Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amalladar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMALLADAR EN ESPAGNOL

a · ma · lla · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALLADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalladar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMALLADAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amalladar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amalladar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais amalladar signifie bétail disant: Pour faire la nuit dans le troupeau. En el diccionario castellano amalladar significa dicho del ganado: Hacer noche en la majada.

Cliquez pour voir la définition originale de «amalladar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMALLADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amallado
amalladas / amalladás
él amallada
nos. amalladamos
vos. amalladáis / amalladan
ellos amalladan
Pretérito imperfecto
yo amalladaba
amalladabas
él amalladaba
nos. amalladábamos
vos. amalladabais / amalladaban
ellos amalladaban
Pret. perfecto simple
yo amalladé
amalladaste
él amalladó
nos. amalladamos
vos. amalladasteis / amalladaron
ellos amalladaron
Futuro simple
yo amalladaré
amalladarás
él amalladará
nos. amalladaremos
vos. amalladaréis / amalladarán
ellos amalladarán
Condicional simple
yo amalladaría
amalladarías
él amalladaría
nos. amalladaríamos
vos. amalladaríais / amalladarían
ellos amalladarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amalladado
has amalladado
él ha amalladado
nos. hemos amalladado
vos. habéis amalladado
ellos han amalladado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amalladado
habías amalladado
él había amalladado
nos. habíamos amalladado
vos. habíais amalladado
ellos habían amalladado
Pretérito Anterior
yo hube amalladado
hubiste amalladado
él hubo amalladado
nos. hubimos amalladado
vos. hubisteis amalladado
ellos hubieron amalladado
Futuro perfecto
yo habré amalladado
habrás amalladado
él habrá amalladado
nos. habremos amalladado
vos. habréis amalladado
ellos habrán amalladado
Condicional Perfecto
yo habría amalladado
habrías amalladado
él habría amalladado
nos. habríamos amalladado
vos. habríais amalladado
ellos habrían amalladado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amallade
amallades
él amallade
nos. amallademos
vos. amalladéis / amalladen
ellos amalladen
Pretérito imperfecto
yo amalladara o amalladase
amalladaras o amalladases
él amalladara o amalladase
nos. amalladáramos o amalladásemos
vos. amalladarais o amalladaseis / amalladaran o amalladasen
ellos amalladaran o amalladasen
Futuro simple
yo amalladare
amalladares
él amalladare
nos. amalladáremos
vos. amalladareis / amalladaren
ellos amalladaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amalladado
hubiste amalladado
él hubo amalladado
nos. hubimos amalladado
vos. hubisteis amalladado
ellos hubieron amalladado
Futuro Perfecto
yo habré amalladado
habrás amalladado
él habrá amalladado
nos. habremos amalladado
vos. habréis amalladado
ellos habrán amalladado
Condicional perfecto
yo habría amalladado
habrías amalladado
él habría amalladado
nos. habríamos amalladado
vos. habríais amalladado
ellos habrían amalladado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amallada (tú) / amalladá (vos)
amalladad (vosotros) / amalladen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amalladar
Participio
amalladado
Gerundio
amalladando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMALLADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
atolladar
a·to·lla·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
malladar
ma·lla·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
tolladar
to·lla·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMALLADAR

amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMALLADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amajadar
anonadar
apiadar
asoldadar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
desgradar
encebadar
encernadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Synonymes et antonymes de amalladar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALLADAR»

amalladar dicho ganado hacer noche majada voces aragonesas precedido gran cantidad estrépito alufrar columbrar prontitud preveer alum alumbre alzado robo hurto general toda sustraccion maliciosa amalvezarse aficionarse cebarse amalladar malladar sumario proceso martini coronas aprehension lacasa monteside villa belchite excepta dehesas vedados ella guardando vino mediante pastores criados otros ganados gruesos menuclosrmayores menores pacer asestar nbsp sentencias tribunal supremo justicia usos derechos mismos ayuntamiento zaragoza

Traducteur en ligne avec la traduction de amalladar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMALLADAR

Découvrez la traduction de amalladar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amalladar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalladar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amalladar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amalladar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amalladar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amalladar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amalladar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amalladar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amalladar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amalladar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amalladar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amalladar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amalladar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amalladar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amalladar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amalladar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amalladar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amalladar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amalladar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amalladar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amalladar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amalladar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amalladar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amalladar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amalladar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalladar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalladar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalladar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALLADAR»

Le terme «amalladar» est très peu utilisé et occupe la place 87.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amalladar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amalladar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalladar».

Exemples d'utilisation du mot amalladar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALLADAR»

Découvrez l'usage de amalladar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalladar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... en gran cantidad y con estrépito. ALUFRAR, a. Columbrar, ver con prontitud, preveer. ALUM. a. Alumbre. ALZADO. n. Robo, hurto y en general toda sustraccion maliciosa. AMALVEZARSE. d. Aficionarse, cebarse. AMALLADAR, n. Malladar.
Jerónimo Borao, 1859
2
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
... y monteside la villa de Belchite {excepta do las dehesas y vedados de ella,y guardando pan y vino) por si, y mediante sus pastores, criados , y otros, y con sus ganados gruesos, menuclosrmayores, y menores,de pacer, asestar , amalladar ...
‎1633
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... de los usos y derechos en los mismos del Ayuntamiento de Zaragoza v»su Casa de ganaderos, vecinos de la misma y sus barrios, de hacpr leña verde y seca, apacentar con sus ganados gruesos y menudos, abrevar, amalladar, fogorizar, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
amalignar amalladar .................... .................... 62 reg. 62 reg. amallar........................ 62 reg. amamantar .................62 reg. amancebar ..................62 reg. amancillar ....... ............62 reg. amanear......................62 reg. amanecer...... 102, 103 [21] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de Voces Aragonesas
ALUFRAR. a. Columbrar, ver con prontitud, preveer. ALUM. a. Alumbre. ALZADO . n. Robo, hurto y en general toda sustraccion maliciosa. AMALVEZARSE. d. Aficionarse, cebarse. AMALLADAR. n. Malladar. AMANTA. c. Mucho: la- Academia ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... de los usos y derechos en los mismos del Ayuntamiento de Zaragoza y su Casa de ganaderos. vecinos de la misma y sus barrios, de hacer leña verde y seca, apacentar con sus ganados gruesos y menudos, abrevar, amalladar, fogorizar, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... apacentar con sus ganados gruesos y menudos, abrevar, amalladar, fogorizar, acuvillar, parizonar, aventar y cazar, todo con arreglo y sin perjuicio de lo prevenido por leyes cuyos derechos acreditaban dicha ciudad y casas, excepto el de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
... eo xarcies/redes o xarcias Trastejar ningun animal/hacer pasar animal alguno Osada de fitorar/pescar con fítora Cullir esparechs o cercar hei bes/coger espáragos o buscar yerbas Posar cabriu/introducir cabrio Amalladar/tenerle de asiento ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
9
CONGRES INTERNACIONAL DE TOPONIMIA I ONOMAS, I:
Abreuar: Acción de abrevar el ganado: "aquella, ab sos bestiers, nodriments y ganados, axi grosos com menuts, de qualsevol genero que sien, aseslar, abeurar, amalladar y acabanyar", doc. 9, cap. VIII. Según Corominas, (DCEC) proviene ...
Emili Casanova, 2002
10
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
y que el estrangero o no vecino que fuere hallado cacar, pescar, leñar, amalladar, pacer o usar de algunos otros drechos prohividos tenga de pena cada vez docien- tos sueldos jaqueses, exceptado en caso que con expresa voluntad ...
Alejandro Abadía Irache, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalladar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amalladar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z