Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almudín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMUDÍN

La palabra almudín procede del árabe hispánico almudí, este del árabe clásico mudy, la cual a su vez procede del latín modĭus 'modio'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMUDÍN EN ESPAGNOL

al · mu · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUDÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almudín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMUDÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almudín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Almudín

Almudín

Dans la communauté valencienne, il reçoit le nom d'Almudín, une alhóndiga ou un établissement où le blé de la ville a été entreposé et où les céréales ont déposé les individus. L'almudín a été utilisé à tour de rôle pour effectuer des transactions commerciales et ce fut le Consell et les jurés qui ont établi les ordonnances dans les locaux, comptant sur les employés et le personnel de l'administration pour son fonctionnement. En la Comunidad Valenciana, recibe el nombre de Almudín, una alhóndiga o establecimiento en donde se almacenaba el trigo de la ciudad y en donde depositaban los cereales los particulares. El almudín se utilizaba a su vez para realizar en él las transacciones comerciales y era el Consell y los jurados quienes establecían la ordenanzas sobre el local, contando con plantilla de empleados y administración para su funcionamiento.

définition de almudín dans le dictionnaire espagnol

La définition de almudín dans le dictionnaire est alhóndiga. En el diccionario castellano almudín significa alhóndiga.
Cliquez pour voir la définition originale de «almudín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMUDÍN


albardín
al·bar·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMUDÍN

almud
almudada
almudejo
almudero
almudí
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMUDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de almudín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMUDÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almudín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almudín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUDÍN»

almudín lonja mercado comunidad valenciana recibe nombre almudín alhóndiga establecimiento donde almacenaba trigo ciudad depositaban cereales particulares utilizaba para realizar transacciones comerciales consell jurados quienes establecían ordenanzas sobre local contando materiales docentes xativa ermita félix callejeando valencia almacén encontraba instaló posteriormente museo paleontológico anotaciones muros interiores testifican trasladado posterioridad ciencias nbsp valència mariano benlliure sala municipal exposiciones hasta aquí llegó riada turia arcas gestión intervencionismo otorgaban concepto alquiler casa libras tenía asignadas llevar libro leva disponía también reducción salarios pesador majarrero pergaminos cancillería archivo como juagamos justo alguna gracia haga ayuda expensas hayáis hecho haréis compra construcción opera ción referido hospicio establecerse nuevo memoria restauración arquitectura urbanismo edificio público destinado venta regulación precios primitivo construyó primeras décadas

Traducteur en ligne avec la traduction de almudín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUDÍN

Découvrez la traduction de almudín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almudín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almudín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almudín
1325 millions de locuteurs

espagnol

almudín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almudine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almudín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almudín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almudín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almudín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almudín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almudín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almudin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almudín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almudín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almudín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almudín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almudín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almudín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almudín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almudín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almudín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almudín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almudín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almudín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almudín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almudín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almudin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almudín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almudín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUDÍN»

Le terme «almudín» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almudín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almudín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almudín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUDÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almudín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almudín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almudín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUDÍN»

Découvrez l'usage de almudín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almudín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Callejeando por Valencia
El almacén de trigo o Almudín se encontraba donde se instaló, posteriormente, el Museo Paleontológico. Anotaciones en sus muros interiores lo testifican. El Museo Paleontológico se ha trasladado, con posterioridad, al Museo de Ciencias ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Las arcas de la ciudad: Gestión municipal e intervencionismo ...
... le otorgaban en concepto de alquiler de su casa y 45 libras que tenía asignadas por llevar el libro de la «leva». Se disponía, también, la reducción de los salarios del pesador del libro del rey en 10 libras (50%); del majarrero del almudín en ...
Amparo Felipo Orts, 2011
3
Los Pergaminos de la Cancillería Real del Archivo Municipal ...
Y como juagamos justo que Nos alguna gracia os haga' mos en alguna ayuda de las expensas que hayáis hecho o haréis para la compra, construcción u opera' ción del referido local u hospicio en que ha de establecerse el nuevo Almudín...
‎1984
4
Arquitectura y urbanismo en Valencia
Almudín Edificio público destinado a almacén, venta y regulación de precios del trigo. El edificio primitivo se construyó en las primeras décadas del siglo XV, aunque la estructura, tal como la conocemos actualmente, data de fines del siglo  ...
Mariano Torreño Calatayud, 2005
5
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
Esta ordenanza regulaba la compra y custodia del grano en el edificio del almudín, que todavía se mantiene en pie. También las principales ciudades del reino disponían de almacenes para el trigo. Entre otros se conserva asimismo el  ...
José Soler Carnicer, 1997
6
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
asignadas sobre varios derechos reales de Zaragoza: sobre las rentas en general y sobre el almudín de la cebada,894 sobre el almudín de la sal,895 de la carne 896 y la carnicería judía; 897 huertos, molinos y azud con obradores,898 así ...
David Romano, 1983
7
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Prohibición a los panaderos que reciben grano del almudín de utilizarlo para otra cosa que no sea cocer pan; prohibición también de comprar grano fuera del almudín, a los trajineros que lo traen de Castilla, en el. 63 Quema y peaje de ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
8
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... pidiendo se dssestimara en definitiva la declaración de propiedad y de los derechos que a consecuencia de la misma se solicitaban sobre el edificio Almudín, y en su virtud se le absoiviera de la condena que pretendía el Ayuntamiento, ...
Spain. Courts, 1909
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
qoe ejercían en el Almudín Be atreviese á medir sin antes prestar jara* mentó ante loe jurados de portarse bien y lealmente en su oScio 7 de prestar nansa de 100 sueldos; dispuso que, para el mayor bien del Almadía y de la cosa pública, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1909
10
Estudis
... como les fuera posible, reservas temporales, puesto que el trigo almacenado no se conservaba en buen estado mucho tiempo. En Valencia ciudad se distinguen, en este sentido, el forment aventurer, traído espontáneamente al Almudín ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMUDÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almudín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La calle Salvador de Valencia y el eje de Almudín-Mestres también …
VALENCIA, (EP). La Concejalía de Movilidad del Ayuntamiento de Valencia ha anunciado la conversión en zona peatonal de las calles Salvador, Almodí, ... «valenciaplaza.com, avril 16»
2
La falla de Segorbe inicia la fiesta con la «plantà»
La Falla Plaza Almudín de Segorbe dio ayer el pistoletazo de salida a varios días festivos que comenzaron a principios de mes con distintos actos, pero que ... «levante.emv.com, mars 16»
3
El Ayuntamiento abre las salas de exposición de la ciudad a los …
... pública para poder presentar proyectos expositivos para las salas municipales, como las Atarazanas, el Almudín, la Sala Municipal y la Galería del Tossal. «valenciaplaza.com, févr 16»
4
El Almudín de Valencia acoge una exposición del pintor Javier Chapa
Estas obras del artista Javier Chapa, realizadas entre 2013 y 2014, fueron presentadas en el Almudín por la concejala del Área de Cultura, Gloria Tello, quien ... «InfoENPUNTO, déc 15»
5
COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.- El Almudín acoge la …
El Almudín de Valencia acoge la exposición 'Javier Chapa', una muestra que, desde ahora y hasta el próximo mes de febrero, permitirá ver más actuales del ... «La Vanguardia, déc 15»
6
El escultor de los jardines de Valencia
... escultóricas que dejó esparcidas en Valencia hablan de un artista prolífico y urbano al cual el ayuntamiento le dedicó una exposición en el Almudín en 2000. «levante.emv.com, nov 15»
7
Antonio Girbés muestra en el Almudín sus refugios anclados en la …
Hasta el próximo 25 de octubre 'Refugios-Delirious City' estará expuesta al público en El Almudín, donde exhibe por primera vez. Posteriormente viajará a la ... «Las Provincias, juil 15»
8
Los cuatro libros del Camino del Grial
La exposición del Almudín no se centra en los itinerarios que puedan diseñarse entorno a la copa, sino en su esplendor pictórico y artístico a través de los ... «levante.emv.com, avril 15»
9
Valencia se reafirma como ciudad del Santo Cáliz
Así definió ayer la alcaldesa, Rita Barberá, la exposición 'Els camins del Grial' que se inauguró en el Almudín y que pretende ser un recorrido por el camino de ... «Las Provincias, mars 15»
10
La exposición del Santo Cáliz incluirá la entrada a la Catedral
Entrada conjunta para el Almudín y la Catedral. Es lo que recibirá el visitante que acuda a contemplar la exposición 'Els camins del Grial' que acogerá el museo ... «Las Provincias, mars 15»

IMAGES SUR «ALMUDÍN»

almudín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almudín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almudin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z