Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celemín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELEMÍN

La palabra celemín procede posiblemente l árabe hispánico *ṯamaní, de un octavo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELEMÍN EN ESPAGNOL

ce · le · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEMÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celemín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELEMÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celemín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celemín

Celemin

Celemín

Le boisseau est une mesure agraire qui a été utilisée dans certaines parties de l'Espagne avant que le système décimal métrique soit obligatoire. En Galice, on l'appelle ferrado, bien que l'unité de surface varie d'une zone à l'autre. Il pourrait se référer à une mesure de capacité ou d'une mesure de surface. El celemín es una medida agraria que se utilizaba en algunas partes de España antes de que fuera obligatorio el Sistema Métrico Decimal. En Galicia se conoce como ferrado, aunque la unidad de superficie varía de unas zonas a otras. Podía hacer referencia a una medida de capacidad o a una medida de superficie.

définition de celemín dans le dictionnaire espagnol

La première définition du boisseau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une mesure de la capacité pour les agrégats, qui a 4 quarts et est équivalent à Castilla à environ 4.625 l. Une autre signification du boisseau dans le dictionnaire est une portion de grain, de graines ou quelque chose de similaire qui remplit exactement la mesure du boisseau. Celemín est aussi une ancienne mesure superficielle qui, en Castille, équivalait à environ 537 mm, et c'était l'espace de terre qui était considéré comme nécessaire pour planter un boisseau de blé. La primera definición de celemín en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, que tiene 4 cuartillos y equivale en Castilla a 4,625 l aproximadamente. Otro significado de celemín en el diccionario es porción de grano, semillas u otra cosa semejante que llena exactamente la medida del celemín. Celemín es también medida antigua superficial que en Castilla equivalía a 537 mm aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «celemín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELEMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
brahmín
brah·mín
carmín
car·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELEMÍN

celebrado
celebrador
celebradora
celebrante
celebrar
célebre
celebrero
celebridad
celebro
celedón
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo
celeque
celera
celerada
celerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELEMÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de celemín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELEMÍN»

celemín medida agraria utilizaba algunas partes españa antes fuera obligatorio sistema métrico decimal galicia conoce como ferrado aunque unidad superficie varía unas zonas otras podía hacer primera lengua española para áridos tiene cuartillos equivale castilla aproximadamente otro porción grano semillas otra cosa semejante llena exactamente celemín también antigua superficial equivalía espacio terreno consideraba necesario sembrar trigo caso bankia algo más menos socialismo superado tratado elemental matemáticas escrito órden fanega tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de celemín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEMÍN

Découvrez la traduction de celemín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celemín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celemín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒲式耳
1325 millions de locuteurs

espagnol

celemín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bushel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوشل مكيال للحبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бушель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alqueire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitrah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブッシェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부셸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giạ đong gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்காலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бушель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατσέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bushel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bushel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celemín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEMÍN»

Le terme «celemín» est communément utilisé et occupe la place 35.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celemín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celemín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celemín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELEMÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celemín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celemín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celemín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELEMÍN»

Découvrez l'usage de celemín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celemín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de matemáticas: Escrito de órden de S.M. ...
La fanega de tierra se di- vi(b en 11: celemines, y el celemín en 4 cuartillos. 30 Para los granos , la sal y demás cosas secas, que se comprenden bajo la denominación general de áridos, la unidad de especie superior ps el cahíz que se ...
José Mariano Vallejo, 1821
2
Fuentes de energía para el futuro
PROYECTO ARFRISOL María del Rosario Heras Celemín Jefa de la Unidad de I +D sobre Eficiencia Energética en Edificación INTRODUCCIÓN 1. LA ENERGÍA EN EL EDIFICIO 1.1. Modos de aprovechar la energía solar en la edificación 2.
María del Rosario Heras Celemín, 2008
3
El Abuelo: obra dedicada a los niños, y aun a los adultos ...
... el celemín ó almud , que es la dozava parte de la fanega ; el medio celemín , que es la mitad del celemín; el cuartillo , que es la mitad del medio celemín , ó la cuarta parte del celemín ; el medio cuartillo , que es la octava parte del celemín...
J.J. Fouqueau de Poussy, 1840
4
Estudio y traducción de la obra Reflexiones sobre la ...
Supongamos que uno tenga necesidad de trigo y el otro de vino, y que acuerdan cambiar un celemín de trigo por seis pintas de vino: es evidente que para cada uno de ellos un celemín de trigo y seis pintas de vino son contemplados como ...
Eduardo Escartín González, 2003
5
Cuentos populares españoles
Y todos salieron huyendo porque dijieron que el cura había entrao con el dimonio a la iglesia. Tudanca, Santander 190. De media un celemín Eran Juan Tonto y María Lista su mujer. Un día le mandó ella con una media de trigo a moler.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Biblia, Recuerdos y Esperanza
El que conseguía el medio celemín, lo colocaba boca abajo y se sentaba encima ; en caso de caerse, el golpe sobre el suelo era insignificante, por esto lo preferían a la silla. Si mis hermanos hacían esto, yo también lo habría hecho cuando ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
7
Guia del niño instruido, y padre educado: cartilla y caton ...
Un celemín 4 quartillos. Medio celemín a quartillos. Un celemín 5 quintos. Un quinto es el colmo de 1 celemín. Medio celemín a quintos y f. Medio quinto colmo de. . i celemín. Doce fanegas son .... 1 caiz. Seis fanegas i caiz. TABLA De arrobas ...
Francisco Gabriel Malo de Medina, 1787
8
Cantalojas, canto a voces
Como submúltiplo, el celemín (1/12 de fanega, 48 estadales cuadrados), unidad que no es posible dar como cuadro, por no ser exacta la raíz cuadrada de su valor, 48 estadales, ya que resulta de dividir uno de los lados de la fanega en 3 ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
9
Aritmética de niños ...
es la mitad del celemín ; el cuartillo , que es la mitad del medio celemín, ó la cuarta parte del celemín; el medio cuartillo , que es la octava parte del celemín; el ochavo, que es la cuarta parte del cuartillo, ó la diez y seisava parte del celemín...
José Mariano Vallejo, 1824
10
Triangulo Escaleno
El que conseguía el medio celemín, lo colocaba boca abajo y se sentaba encima ; en caso de caerse, el golpe sobre el suelo era insignificante, por esto lo preferían a la silla. Si mis hermanos hacían esto, yo también lo habría hecho cuando ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEMÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celemín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villoruela celebra su día grande y recuerda el pago con celemín
Las pujas se realizan en celemines, que era una cantidad de trigo que se utilizaba antes como moneda de cambio y que hoy equivaldría a unos 26 céntimos de ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
2
Legado de Orniz solicita su inscripción en la DO que pasará a ...
Bajo estas premisas, Diego Ribbert y Enriqueta Celemín, han fundado la bodega Legado de Orniz, cuya inscripción en el Consejo Regulador será aprobada en ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
Celemín atribuye la bajada del desempleo a la estacionalidad de la ...
bar La Unión General de Trabajadores (UGT) ha valorado este lunes los datos del desempleo dados a conocer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, ... «El Digital de Asturias, juil 16»
4
Fiscal visita el área recreativa del pantano de Celemín, donde una ...
En este sentido, el proyecto del Área Recreativa del Celemín, gestionado por la empresa Nature Channel Adventure, es "una demostración más de cómo la ... «20minutos.es, juin 16»
5
Exalcalde de Yopal, William Celemín, a la cárcel por colapso del ...
Al entonces alcalde de Yopal William Celemín Cáceres, al exgerente de la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo municipal (EAAA) Edwin Miranda ... «HSB Noticias, avril 16»
6
Legalizan la captura del exalcalde de Yopal, Casanare
William Celemín es investigado por las presuntas irregularidades en la ... el exalcalde de Yopal en Casanare, William Celemín Cáceres, el exgerente de la ... «Caracol Radio, avril 16»
7
Celemín amplía la demanda para impugnar las elecciones del ...
Felipe Aller Celemín pedirá también al juez, en la ampliación de su demanda, que revoque el nombramiento de tres directivos de la junta directiva de Corripio ... «La Nueva España, avril 16»
8
Exalcalde de Yopal, Willman Celemín, se entregó a la Fiscalía
En la noche de este sábado se entregó a la Fiscalía el exalcalde de Yopal, Willman Enrique Celemín. La Fiscalía 1 Anticorrupción había librado orden de ... «HSB Noticias, avril 16»
9
Quiebra de la memoria histórica
Denunciada en un foro liberal por el fundador de la Federación Social-Demócrata Rafael Arias Salgado. José Luis Heras Celemín. 30 de Marzo de 2016 (22:59 ... «Navarra.com, mars 16»
10
Mónica Jimeno, de El Pimiento, y Paula Cánovas, de El Celemín ...
Mónica Jimeno López, de la peña El Pimiento, y la niña Paula Cánovas Manzanera, de El Celemín, fueron las elegidas en una mágica noche, muy especial por ... «La Verdad, mars 16»

IMAGES SUR «CELEMÍN»

celemín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celemín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celemin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z