , y lo siguió en las visitas de eñe territorio ; con cuyo motivo escribió : x Vida , j htéos del Stñtr Don Pedro Cervuna , dignísimo Obispo de Tarafana. MS. que dejó sin perfeccionar , y origiml fue de ...
Félix Latassa y Ortín, 1798
5
Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...
Dificeltadfsde top«. a„e Tarafana fe avia de confident como Antemural* deocia militar pata no ^ jcraL ir j 1 « / # • gadier Don Miguel Pons de Mendoza , efcri- Brigadier DonMígnef. refolver. en cuya defenja efiaban mterejjadas las Poblaciones ...
Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TARAFANA, f. germ, aduana. TARAFES, m. pl. germ. Los dados. Daus. Talus, taxillus. TaRAGALLO. m. Palo que ponen colgante del cuello á algunos animales . Traba. Virgula aniuialis coló appeoso. TARAGOINTlA. m. dragontea. TARAGOZA ...
Pere Labernia, 1867
7
Dietari de la Deputació del General de Cathalunya
requisitoria y cargos hechos por el procurador del rey de Navarra, de cuyo escrito pidió copia este último procurador y plazo para contestar. ...entre Tarafana y Agreda, XXX días del mes de mayo del dito anyo MCCCCXXXI. ( Canc., Varia, 70 ...
Catalonia (Spain) Deputació del General, Archivo General de la Corona de Aragón, 1958
8
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
... y Ebro hasta Tudela ; que también la menciona diziendo assis De la f*rtt de Castilla te doy , desde Harija hasta Ferrera , y de Ferrera hasta Tarazj>na,y de Tarafana hasta Tudela,con tedas las Villas, y Castillos dentro destos limites. Tudela ...
Domingo de la Ripa, 1675
9
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... Y canten éftrambómbés ' BaxosCatulo Sarcófago falfetesy Y raice Polipodio tafiletes, Rinda fu eílimacion à tu perfona, Pues tu calle la aboria, La bella Caligufrm, " Y venga Taciturn^ Qiic embidiatu tabella Tarafana, PioíttólOgálahbiaiiíUf la ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670
10
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
4 10 Descripción física , y natural de- la Ciudad de Tarafana , j su t anido , en que a. demás de las producciones aHuaUs , y de los adel.xnt amiento s que permiten varios Ramos de la Agricultura , Indufiria , y Población , presenta un* idea ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAFANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarafana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sharjah Municipality relents over park timings
... Abu Shaghara, Dasman, Semnan, Maisaloun, Al Tarafana, Al Refaía, Al Qaraen, Al Darari, Al Hezam, Al Akhdar, Al Hamriya, Al Falaj, Al Ramtha and Al Azra. «GulfNews, mai 10»

IMAGES SUR «TARAFANA»

tarafana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarafana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarafana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z