Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aljezar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJEZAR

La palabra aljezar procede de aljez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALJEZAR EN ESPAGNOL

al · je · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJEZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljezar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALJEZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aljezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aljezar

Embarrasser

Aljezar

Les Aljezares sont d'anciennes carrières de gypse situées dans certaines régions de la péninsule ibérique. Le mot aljez est la dénomination en arabe du minerai de gypse, et la provenance de son exploitation revient habituellement aux périodes de romantisme de la péninsule qui ont ensuite continué d'être utilisées pendant la période Al-Andalus. Par la suite, l'utilisation du plâtre est devenue populaire grâce à l'utilisation faite par les Mozarab et surtout les ornements mudéjares de l'architecture. Los Aljezares son antiguas canteras de mineral de yeso ubicadas en algunas zonas de la Península Ibérica. La palabra aljez es la denominación en árabe del mineral de yeso, y la procedencia de su explotación se suele remontar en la mayoría de los casos a los periodos de romanización de la península que posteriormente se continuaron empleando durante el periodo del Al-Ándalus. Posteriormente el empleo del yeso se hizo popular gracias al uso que hacían los mozárabes y muy especialmente los mudéjares en los ornamentos arquitectónicos.

définition de aljezar dans le dictionnaire espagnol

La définition de aljar dans le dictionnaire est gypse. En el diccionario castellano aljezar significa yesar.
Cliquez pour voir la définition originale de «aljezar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALJEZAR

aljaraz
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALJEZAR

abrezar
adrezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonymes et antonymes de aljezar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZAR»

aljezar aljezares antiguas canteras mineral yeso ubicadas algunas zonas península ibérica palabra aljez denominación árabe procedencia explotación suele remontar mayoría casos periodos romanización posteriormente continuaron empleando yesar española mercero aljer grande para pescar aljerifero pescador aljerife piedra gypsum induralum frusta confractum aljezar aljezeria minería industria medio ambiente cuenca mediterránea quot niii hlll miiiiiiiiiiii nalrm iiui ïrfli illictill panflzolcx sflpa capcnsis figura esquema hacia teoría sucesión vegetal todas pruebas derivan estudios polínicos evidencias fósiles nbsp paleontologia evolució résumé gisement près teruel fourni faune caractérisée richesse micromammifères avifaune comprend cygne deux petites perdrix genre palaeortyx rále paraortygometra geológicos media longitudes superior yacimiento adro mansuetos weerd anchuras nuevo portátil francés compendio algézire ville maritime espagne aljexite extrêmement froid glacé plâtre

Traducteur en ligne avec la traduction de aljezar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJEZAR

Découvrez la traduction de aljezar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljezar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aljezar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aljezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aljezar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljezar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aljezar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aljezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aljezar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aljezar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aljezar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aljezar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aljezar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aljezar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aljezar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljezar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aljezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aljezar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aljezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aljezar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aljezar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aljezar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aljezar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljezar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljezar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljezar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljezar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljezar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJEZAR»

Le terme «aljezar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljezar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aljezar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljezar».

Exemples d'utilisation du mot aljezar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJEZAR»

Découvrez l'usage de aljezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
V. Mercero. ALJER1FE. s. id. ant. Red muy grande para pescar. ALJERIFERO. s. m. ant. El pescador con aljerife. ALJEZ, s.m. El yeso en piedra. Gypsum induralum , et in frusta confractum. — p. Ar. Yeso. ALJEZAR, s. m. V. Yesar. ALJEZERIA.
‎1826
2
Minería, industria y medio ambiente en la cuenca mediterránea
4n.""'"'niii "Hlll " 'MIIIIIIIIIIII||| _ nalrm II(|II¡'I'IIUI\ (ÏrflI-Illictill f Panflzolcx de Sflpa capcnsis _ ( Figura 1. Esquema de un Aljezar. Hacia una teoría de la sucesión vegetal Todas las pruebas que derivan de los estudios polínicos, evidencias fósiles, ...
Andrés Navarro Flores, Juan Antonio Sánchez Garrido, Diego Miguel Collado Fernández, 1999
3
Paleontologia i evolució
133-144 I RÉSUMÉ Le gisement d'Aljezar B, près de Teruel, a fourni une faune caractérisée par sa grande richesse en micromammifères. L'avifaune comprend un cygne, deux petites perdrix du genre Palaeortyx, un rále Paraortygometra ...
4
Estudios geológicos
La media de las longitudes (2,10 mm) es superior a la de 75 M1 del yacimiento del Aljezar B (2,06 mm, Adro- ver, 1983) y a la de 68 M1 del yacimiento de Los Mansuetos (2,04 mm, Van de Weerd, 1976). La media de las anchuras de los ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Algézire: ville maritime d'Espagne Aljexite , a. extrêmement froid, glacé Aljez, s. m. plâtre en pierre Aljezar, s. т. V. Yesar Aljazon, x. m. V. Yeson Aljibe, s. m. citerne || Bóveda de aljibe. V, Esquifada Aljibero , s. m. celui qui a soin des citernes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
profundo y se pasa por usa ddbil barca. Baja de la sierra tie Monchique 7 entra u » poco mas abajo en el mar. Sigue luego, como á otra legua , otro pequeño rio llamado de Aljezar, porque baña los campos de esta villa ; tiene su origen en las  ...
Sebastian de Miñano, 1827
7
Biblia en lengua española
... Ifrael, para los aljezar pelea : decierto ( los ) que de'antcs no la fu pic- Я ron. Cinco feñores de Pelifteos , y todo el Kenaanèo , y el Sidonèo , v el Hivèo morador de monte dcl Lebanòn Sido- ...
‎1661
8
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; t Algezar C, I, RP; Fortuna; cda, lo, pto RP; Ajezar ME, Cl, RP; Ricote; bco, ca ME; Aljezar Algezar Viejo C; Fortuna; t Algezar, El ME, Cl, RP, TR; Abanilla; c Algezara ME; Fortuna; t ME; Algozara Algezares ME; Fortuna; t ME; Alquezares ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
9
Léxico de la construcción
ALJEZAR. Yesar. AJEZÓN. Yesón. ALJIBE. Depósito subterráneo para recoger y almacenar el agua de lluvia. Bóveda de aljibe. ALMA. Madero que se fija verticalmente para sostener otros maderos o los tablones de los andamios. 2. Cordón ...
‎2009
10
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Efte Carlos engendró áPi- pino , fegundo de efte nombre , no menos fabio , y fagáz , que valero- ib, pues entre- otras hazañas fuyas, fe dice del , que bolvió á vencer , y Aljezar á los Vafcones , que avia mucho tiempo avian levantado la ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJEZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un bastión entre el río y la huerta
... y también al desfiladero del Solvente, al tiempo que ofrece una amplia visión de la huerta de Ricote y del Aljezar (monte de yeso) sobre el que se asentaba la ... «La Verdad, févr 11»

IMAGES SUR «ALJEZAR»

aljezar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljezar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljezar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z