Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almuerza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMUERZA EN ESPAGNOL

al · muer · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUERZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almuerza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMUERZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almuerza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almuerza dans le dictionnaire espagnol

La définition de lunch dans le dictionnaire est ambiant. En el diccionario castellano almuerza significa ambuesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «almuerza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMUERZA


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
berza
ber·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
fuerza
fuer·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
orza
or·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMUERZA

almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf
almuzala
almuzalla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMUERZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Synonymes et antonymes de almuerza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUERZA»

almuerza ambuesta madrid madruga levanta mañana acerca quot caminos derroteros recorrió emperador carlos toledo mata duerme lavera reina enero talavera regresa febrero illescas nbsp étimologico lengua castellana ensayo franceses llaman muse así almizcle como animal elabora atmoneda árabe almonada venia pública bienes muebles nada llamar clamar pregonar precio alguna cosa almuerza etimológico antes almueza almueata porcion suelta líquida granos otras semillas salvado arena tierra ceniza cabe ambas

Traducteur en ligne avec la traduction de almuerza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUERZA

Découvrez la traduction de almuerza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almuerza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almuerza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

午餐
1325 millions de locuteurs

espagnol

almuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittagessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğle yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημεριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almuerza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUERZA»

Le terme «almuerza» est communément utilisé et occupe la place 32.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almuerza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almuerza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almuerza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUERZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almuerza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almuerza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almuerza en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALMUERZA»

Almuerza bien, come más, cena poco y vivirás.
Quien con mucho vino cena, con poco pan almuerza.
Quien tiene vergüenza, ni come, ni almuerza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUERZA»

Découvrez l'usage de almuerza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almuerza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminos y derroteros que recorrió el emperador Carlos V: ...
De Toledo, almuerza en La Mata y duerme en Ta- lavera de la Reina. 16 enero. En Talavera de la Reina. 17 enero. De Talavera, almuerza en La Mata y regresa a Toledo. 18 enero al 1 1 febrero. En Toledo. 12 febrero. De Toledo a Illescas, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1999
2
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Los franceses llaman muse así al almizcle como al animal que lo elabora. Atmoneda. Del árabe almonada, venia pública de bienes, muebles, etc., d. del verbo nada, llamar, clamar, pregonar el precio de alguna cosa. Almuerza ó Ambuesta ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Almuerza ó Ambuesta, antes Almueza y Almueata. Es la porcion de COSa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. — Fundado ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Género de derrama (3) Almuerza que es lo que cabe en el puño vuelta la palma de la mano para arriba ( I ). Si se toma entre ambas manos juntas, se dice noh oc , hun noh oc ixim, una gran almuerza así de maíz; hun-oc ixim, ca-oc, ox-oc, ...
Cristina Álvarez, 1997
5
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Almuerza ó Ambuesta, antes Almuezo y Almuesta. Es la porción de COSa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. — Fundado ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Diario del emperador Carlos V: itinerarios, permanencias, ...
De Baudeloo, almuerza en Ouyveld y duerme en Terramonda. 9 agosto. De Terramonda a Bruselas. 10 al 22 agosto. En Bruselas. Incendio de Medina del Campo al ser bombardeada por el ejército Real y prender la pólvora depositada en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1992
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(med.) Hemorroides : maladie. ALMORRAN1ENTO , TA , adj. Qui a des hémorroïdes. ALMORREFA, s.f. Espèce de mosaïque, pavé lambrissé. ALMORTA , s. f. V. Guija , Tito. ALMORZADA, s.f. V. Almuerza. ALMORZADO , p. p. V. Almorzar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Almuerza ú Ambuesta, antes Almueza y Almuesta. Es la porción de Cosa suelta y no líquida, como granos y oirás semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. — Fundado ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Almuerza ó Ambuesta, antes Almueza y Atmuesta. Es la porcion de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma concava.— Fundado ...
Pedro F. Monlau, 1856
10
Así es el príncipe: vida del futuro rey de España
Por ello, asiste en Río a varios actos oficiales, visita a la colonia española, se entrevista con el presidente José Sarney, y almuerza con el canciller Abrey en el Palacio de Itamaraty. Seis días intensos, en los que Felipe es Príncipe, ...
José Apezarena, Carmen Castilla, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMUERZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almuerza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Después de invitar a Mirtha, ahora Macri almuerza con jubilados en …
Para este mediodía, justo en el día que comenzará a tratarse la iniciativa en la Cámara de Diputados, trazó un almuerzo con ocho jubilados en el comedor ... «Clarín.com, juin 16»
2
Barrionuevo hizo un mini acto en soledad y el domingo almuerza
Barrionuevo hizo un mini acto en soledad y el domingo almuerza con Macri. LPOEl gastronómico se bajó de la convocatoria, enojado por la participación del ... «lapoliticaonline, avril 16»
3
Obama almuerza con Isabel II por su cumpleaños
Londres - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó hoy al castillo de Windsor, a las afueras de Londres, para celebrar un almuerzo privado con la ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
4
Florida: Caimán se almuerza otro caimán más pequeño
MIAMI, Florida - Se ve de todo en la viña del Señor, como dice el dicho. En esta ocasión, un trabajador de una reserva en Lakeland, Florida grabó cómo un ... «Univisión, avril 16»
5
El Papa almuerza con migrantes en el campo de refugiados
El Papa almuerza con migrantes en el campo de refugiados. Francisco ofrecerá un homenaje a las víctimas de las migraciones con un minuto de silencio, ... «El Liberal Digital, avril 16»
6
Correa almuerza, canta y baila con #TuiterosConRafael
Quito.- Tras el cambio de guardia de este lunes, el presidente Rafael Correa Delgado mantuvo un distendido almuerzo con los tuiteros que respaldan su ... «La República Ecuador, avril 16»
7
Miss Mundo de Puerto Rico 2016 almuerza con Rafa Nadal
A tres días de coronarse Miss Mundo de Puerto Rico 2016, Stephanie del Valle ha comenzado a disfrutar las mieles del glamour y de conocer a gente famosa ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
8
Carmen Chacón almuerza con un 'cazatalentos'
La diputada socialista Carme Chacón se ha dejado ver en uno de los restaurantes de moda de la capital. Según ha sabido El Chivato, la secretaria de ... «El Confidencial Digital, mars 16»
9
Política Macri almuerza con los intendentes de las capitales …
El Presidente encabeza desde las 13.15 en la Casa de Gobierno un almuerzo con los intendentes de las capitales de provincias del país, del que participa el ... «Télam, mars 16»
10
Tumbes: Keiko Fujimori almuerza con simpatizantes en Aguas …
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, almorzó esta tarde con sus militantes y simpatizantes en el distrito fronterizo de Aguas Verdes, en Zarumilla ... «Diario Correo, févr 16»

IMAGES SUR «ALMUERZA»

almuerza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almuerza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almuerza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z