Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amansador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANSADOR EN ESPAGNOL

a · man · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANSADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amansador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMANSADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amansador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amansador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sabotage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette amansa. Une autre signification de tamper dans le dictionnaire est dompteur de chevaux. Amansador est aussi un poste coincé dans le sol auquel le bétail est attaché pour être blessé, apprivoisé ou tué. La primera definición de amansador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que amansa. Otro significado de amansador en el diccionario es domador de caballos. Amansador es también poste clavado en el suelo al que se amarra el ganado para herrarlo, amansarlo o matarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «amansador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANSADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANSADOR

amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANSADOR

amasador
atravesador
baldosador
cansador
causador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Synonymes et antonymes de amansador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANSADOR»

amansador primera lengua española amansa otro domador caballos amansador también poste clavado suelo amarra ganado para herrarlo amansarlo matarlo guía picador método boceto comedia ambiente orillero vida soldado desde toma valdivia cuando daniel apareció escoger caballo convenía había quince veinte huasos ociosos corral entre ellos dirigió este último montara aquellos más

Traducteur en ligne avec la traduction de amansador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANSADOR

Découvrez la traduction de amansador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amansador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amansador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amansador
1325 millions de locuteurs

espagnol

amansador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amansador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amansador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amansador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amansador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amansador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amansador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amansador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amansador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amansador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amansador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amansador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amansador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amansador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amansador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amansador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amansador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amansador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amansador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amansador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amansador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amansador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amansador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amansador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANSADOR»

Le terme «amansador» est communément utilisé et occupe la place 50.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amansador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amansador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amansador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMANSADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amansador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amansador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amansador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANSADOR»

Découvrez l'usage de amansador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amansador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
Cuando don Daniel apareció para escoger el caballo que le convenía, había quince o veinte huasos ociosos en el corral y entre ellos un amansador. Se dirigió a este último para que montara a aquellos que más le agradaran. Se inició la ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
2
Testimonios de Francisco Coloane
No había ovejero en la Patagonia y Tierra del Fuego en mis tiempos que no fuera un hombre medio amansador. El amanse es con montura de bastos — montura argentina — , tiene muy buenas correas, cinchones de tres vueltas para que si ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
3
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Siempre que me acuerdo de él, pienso cómo me embolinó la cabeza con su Patagonia — continuó el amansador, cruzando sus manos por debajo de la nuca , y agregando con voz nostálgica — : Tocaba la guitarra y cantaba tristes y corridos ...
Francisco Coloane, 1998
4
La hacienda
EL CHALAN El chalán es el "amansador". Su misión es transformar al potro arisco y redomón en caballo de silla, bien arrendado y apto para las tareas camperas. El amansador hace caballos dóciles para las faenas de vaquería, que se ...
Fabián Corral Burbano de Lara, Serrano Moscoso Serrano M., Serrano Velasco Serrano V., 1996
5
Leyes y decretos nacionales
Art. 3' — Elementos de trabajo — a) El amansador deberá estar provisto con todos los elementos necesarios para el amanse (bozales, cabestros, lazos, etc.). b) El patrón será el encargado de suministrar los elementos necesarios, cuando el ...
Argentina, 1949
6
Grandes novelistas de la América Hispana
Arturo Torres-Rioseco. Yo consideraría a Don Segundo Sombra como la epopeya simbólica de la pampa; es decir, la pampa es don Segundo Sombra. Don Segundo posee magistralmente el arte del amansador y del resero ; arte viril y noble.
Arturo Torres-Rioseco, 1949
7
La mujer hilvanada: (cuentos)
gracia que pudo por necesidad convertirlo en vendedor de pasteles, pero que no pudo jamás acabar definitivamente con Gumercindo Guamán, el amansador. El gentío se aprieta junto a la cancha y alrededor de los corrales en donde los ...
Jorge Nawrath, 2002
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Manceba , amiga. Pel- lex. AMANSADOR, s. m. ant. Amansador. Man- suetarius, sedator , mitigator. AMANSADURA. s. f. ant. V. Amansamènt. AMANSAMÈNT. s. m. Amansamiento. Domi- • tura, lenimentum, mitigatio. AMANSAR, v. a. las ...
Joaquin Esteve, 1803
9
La fábula y el desastre: estudios críticos sobre la novela ...
Intervienen el mayordomo de la hacienda y un amansador para ponerlo a salvo. Entonces comienza la fábula: «aquel potrico era yo»1. En el apéndice, que viene después de la vejez, enfermedad y unos puntos suspensivos, se afirma que ...
Alvaro Pineda Botero, 1999
10
Anales del cine en México, 1895-1911
El amansador. Atequiza, Jalisco, México. Societé Lumière. Gabriel Veyre. Cinematógrafo Lumière, salón de actos del Liceo de Varones, Guadalajara, Jalisco, jueves 12 de noviembre de 1896. Bajos del Hotel de la Gran Sociedad, Espíritu ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, Eduardo Barraza, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANSADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amansador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyecto para distinguir al policía que encontró a Alexis
En la Montada cumplió la función de amansador, talabartero, y ahora herrador, tarea que quizás siga realizando cuando concluya su trabajo policial. Miércoles ... «Diario San Rafael, juin 16»
2
En jardinera a Tucumán
... en algún potrero en el medio de una manada de caballos, por eso los quiero tanto, incluso fui domador primero y amansador después hasta los 68 años". «Diario La Opinión de Rafaela, mai 16»
3
El amansador de disparates fracasó
Amenazar y retar a combate sentado es una contradicción tanto de espíritu como de postura. En las películas y en las telenovelas, los malos amenazan de ... «El Nacional.com, mai 16»
4
Guarda apreende 60 pássaros e aposentado é autuado por crime …
Quatro alçapões e um amansador de pássaros também foram apreendidos. Pelo menos seis aves são de espécies em extinção. Segundo a guarda, uma ... «TodoDia, mai 16»
5
chichimecas-rechazan-discriminacion-de-diputada
... a poner como ustedes (los reporteros) detrás de una cámara, yo soy amansador de caballos…que tal que me vengo (a la ciudad) y se perdió el chichimeca”. «Periódico AM, avril 16»
6
La historia sobre Francisco de Asis y un lobo que perdona a sus …
... la oración y en sacrificio en esa montaña y después ingresó a la Orden con el nombre de Fray Agnelo, que le dio el mismo Francisco, amansador de lobos. «ElTiempo.com, mars 16»
7
Primer congreso equino, un hito para el desarrollo de la actividad …
Desde hace unos 50 años, Scarpati padre (Oscar) se dedica a domar caballos o "amansador profesional", como prefiere llamarse él mismo. “Vine con toda la ... «Diario NORTE, mars 16»
8
Jugando mató a su primo de un tiro
Un adolescente, peón rural y amansador de caballos, domiciliado en Rosario de Lerma perdió la vida a manos de su primo hermano. El homicidio ocurrió el ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
9
Carlos Rojas: “Nunca pensé estar entre los mejores”
Allí gané carreras con los ponis, fui amansador y hasta trabajé en una carrera. Después, tuve un accidente que me alejó por dos años y medio del hipismo. «Líder en Deportes, sept 15»
10
ANIMALISTAS CRITÍCAN PROYECTO DEL LEY SOBRE …
... al Instituto Nacional del Deporte como encargado de promover la práctica de esta tradición campesina magallánica originada en la labor del “amansador”. «Radio Santa Maria, août 15»

IMAGES SUR «AMANSADOR»

amansador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amansador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amansador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z