Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amalgamamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMALGAMAMIENTO EN ESPAGNOL

a · mal · ga · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALGAMAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalgamamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMALGAMAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amalgamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amalgamamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amalgamation en espagnol est la fusion. En el diccionario castellano amalgamamiento significa amalgamación.

Cliquez pour voir la définition originale de «amalgamamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMALGAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMALGAMAMIENTO

amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMALGAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de amalgamamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALGAMAMIENTO»

amalgamamiento amalgamación obras filosóficas naturalezas física moral divide instinto obedecen leyes irradiación adhesión material explosión espiritual metempsícosis infinito negativo mundo conjunción nbsp personalismo apuntes para filosofía irradiacion adhesion explosion conjuncion materiales quijote forja novelista estudia literatura cervantes estaba escribiendo fechas inmediatamente anteriores gestación primer partir ella ayudar comprender proceso condujeron florentia iliberritana favorecieron unidad imperio otra parte dedicantes particulares poseen

Traducteur en ligne avec la traduction de amalgamamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMALGAMAMIENTO

Découvrez la traduction de amalgamamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amalgamamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalgamamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合并
1325 millions de locuteurs

espagnol

amalgamamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amalgamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрупнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyatuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschmelzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合併
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

융합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amalgamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trộn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirketlerin birleşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укрупнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amalgamare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samesmelting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanslagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenslåing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalgamamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALGAMAMIENTO»

Le terme «amalgamamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amalgamamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amalgamamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalgamamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMALGAMAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amalgamamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amalgamamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amalgamamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALGAMAMIENTO»

Découvrez l'usage de amalgamamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalgamamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras filosóficas
Las dos naturalezas, física y moral, que divide el instinto, obedecen a dos leyes de amalgamamiento y de irradiación, de adhesión material y de explosión espiritual. La metempsícosis, el infinito negativo, es el mundo en conjunción; ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
2
El personalismo: Apuntes para una Filosofía
Las dos naturalezas , física y moral , que divide el instinto, obedecen á dos leyes de amalgamamiento y de irradiacion, de adhesion material y de explosion espiritual. La metempsícosis , el infinito negativo, es el mundo en conjuncion ; la  ...
Ramón de Campoamor, 1855
3
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
4
Florentia Iliberritana:
que favorecieron la unidad del Imperio; por otra parte, los dedicantes particulares poseen nombres romanos o muy romanizados;69 finalmente, la política territorial romana se aprecia en las alusiones a procesos de amalgamamiento, muy ...
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
... así la mente colectiva al realizar las adaptaciones culturales que han permitido a la historia continuar su marcha progresiva. América durante los próximos doscientos años, iba a ser el escenario del amalgamamiento en un sólo territorio  ...
Mariu Suarez, 2000
6
Ilusión minera y poder político: la Alcaldía mayor de ...
Asimismo, en Nacaome, Cho- luteca y Goascorán se ubicaban las salinas que elaboraban la sal necesaria, tanto para el amalgamamiento como para la fundición de la plata, pero también para la conservación de la carne, la fabricación de ...
Luis Pedro Taracena, 1998
7
Colombia - un estado militarizado de competencia: las fallas ...
Es desconsolador pensar que el sector marginal de la población, que hoy es tan amplio, sea despóticamente invisiblilizado, y que no se generen formas para su amalgamamiento político, de modo que se logre captar las acciones civiles y ...
Alexandra Urán Carmona, 2008
8
De la mano de Alicia: lo social y lo político en la ...
El amalgamamiento de estas vertientes en palabras abstractas como por ejemplo el llamado a la "inserción de la universidad en la comunidad", facilitó todos los reduccionismos y la verdad es que esta palabra significa estrictamente, en los ...
Boaventura de Sousa Santos, 1998
9
Don José Joaquín de Mora y el Perú del ochocientos
... por desprecio a Orbegoso, por su tradicional rivalidad con Santa Cruz y también, de seguro, por un renuevo de patriotismo ante la inminente desaparición de la República del Perú en un amalgamamiento confederal bajo la supremacía del ...
Luis Monguió, 1967
10
Frailismonia, o grande histori a de los frailes... obra ...
contra el legítimo gobierno , en el cual no se haya descubierto el amalgamamiento de algun cura , canónigo ú obispo , y sobre todo de algunos frailes. Estos, á imitacion de los vándalos recorren las comarcas y arrastran tras sí al pueblo ...
Joaquín del CASTILLO y MAYONE, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALGAMAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amalgamamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpe a la minería ilegal en Chocó liderada por brasileños
Señalado por la Policía como el especialista en el uso del mercurio para el amalgamamiento del oro. “Una mujer de 37 años, Deidy Torres Rico, socia principal ... «El Colombiano, juin 16»
2
Domingo salvaje, un resumen de Pedro Reyes
Los 16 cuerpos escultóricos y la proyección fílmica que conforman la muestra hacen un amalgamamiento de los paradigmas literarios, arquitectónicos, sonoros, ... «Milenio.com, mai 16»
3
Para Tijuana, es hora de hechos, no de retrocesos, dice René …
Por ello, mostró su convicción de que, con ese amalgamamiento, "sin duda, alcanzaremos los resultados que queremos, para que Tijuana siga creciendo". «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, mars 16»
4
Judea de Jala, regocijo para el alma
Es de recordar también que la Judea de Jala ofrece la posibilidad de apreciar el amalgamamiento de diversas culturas, desde luego las dos grandes vertientes ... «Periódico Express, mars 16»
5
Va Claudia Pavlovich por la igualdad
Se ha olvidado de hacer política, dejó de lado el amalgamamiento de las diferentes formas de hacer y pensar, y si sigue ignorando ese pequeño detalle, ... «CanalSonora.com, mars 16»
6
Cambia Presidencia de Canirac en BCS; impulsarán festivales …
“Principalmente vigilar la Ley de Alcoholes que ya está aprobada por el Congreso del Estado, vigilar esta ley con un amalgamamiento con el Ayuntamiento e ... «BCS Noticias, févr 16»
7
Revuelo y abundantes versiones en el PJ por los nuevos ministros
Creo que significa una gran fortaleza para nuestro proyecto de gobierno contar con alguien con experiencia de gestión, y desde lo político un amalgamamiento ... «Diario UNO de Entre Ríos, déc 15»
8
PCC y EPP darían un… ¡golpazo de aquellos!
... hacer una especie de amalgamamiento entre las tres bandas de delincuentes para dar un golpe de aquellos en cualquier momento, según la fuente policial. «Crónica.com.py, oct 15»
9
GranDiosas alistan concierto en el Metropólitan
... el escenario y nos mezclamos para cantar, hacemos un amalgamamiento artístico allá arriba que no se hace actualmente en México", detalló María Conchita. «El Universal, août 15»
10
Sobre la identidad yucateca
Entonces, unos se parecen al abuelo y otros a la abuela, aunque, como sabemos, no todo fue agradable en el proceso histórico del amalgamamiento de la ... «Sipse.com, juil 15»

IMAGES SUR «AMALGAMAMIENTO»

amalgamamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalgamamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amalgamamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z