Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almaja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMAJA

La palabra almaja procede posiblemente l árabe hispánico almáks.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMAJA EN ESPAGNOL

al · ma · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almaja dans le dictionnaire espagnol

La définition de almaja dans le dictionnaire est le droit qui a été payé à Murcia pour certains fruits secs. En el diccionario castellano almaja significa derecho que se pagaba en Murcia por algunos frutos cogidos en secano.

Cliquez pour voir la définition originale de «almaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
golmaja
gol·ma·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
marmaja
mar·ma·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMAJA

almagrar
almagre
almagreña
almagreño
almagrera
almagrero
almahala
almaizal
almaizar
almaizo
almajal
almajaneque
almajar
almajara
almaje
almajo
almalafa
almanac
almanaca
almanaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
guanaja
miaja
migaja
mortaja
naja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de almaja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAJA»

almaja derecho pagaba murcia algunos frutos cogidos secano tributos tierra pertenecientes obispado cartagena pagaban mudéjares conservó primitivo nombre practicase operación económica alguna posesión bienes estaba gravada glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe almaja droit payait murcie fruits secs madjbâ signifie impôt terme serait altération dans tronqué pour almajaba plntrod ancien nbsp estudio biologico almeja

Traducteur en ligne avec la traduction de almaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMAJA

Découvrez la traduction de almaja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almaja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almaja
1325 millions de locuteurs

espagnol

almaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almaja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almaja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almaja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almaja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almaja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almaja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAJA»

Le terme «almaja» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almaja».

Exemples d'utilisation du mot almaja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAJA»

Découvrez l'usage de almaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tributos de la tierra
... pertenecientes al obispado de Cartagena, no pagaban los mudéjares, y que conservó su primitivo nombre de «almaja».45 Sin que se practicase operación económica alguna, la posesión de bienes por los mudéjares estaba gravada.
Rafael Vallejo Pousada, 2011
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Almaja (droit que l'on payait en Murcie sur les fruits secs). — L^vJI (al-madjbâ) signifie impôt; le terme esp. en serait-il une altération? Dans ce cas, ce serait un mot tronqué: almaja pour almajaba (cf. Plntrod., p. 28, n°. 4). 1) Dans l'ancien ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Estudio biologico de la Almeja Catarina, Argopecten ...
Esteban Fernando Felix-Pico. Cuadro 2. Baglatroa da axplotación mansual da almaja Catarina por laa oficina» da ragulación an al áraa da Babia Magdalana□ B.C.S.□ duranta loa aBoa da 1989 y 1990. Mí. FVB. MAE. ABB. HAT. JUH. JUL.
Esteban Fernando Felix-Pico, 1993
4
Anales de filología hispánica
Podrían considerarse como tales: Almaja 'rebaño', 'pasto', 'lugar donde se encierra el rebaño', acaso derive del cruce de (al)marjal 'prado' y majada 'rebaño ', 'lugar donde se encierra el rebaño' (el camino por donde venía el almaja de ...
5
Nueva Maravilla de la gracia,... en la vida de la venerable ...
... y caridad de su Ama . Mati-is dosi en buícadc fus pobrcs.íin Ortiz con la misma admira- tiò en lo mtettor de su almaJa cion» veia que la viitud del vozde«lSeiaor, que ledezja,,<f H" f Ecsultse £ vm pu^rca de la donde le iialló. Pafladoalgun.
Francisco de Ameyugo, 1674
6
Vida divina
... alma* que pro ueclio nos puede {er el alma fin Dios , qije es almaja^.nueftra' alma?porque afsi como no ay cofa de proueo^o fin vida > aísi no ay vida de jjíQuephofinDios, i,^! -to • CAP, Vi. Que el hazfr la voluntad de i Infeífi es dí"TM0 ífef?
Juan Eusebio Nieremberg, 1635
7
Aprecio y estima de la divina gracia, que nos mereció el ...
... efpiri'uale* , llenando al aíma de muchas habilidades, y facultades de virtudes fobrenaturahs,y dones del Ef- pirituSáto; aísi el pecado la dcbíüca, y enflaquece, y quita el vigor i y fuerças que tiene: porq ûédo muerte del almaja priuacon effo ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
8
Hermosura corporal, de la madre de dios
Auia también Dios de inftisuir el Sacra imm.2o.i9 mentó de'Ia EucIiarifHa /.manjar que auia de fer para.el almaja qual.comiendqlo,auiadc vi Uir para fiempre,)' quilo que fuera figura defte pan de Angeles , aquel manna que Dios dio a fu ...
Ivan de las Ruelas ((O.C.)), Juan de las Ruelas, Diego Pérez ((), 1621
9
Vida y escritos del venerable varon Gregorio Lopez
... aroanllodc las abí- tmcciis.oi aao, yperper.ua mot ciiïcació.Ësta bueng diípolìaô , natiiul , y bien propan;ionuda figura del cuerpaJcon vna ra r 4 mudeítia queruuo ,era vixdibu- xo,y denjostraciuflde la gráda N ha-- ksrir.ofui a (ici almaja qua! po ...
Gregorio López, Gabriel de León ((Madrid)), Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), 1674
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... aguata. alhaja. almaja. balaja. baraja. borraja. cerraja. marraja. migaja. ortaja. navaja. quebraja. rebaja. rodaja. braja. sonaja. tarraja. terraja. tinaja. tobaja. ventaja. Verbos. de a. aja. baja. faja. ni aja. saja. taja.
H. Gracia, 1829

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agro Ingreso Seguro: hermanos Vives Lacoture pagarán 12 años de …
Los Vives Lacouture son propietarios de varias haciendas registradas por las sociedades Santa Inés, C. I. Palomino y La Almaja, entre otras, dueñas de las ... «Semana.com, avril 16»
2
TWEET: Dik pak sneeuw op veld van opponent Jong Ajax
In twee uur tijd is er een behoorlijk pak sneeuw gevallen in het stadion! De wedstrijd gaat vooralsnog DOOR! #almaja pic.twitter.com/eMYlZNU7Su. — Almere ... «Voetbal Centraal, mars 16»
3
Agro Ingreso Seguro: Vuelve y juega
Los Vives Lacouture son propietarios de varias haciendas registradas por las sociedades Santa Inés, C. I. Palomino y La Almaja, entre otras, dueñas de las ... «Semana.com, févr 16»
4
10 familias costeñas que se beneficiaron con Agro Ingreso
... Orlandesca, Biofrutos, Inverjota, Daabon, Agroindustrias JMD, Inagro y Almaja fue, según la Corte Suprema, ubicar en el comité evaluador de los proyectos, ... «El Heraldo, juil 14»
5
El Gómez-Ulla, llamado a ser una piedra angular en la oftalmología …
Almajahace 694 días. #1 Lo que faltaba. El presidente, la conselleira, alcalde y demás, me pregunto es público ó privado? Sin comentarios, creo que está todo ... «El Correo Gallego, juil 14»
6
PSI: Jak roste dogák Night – část 1., květen 2014
V sobotu večer jsme přespali v hotelu poblíž španělských hranic a v neděli v půl páté odpoledne jsme dorazili do Almenara de Almaja. Vysoká nadmořská výška ... «Lidovky.cz, mai 14»
7
La Asociación Reina Gitana de Isla Cristina corona a sus Romeras
Junto a él, Manuel Cruz, de la empresa isleña “La Almaja de Oro”, como principal benefactor económico del encuentro, que acompaño a Zamudio, junto a ... «HuelvaYA, avril 13»
8
BI officers in hot water for barring travel of 5 men
His officemate, Beth Almaja, also initially refused to give her last name and only gave it after this reporter pressed for explanation why they could not give their ... «Inquirer.net, août 12»

IMAGES SUR «ALMAJA»

almaja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almaja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z