Signification de "almajaneque" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMAJANEQUE

La palabra almajaneque procede del árabe hispánico almanǧaníq, este del árabe clásico manǧanīq, la cual a su vez procede del griego μηχανική.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALMAJANEQUE EN ESPAGNOL

al · ma · ja · ne · que

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAJANEQUE

Almajaneque est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAJANEQUE EN ESPAGNOL

Almajaneque

Almajaneque

L'almajaneque était une machine de guerre utilisée pour jeter de grandes pierres pesant plus de 500 kg, afin de détruire les murs ou les créneaux des châteaux ennemis. Son fonctionnement était basé sur le système de levier, avec un bras long avec l'axe décalé à la fin duquel il y avait un contrepoids; Le plus sophistiqué avait des systèmes de transmission de poulie. Habituellement, ils étaient simples et ont été construits au pied des murs pour abattre: ils ont tiré les projectiles dans une faible trajectoire et n'ont pas atteint une grande hauteur, de sorte que les pierres ont tiré contre les murs, au lieu de voler sur eux et de tomber dans l'enceinte . Ce sont des machines de conception simple et rustiques, mais en même temps efficaces et démolissantes. Un grand almajaneque a été utilisé par Abderramán III dans le siège du château de Juviles, dans les Alpujarras de Grenade, avec lequel il a bombardé avec des projectiles de pierre sans cesse le château, jusqu'à obtenir la capitulation de la même après 15 jours.

El almajaneque era una máquina de guerra utilizada para lanzar grandes piedras de más de 500 kg de peso, con el fin de destruir las murallas o almenas de los castillos enemigos. Su funcionamiento estaba basado en el sistema de palanca, con un brazo largo con el eje descentrado en cuyo extremo había un contrapeso; los más sofisticados tenían sistemas de reenvío mediante poleas. Habitualmente eran sencillos y se construían al pie de las murallas a derribar: disparaban los proyectiles en trayectoria baja y no alcanzaban gran altura, de manera que las piedras disparadas golpeaban contra las murallas, en vez de volar sobre ellas y caer en el interior del recinto. Eran unas máquinas de diseño sencillo y rústico, pero a su vez eficaces y demoledoras. Un gran almajaneque fue utilizado por Abderramán III en el asedio al castillo de Juviles, en las Alpujarras de Granada, con el que bombardeó con proyectiles de piedra sin cesar el castillo, hasta conseguir al cabo de 15 días la rendición del mismo.

définition de almajaneque dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol almajaneque signifie maganel.

En el diccionario castellano almajaneque significa maganel.

TRADUCTION DE ALMAJANEQUE

Découvrez la traduction de almajaneque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almajaneque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almajaneque» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: almajaneque
• espagnol: almajaneque
• Traducteur Français - anglais: Almajaneque
• Traducteur Français - hindi: almajaneque
• Traducteur Français - arabe: almajaneque
• Traducteur Français - russe: almajaneque
• Traducteur Français - portugais: almajaneque
• Traducteur Français - bengali: almajaneque
• Traducteur Français - français: almajaneque
• Traducteur Français - malaisien: almajaneque
• Traducteur Français - allemand: almajaneque
• Traducteur Français - japonais: almajaneque
• Traducteur Français - coréen: almajaneque
• Traducteur Français - javanais: almajaneque
• Traducteur Français - vietnamien: almajaneque
• Traducteur Français - tamoul: almajaneque
• Traducteur Français - marathi: almajaneque
• Traducteur Français - turc: almajaneque
• Traducteur Français - italien: almajaneque
• Traducteur Français - polonais: almajaneque
• Traducteur Français - ukrainien: almajaneque
• Traducteur Français - roumain: almajaneque
• Traducteur Français - grec: almajaneque
• Traducteur Français - afrikaans: almajaneque
• Traducteur Français - suédois: almajaneque
• Traducteur Français - norvégien: almajaneque

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAJANEQUE»

Découvrez l'usage de almajaneque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almajaneque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Almajaneque, o Almajaneque, s.m. Árnica macchina di guerra. Almalafa, s. f. Cappotto delle done more. Almanak, o Almanaque, ». m. Al- manacco. Almanaquero, s. m. Facitore, o vendilor d'almanacchi. Almancebe, s.m . Barca da pescatore.

‎1860

Doña Toda, reina de Navarra: novela histórica

En esto, alzó la mirada al cielo y sus ojos se encontraron con el almajaneque. Una antigua máquina de guerra que se había utilizado en la conquista de Nájera , y ella misma dispuso que quedara instalada en la Plaza de Santa María para ...

Angeles de Irisarri, 1991

Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen

almohada 300, 302 almohar. v. almófar almohaza 302 almoianeqiie. v. almajaneque almojábana 302 almojarife, v. almoxerife almona 302 almoneda 105-106, 303, § 4, 5. 12. 20,26,32 almota^af arag.. v. almotacén almotacén 93-94 . §6,19, 40 ...

Eero Kalervo Neuvonen, 1941

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

1. ant. Lo mismo que allí ALMADÍA, s. f. ant. Ar. Lo mismo qui madIa, ó balsa de maderos. ALMAJANEQUE, ó ALMAJANEQU m. Máquina antigua para combatir n Machina bellica. ALMALAFA, s. f. Vestidura morisca de a n AC ANA. a-'. . . .. adj .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Mozárabes y mozarabías

Glosario. de. términos. Aceifa Adiafa Ajimez Alarife Alcaiceria Alcatib Alfaqui Alfiz Alhagara Albóndiga Almocárabe Aljama Aljamía Aljuba Almajaneque Almitrán Almojarife Almotacén Almojábana Almud Almuédano Almunia Expedición militar  ...

Manuel Rincón Álvarez, 2003

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... de gaze rayée Almajaneque, è Almajenéquis, x. m. ancienne machine de guerre Almalafa, x. /. mante des femme* maures ' Almanalc, í Almanaque, s. m. al - manach Almanaquero , x. m. faiseur ou vendeur d'almanachs Aimanta, x. /. espace ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Almajaneque ó Almajanéquis, s, tit. A sort of battering ram , used by the ancients. Almalafa, s. f. A long robe re- .. scmbling a surtout. Almauak ó Almanaque, ». m. Almanack. . Almanaquero, ». m. A maker and vender of almanacks. Almauccbc ...

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s.f. V. Aima dana Almagesro , s. m. almageste Almagrar , v. a. teindre avec de l' ocre ALM Almagre , s. m. ocre rouge Almaizal, s* 'm. echarpe qui se met sur le cou du prêtre И V. Almaizar Almaizar , s. m. coiffure de ga%e rayée Almajaneque  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...

"tumbas" al-maqabir) , antiguo cementerio musulmán. almajaneque: (del ár. al- manyaniq) , máquina militar que servía para batir las murallas. alminar: (del ár. al -manar), torre de las mezquitas desde la cual se convoca a los fieles a la oración .

Legado Andalusí, 1999

Glosario de voces de armería

Almajaneque. — V. Algara. Almarada. — Puñal de tres esquinas. «Suerte de aguja punzon de que usan los officiales de hacer alpargatas». Guadix. — Recopilación de nombres arábigos, 1593. «Licenciado, pica seca hueso que sirves de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812