Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almuercero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMUERCERO EN ESPAGNOL

al · muer · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUERCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almuercero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMUERCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almuercero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almuercero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un déjeuner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un garçon ou un jeune homme qui apporte le déjeuner aux personnes qui travaillent dans le domaine. Une autre signification de déjeuner dans le dictionnaire est une personne qui vend de la nourriture dans les marchés ou dans les rues. Le déjeuner est également une boisson alcoolisée qui est prise à l'apéritif avant le déjeuner. La primera definición de almuercero en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño o joven que lleva el almuerzo a personas que trabajan en el campo. Otro significado de almuercero en el diccionario es persona que vende comidas en los mercados o en las calles. Almuercero es también trago de licor que se toma como aperitivo antes del almuerzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «almuercero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMUERCERO


acero
ce·ro
alparcero
al·par·ce·ro
aparcero
a·par·ce·ro
bercero
ber·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
decimotercero
de·ci·mo·ter·ce·ro
garcero
gar·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
marcero
mar·ce·ro
mercero
mer·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobretercero
so·bre·ter·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro
zarcero
zar·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMUERCERO

almudada
almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf
almuzala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMUERCERO

aguacero
arrocero
bracero
cabecero
carrocero
chapucero
cero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
mostacero
pecero
pocero
racero
romancero
roncero
tapicero

Synonymes et antonymes de almuercero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUERCERO»

almuercero primera lengua española niño joven lleva almuerzo personas trabajan campo otro persona vende comidas mercados calles almuercero también trago licor toma como aperitivo antes biografía machete traé cipote pide geno puesto todos platos llenos botellas café sobre tierra después trabajar nosotros queda apetito madre florear chapia nbsp nuevo estilo vida partiendo restauración manera dios llevo josé desde hasta segundo reino recuerda trato hermanos mientras luego palacio faraón bien ahora libro sabor qué raro para

Traducteur en ligne avec la traduction de almuercero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUERCERO

Découvrez la traduction de almuercero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almuercero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almuercero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almuercero
1325 millions de locuteurs

espagnol

almuercero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almuercero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almuercero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almuercero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almuercero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almuercero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almuercero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almuercero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almuercero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almuercero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almuercero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almuercero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almuercero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almuercero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almuercero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almuercero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almuercero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almuercero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almuercero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almuercero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almuercero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almuercero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almuercero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almuercero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almuercero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUERCERO»

Le terme «almuercero» est très peu utilisé et occupe la place 87.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almuercero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almuercero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almuercero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUERCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almuercero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almuercero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almuercero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUERCERO»

Découvrez l'usage de almuercero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almuercero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografía de un machete
Traé mi almuerzo, cipote — pide Geno al almuercero que ha puesto todos los platos llenos y las botellas de café sobre la tierra. — ¡Después de trabajar como nosotros queda un apetito madre! — Es que florear el machete en la chapia no es ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
2
Un Nuevo Estilo de Vida: Partiendo de una RestauracióN
... la manera como Dios llevo a José desde el puesto de almuercero hasta ser segundo en el reino? ¿Recuerda como José trato a sus hermanos mientras era almuercero y luego mientras era el segundo en el palacio con Faraón? Bien, ahora ...
Dr Luis a. G. Ch Vez, Luis A. GóMez CháVez, 2012
3
El Libro Del Sabor
¡Ay!, qué raro, para curarme yo pido mi cocimiento de ajiaco. coro: Almuercero na'ma almuercero. Comiendo soy un desastre pero almorzando soy bueno. coro: Almuercero... Me dicen el almuercero porque no como y sólo almuerzo pero en ...
Alberto Faya, 1999
4
Una Jornada Dificil
Iba en una carreta jalada por una yunta de bueyes y llevaba su caracol, que hacía pitar muy fuerte para que todos oyeran la presencia del almuercero, y les repartía la comida a los trabajadores. Algunos peones limpiaban el cañaveral, otros ...
Maximo Serrano Hercules, 2013
5
La doma del bravío
El señor Comandante recogía el dinero y continuaba, esta vez, amigablemente : — Ahora, muchachos, vamos a echarnos el almuercero (aperitivo). Los tres se dirigían a la cantina del Chino Lam en donde el almuercero se repetía tantas ...
Teresa Arévalo, Augusto Peña, 1970
6
El provincialismo tabasqueño
"Entre los sembradodres se elige uno de ellos para que vaya a las casa por el sustento cotidiano; a este viandante llaman almuercero, por el sólo hecho de conducir el almuerzo diariamente para todos los trabajadores." (RODR. BELTRAN ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
La piel oscura del amanecer
Santos caminaba detrás del almuercero que tenía entre 15 y 16 años de edad, andaba descalzo, vestía un pantalón de azulón, una camisa blanca manga larga , manchada de savia de banano, un sombrero de palma ennegrecido por el uso;  ...
José Fortuna, 1989
8
De Francisco a Francisco: 50 años de narrativa guatemalteca
-Es hora del "almuercero" mucha -dijo uno, mostrando la cara ruin y los ojillos encarnados. -Cayendo con la fichota -dijo el otro levantándose. Con bromas y palabras gruesas sueltan las monedas sobre la mano que circunvala el grupo.
Luis Alfredo Arango, 1990
9
Perfiles del terruño
... por el sustento cotidiano; á este viandante llaman almuercero por el solo hecho de conducir el almuerzo diariamente para todos los trabajadores; á las once en punto los estómagos de aquello3 campesinos sienten las sensaciones del 147 ...
Cayetano Rodríguz Beltrán, 1902
10
Alpha
... comparecer la verdadera clientela: la clientela de maestros, sastres, carpinteros, zapateros, albañiles; el maestro zutano, el maestro mengano, el maestro perencejo y el maestro de escuela, á quien se le disimula el almuercero (él también ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMUERCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almuercero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALMUERZO ENTRE DIOSES (continuación)
–¡Aquí viene el almuercero! –exclamó, subiéndose al andén–. ¿Ya está lista la comida? –agregó–. Yo ya me di un farolazo y la verdad es que traigo hambre –. «El Diario CoLatino, juin 16»
2
ALMUERZO ENTRE DIOSES
Después del almuercero se sentirá mejor –la aconsejó Raúl. –Es que siento que me muero, don Raúl. Son los calambres. –Ya le he dicho que no me llame don ... «El Diario CoLatino, juin 16»
3
El Coro Madrigalista celebra su 60 aniversario
... Virgen del Pino, de Francisco Repilado; Veinte años, de María Teresa Vera; Suavecito, de Ignacio Piñeiro; Ojala, de Silvio Rodríguez; Almuercero, de Pedro ... «14ymedio.com, mai 15»
4
El humor en la música popular cubana
... como la guaracha y la canción o el sucucu: desde El son del cuentapropista, Almuercero o Inseminación artificial, hasta Juega cabeza con los pies; desde La ... «Neo Club Press, févr 14»

IMAGES SUR «ALMUERCERO»

almuercero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almuercero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almuercero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z