Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almalafa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMALAFA

La palabra almalafa procede del árabe hispánico almalḥáfa o almaláḥfa, la cual a su vez procede del árabe clásico milḥafah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMALAFA EN ESPAGNOL

al · ma · la · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMALAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almalafa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMALAFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almalafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almalafa dans le dictionnaire espagnol

La définition d'almalafa en espagnol est l'habillement mauresque qui couvre le corps des épaules aux pieds. En el diccionario castellano almalafa significa vestidura moruna que cubría el cuerpo desde los hombros hasta los pies.

Cliquez pour voir la définition originale de «almalafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMALAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMALAFA

almaizal
almaizar
almaizo
almaja
almajal
almajaneque
almajar
almajara
almaje
almajo
almanac
almanaca
almanaque
almanaquera
almanaquero
almancebe
almandina
almandino
almanta
almarada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMALAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Synonymes et antonymes de almalafa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMALAFA»

almalafa vestidura moruna cubría cuerpo desde hombros hasta pies aljamia toca bonetillo brocado cabeza rostro cubierto cubierta aparece zoraida cautivo venta vestía agí morato padre cuando desesperado nbsp cervantes religiones actas coloquio international conocer color textura precio estas prendas vestir muchas cuales constituían parte dote novia aquí algunas almalafas saqueadas autoridades seda rrayda remendada vivir sahara adaptación hombre adversidad todas mujeres visten algodón teñido índigo modernamente telas sintéticas vistosos colores envuelve alrededor sobre pero dejando descubierto también averroes dialogado otros momentos literarios sociales pues cierto había llevar esta desdicha infierno envuelta quot necesario indicar enamorados burlados zaide gazul cuyos

Traducteur en ligne avec la traduction de almalafa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMALAFA

Découvrez la traduction de almalafa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almalafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almalafa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almalafa
1325 millions de locuteurs

espagnol

almalafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almalafa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almalafa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almalafa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almalafa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almalafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almalafa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almalafa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almalafa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almalafa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almalafa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almalafa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almalafa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almalafa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almalafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almalafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almalafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almalafa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almalafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almalafa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almalafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almalafa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almalafa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almalafa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almalafa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almalafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMALAFA»

Le terme «almalafa» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almalafa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almalafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almalafa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMALAFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almalafa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almalafa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almalafa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMALAFA»

Découvrez l'usage de almalafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almalafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aljamia
Con toca, bonetillo de brocado en la cabeza, rostro cubierto con la toca y cubierta desde los hombros a los pies con una almalafa aparece Zoraida con el Cautivo en la venta. Y almalafa vestía Agí Morato, su padre, cuando desesperado se ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
2
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
... conocer el color, textura y precio de estas prendas de vestir, muchas de las cuales constituían parte de la dote de la novia. He aquí algunas de las almalafas saqueadas por las autoridades: una almalafa de seda, rrayda, remendada, 24 de  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
3
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
Todas las mujeres visten almalafa, de algodón teñido al índigo o modernamente de telas sintéticas de vistosos colores, que se envuelve alrededor del cuerpo y sobre la cabeza, pero dejando el rostro al descubierto. La almalafa también ...
Susana García-López, 2005
4
Averroes dialogado y otros momentos literarios y sociales de ...
Pues era cierto que había de llevar esta desdicha al infierno, envuelta en una almalafa".62 Es necesario indicar aquí que los enamorados burlados Zaide y Gazul, sobre cuyos infortunios suele proyectar el propio Lope en sus romances las ...
André Stoll, 1998
5
Cuadernos de la Alhambra
Los inventarios nos ofrecen documentación muy valiosa sobre el color y precio de las almalafas : «una almalafa de seda, raída, remendada», 24 mayo 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem ; Una almalafa ...
6
Cultura y culturas en la historia
la guardar así, mandamos asimismo que ninguna cristiana vieja ande ensombrerada y atapada, sino que traiga la cara descubierta, aunque lleve sombrero y, no lo cumpliendo así, que las nuestras justicias les quiten el almalafa o sábana ...
Pedro Chalmeta Gendrón, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, 1995
7
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
494): «colchón o almadraque de lana» "2 ; Nebr., «almadraque o colchón : c u 1 c i t r a» . .almalafa, «una almalafa de seda, rrayda, remendada», 24 mayo. 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem; cuma ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Aquí hace Cide Hamete un paréntesis, y dice que por Mahoma que diera, por ver ir a los dos así asidos y trabados desde la puerta al lecho, la mejor almalafa de dos que tenía. Entróse, en fin, don Quijote en su lecho, y quedóse doña ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
... cequia mayor cnmedio, y por bajo con tierras del convento y religiosos de Santo Domingo de esta villa camino de Almalafa enmedio, en valor de cuatro mil libras 4000L Otrosí: Quinzc anegadas de tierra huerta con su casa alquería en este ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
10
El traje y los tipos sociales en El Quijote
Las moras africanas usaban almalafas de vistosos colores, por lo cual podemos imaginar a Zoraida con una almalafa de color. Cervantes, en El amante liberal, describe el traje de una mujer en hábito berberisco vestida con una almalafa de  ...
Carmen Bernis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMALAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almalafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euforia, consignas e intensidad, con El TRI y Panteón Rococó
... lugar el sábado 11 de junio en el Museo El Trompo, donde también participó, para cerrar la noche, Panteón Rococó; y previo a El TRI: Javier Bátiz y Almalafa. «Zeta, juin 16»
2
Alex Lora y Panteón Rococó ofrecen concierto en TIJ
En una celebración que no entiende de generaciones pero sí de buenas memorias, El Tri, Javier Bátiz, Panteón Rococó, Almalafa y más invitados especiales ... «Frontera.info, juin 16»
3
Noche de rock este sábado en el concierto de El Tri y Panteón Rococó
Junto a Almalafa, serán parte de los shows que se estará ofreciendo este sábado por la noche, en la que la temperatura fresca se incrementará al calor de las ... «El Tijuanense.com, juin 16»
4
El Pepsi Center estará lleno de slam el 13 y 20 de agosto.
... mismo mes, pisarán ese escenario bandas como Reel Big Fish, NNP, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No tiene la Vaca y Rude Boys. «RIFF111, juin 16»
5
El Knotfest llegará a México al Foro Pegaso en octubre
El sábado 20 de agosto: Reel Big Fish, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No Tiene La Vaca y Rude Boys. Los boletos: están en 250 pesos ... «Despertar de Oaxaca, juin 16»
6
(Dis)locados presenta sus libros más recientes
En 2009 editó la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review. Sus cuentos y ensayos han ... «ViceVersa Magazine, mai 16»
7
Festival de ska contará con talento nacional e internacional
... música con grupos como The Mighty Mighty Bosstones, Los Estrambóticos, Reel Big Fish, Less Than Jake, Cabrito Vudu, Save Ferris, La Matatena, Almalafa, ... «Terra.com, mai 16»
8
El Tri, Panteón Rococó y Javier Bátiz juntos en concierto
Las puertas abrirán desde las 5 pm para dar inicio a las 6 con Torno, Almalafa y Javier Bátiz. Consecutivamente a las 10 de la noche se presentará El Tri y ... «El Tijuanense.com, mai 16»
9
Condenan a La Vall d'Uixò a pagar 1,2 millones por incumplir un …
Según la sentencia, la empresa Almalafa Inmuebles SL presentó una demanda contra el consistorio en julio de 2014 solicitando la resolución de un contrato de ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Los Aguas Aguas
Los Aguas Aguas. Almalafa. Derrick Parker. Viernes 15 de abril. 7:00pm, Plaza Santa Cecilia. Ave Revolucion y calle primera Zona Centro. Entrada libre. «Uniradio Informa, avril 16»

IMAGES SUR «ALMALAFA»

almalafa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almalafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almalafa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z