Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adiafa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADIAFA

La palabra adiafa procede del árabe hispánico aḍḍiyáfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍiyāfah, [presente de] hospitalidad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADIAFA EN ESPAGNOL

a · dia · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiafa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADIAFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adiafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adiafa dans le dictionnaire espagnol

La définition de adiafa dans le dictionnaire est un cadeau ou un rafraîchissement qui a été donné aux marins quand ils sont arrivés au port après un voyage. En el diccionario castellano adiafa significa regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «adiafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADIAFA


alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADIAFA

adiabático
adiado
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADIAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Synonymes et antonymes de adiafa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIAFA»

adiafa regalo refresco daba marineros llegar puerto después viaje arabismos baja edad media adiafa óju ájl diyafa hospitalidad convite drae tierra islam nbsp descripción reino granada bajo dominación aquella tarde troxeron honrosamente muchas zabras guarnidas paños seda muchos atabales otros estrumentos quisieron entraron cibdad fueron casa giuoveses coleccion cronicas memorias reyes atavales ginoveses cronica pedro nino conde buelna gutierre diaz vino luego galeras zabra vinieron unos honrados moros saber quien omillaronse capitan rogaronle esperase darian rogaban

Traducteur en ligne avec la traduction de adiafa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIAFA

Découvrez la traduction de adiafa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adiafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiafa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adiafa
1325 millions de locuteurs

espagnol

adiafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adiafa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adiafa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adiafa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adiafa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adiafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adiafa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adiafa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adiafa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adiafa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adiafa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adiafa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adiafa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adiafa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adiafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adiafa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adiafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adiafa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adiafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adiafa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adiafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adiafa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adiafa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adiafa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adiafa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIAFA»

Le terme «adiafa» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adiafa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adiafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiafa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADIAFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adiafa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adiafa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adiafa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIAFA»

Découvrez l'usage de adiafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ADIAFA: óJU^áJl ad-diyafa «la hospitalidad, el convite»; significa en castellano el «regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje» (DRAE de 1984). La adiafa, en tierra del islam, era el regalo que se ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atabales, é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de ios Giuoveses; é á ...
Francisco José Simonet, 2005
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
4
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
E vino luego á las galeras una zabra , en que vinieron unos honrados Moros á saber quien era : é omillaronse al Capitan , é rogaronle que esperase , é que le darian adiafa ; é que le rogaban que les asegu- 20 rase el puerto : é el Capitan ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
6
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras 30 guarnidas de paños de oro , é seda , é con muchos atavales , é otros estrumentos : é los que quisieron entraron en la cibdad, é fueron á la casa de los Ginoveses , é á ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio Llaguno Amirola, 1782
7
Descripción del reino de Granada bajo la dominación de los ...
E vino luego á las galeras una zabra, en que vinieron unos honrados Moros á saber quien era: é emuláronse al Capitan, é rogáronle que esperase, é que le darían adiafa (1) ; é que le rogaban que les asegurase el puerto : é el Capitan ...
Francisco Javier Simonet, 1860
8
Vida de Don Pedro niño, primer Conde de Buelda: sacada de ...
Del ya entonces famoso y funesto Gibraltar recibieron la adiafa (refresco morisco acostumbrado en tiempo de paces) y costeando por Almuñecar surgieron para admirar la riqueza de la deliciosa Málaga, y el gentil talante de los moros ...
José Vargas Ponce, 1807
9
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Otro geógrafo árabe del propio siglo y nacido en Granada 3, aduce algunas de estas noticias, y añade que enfrente de la mencionada iglesia había una mezquita á donde los muslimes iban en peregrinación, y cuya adiafa ó comida ...
Francisco Javier Simonet, 2005
10
Mozárabes y mozarabías
La gente de esta iglesia está obligada a servir la adiafa a los musulmanes que visitan la mezquita; y luego que llega a ésta un romero, introduce el cuervo su cabeza en el interior de la iglesia y da tantos gritos cuanto es el número de los ...
Manuel Rincón Álvarez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beja transforma-se em "enorme sala de espetáculos" com artes na rua
Entre os espetáculos de música previstos para a Praça da República, em julho, destacam-se os concertos dos portugueses Adiafa e da banda cabo-verdiana ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
2
A Feira do Campo termina hoje em Aljustrel
O espetáculo desta noite, às 21.00 horas, é com os Adiafa. A Feira do Campo, no Parque de Feiras e Exposições, tem como grande objetivo divulgar e ... «Voz Da Planicie, juin 16»
3
ALJUSTREL CULTIVA A FEIRA DO CAMPO ALENTEJANO
... as festas contam ainda com um cartaz musical onde estarão em destaque DJodge, hoje, a banda The Gift no sábado, dia 11, e ainda os Adiafa, no dia 12. «Tribuna Alentejo, juin 16»
4
CultuNeves apresenta espetáculo com Adiafa
Iniciativas culturais e desportivas marcam a XVIII CultuNeves que está a decorrer, até ao dia 12 deste mês, ou seja até domingo, em Nossa Senhora das Neves, ... «Voz Da Planicie, juin 16»
5
Beja na Rua de 24 de junho a 16 de julho
Grupos corais, Adiafa, Kumpanhia Algazarra, Paulo Ribeiro, Virgem Suta e António Zambujo, no encerramento, são apenas alguns dos nomes que animam ... «Voz Da Planicie, juin 16»
6
"Cumplicidades" provam porque António Chainho tem 50 anos de …
As Adiafa encheram o palco como seu ritmo e o seu humor bem castiço. Helder Moutinho cantou com a sensibilidade que lhe é conhecida a que juntou a sua ... «Jornal Hardmusica, juin 16»
7
Último concerto dos 50 anos de carreira de António Chainho na …
Rui Veloso, Hélder Moutinho, Mafalda Arnauth e Adiafa são alguns dos músicos que vão acompanhar António Cainho no Teatro Tivoli, em Lisboa, ... «Observador, mai 16»
8
Tiago Leite e Ricardo Gonçalves vão liderar sportinguistas de …
A lista será apresentada este sábado, 21 de maio, num jantar marcado para as 20h00 no restaurante Adiafa, situado no Campo Emílio Infante da Câmara, em ... «Rede Regional, mai 16»
9
António Chainho encerra comemoração dos 50 anos de carreira …
Em noite de celebração, Rui Veloso, Hélder Moutinho , Mafalda Arnauth e Adiafa , são alguns dos cúmplices de António Chainho que prometem tornar a noite ... «Jornal Hardmusica, mai 16»
10
Toulões: Festa da Rosa Albardeira anima aldeia
... da Música da UNESCO, uma feira de produtos regionais, uma aula de zumba, uma noite de fados e, para acabar em beleza, um concerto dos “Adiafa”. «Reconquista, avril 16»

IMAGES SUR «ADIAFA»

adiafa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adiafa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z