Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASADOR EN ESPAGNOL

pa · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il passe d'une partie à l'autre. Une autre signification de pin dans le dictionnaire est dite d'une personne: Que se passe-t-il de la contrebande d'un pays à l'autre. L'épingle est également une barre de fer attachée avec des agrafes à une porte ou une feuille de fenêtre, ou à un couvercle, et sert à fermer en le coulant jusqu'à ce qu'il pénètre dans une prise fixe dans le cadre. La primera definición de pasador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa de una parte a otra. Otro significado de pasador en el diccionario es dicho de una persona: Que pasa contrabando de un país a otro. Pasador es también barreta de hierro sujeta con grapas a una hoja de puerta o ventana, o a una tapa, y que sirve para cerrar corriéndola hasta hacerla entrar en una hembrilla fija en el marco.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASADOR

pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Synonymes et antonymes de pasador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pasador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADOR»

pasador aguja aldaba alfiler barra broche cerrojo imperdible perno pestillo travesaño primera lengua española pasa parte otra otro dicho persona contrabando país pasador también barreta hierro sujeta grapas hoja puerta ventana tapa sirve para cerrar corriéndola hasta hacerla entrar hembrilla fija marco alrededor máquinas herramienta obtener buena unión ajustada tener tanto paredes como agujeros superficies bien lisas ejemplo trabajo encargado fijar horquilla medio pasadores cónicos

Traducteur en ligne avec la traduction de pasador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASADOR

Découvrez la traduction de pasador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发夹
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك للشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заколка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 용 머리핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி மின்தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचे केस नीट बसवण्यासाठी वापरायचा चाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barretta per capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wsuwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårspänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASADOR»

Le terme «pasador» est assez utilisé et occupe la place 15.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADOR»

Découvrez l'usage de pasador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para obtener una buena unión ajustada han de tener tanto las paredes del pasador como las de los agujeros superficies bien lisas. Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Fijar el perno en la horquilla por medio de pasadores cónicos (fig.
Heinrich Gerling, 2000
2
Mecánica de materiales
La barra se mantiene en equilibrio por los soportes de pasador en A y en B. Observe que el soporte en A tiene una sola hoja y por lo tanto el pasador está sometido a cortante simple, mientras que el soporte en B tiene dos hojas y su pasador ...
R. C. Hibbeler, 2006
3
Diseño de elementos de máquinas
El cargador impone una carga cortante, que es alternativamente de 85 Ib y de 310 Ib (85 + 225), al pasador muchos miles de veces durante la vida esperada del sistema. Decisiones básicas del diseño Se propone fabricar un pasador con  ...
Robert L. Mott, 2006
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Un pasador cónico de 3 mm 0, 30 mm de longitud y de acero St 50 K, en vez de indicar las medidas, se designa del siguiente modo: pasador cónico 3x30 DIN 1 St 50 K. Los pasadores cilindricos (0,8 a 50 mm de diámetro) no obran a modo ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Mec nica del autom¢vil
8-1) está acoplada por uno de sus extremos al codo del cigüeñal y por el otro a un pistón, mediante un bulón o pasador de pistón. Debe ser muy resistente y rígida, y tan ligera como sea posible por que transmite los impulsos de potencia del ...
William Harry Crouse, 1993
6
Arreglos Para El Hogar
O Colocar el pasador en el agujero a un costado de la puerta y marcar la ubicación de la base del pasador. Usar un cincel y un martillo para cincelar una cavidad superficial para que el pasador quede al mismo nivel de la puerta. Atornillar la ...
Deanna Campbell, 2006
7
Metalotecnia fundamental
... y vástago endurecido, según DlN 6325 requieren agujeros escariados en las piezas que se van a unir. Al introducir pasadores en agujeros ciegos debe esmerilarse una superficie en el pasador para que pueda escapar el aire del agujero.
Dietmar Falk, 1986
8
Estática
Para esa posición, hallar las expresiones de la tensión T del resorte y de la fuerza que soporta el pasador B. Figura problema 4.84 4.85 Una llave dinamométrica limitadora está diseñada con un pasador de seguridad B que se rompe cuando ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
9
Mecánica de la motocicleta
Desviar el perno del ajustador para que no estorbe la extracción del pasador. Roscar el perno de fijación para que la mordaza mantenga firmemente la cadena. 2. Utilizar la palanca del extractor del pasador (representada en la figura 29.9 b) ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
10
Ingeniería mecánica: Dinámica
Determinar la aceleración de éste que haría que el cilindro rodara sobre el bloque. (a) (b) Figura P16-27 16-28 La barra esbelta representada en la figura P16-28 gira en sentido antihorario alrededor de un pasador liso A en un plano vertical.
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vikingos dice que cirugía de pasador Bridgewater fue exitosa
En un comunicado, el equipo indicó que la cirugía practicada al pasador no relevó ningún daño estructural en la rodilla lesionada, por lo que el elemento podrá ... «20minutos.com.mx, sept 16»
2
El peso de un buen pasador
Tildada de ser la unidad que llena estadios, eleva los ratings televisivos y gana partidos, mas no campeonatos, la ofensiva —normalmente— debe coronar el ... «El Universal, sept 16»
3
"Pasadores" y "banqueros", en un negocio ilegal de $ 500 millones
En Argentina, no debe haber provincia, ni ciudad, ni barrio, ni pueblo que no tenga sus “pasadores” o “levantadores” de quiniela clandestina. Lo hacen ... «Clarín.com, sept 16»
4
Vuelve pasador Kaepernick a la acción con 49´s tras superar lesión
El mariscal de campo de 49´s de San Francisco, Colin Kaerpenick, ya volvió a la actividad, luego de poco más de una semana fuera de los emparrillados por ... «Terra.com, août 16»
5
Les urge un pasador
Y es que en este lapso, siete pasadores han abierto cuando menos un encuentro; el año pasado pasaron por ahí Brian Hoyer, Ryan Mallett, T.J. Yates y ... «Milenio.com, août 16»
6
Siemian falla como pasador titular y Broncos cae ante 49´s 24-31
El actual campeón de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), Broncos de Denver (1-1), sufrió su primer revés de la pretemporada 2016 al caer 24-31 ante ... «20minutos.com.mx, août 16»
7
Siemian será pasador titular de Broncos ante 49's en pretemporada ...
El entrenador en jefe de Broncos de Denver, Gary Kubiak, sigue probando sus opciones en los controles del equipo, por lo cual anunció que este sábado será ... «Terra.com, août 16»
8
Fractura en peroné para Kellen Moore de Dallas
El novato de cuarta ronda, Dak Prescott, y Jameill Showers son los únicos otros pasadores en la plantilla de Dallas, pero Moore era el único suplente con ... «ESPN Deportes, août 16»
9
Mark Sánchez será pasador titular en pretemporada de Broncos de ...
En la agencia libre, el cuadro de las Rocallosas se hizo de los servicios del pasador de octavo año Mark Sánchez y aunque en sus filas ya tenía a Trevor ... «Terra.com, juil 16»
10
Bargnani es «rápido, buen pasador y jugará de 5»
El secretario técnico del Buesa asegura que el ala-pívot transalpino «conoce muy bien el juego, es muy buen pasador y creo que sus compañeros agradecerán ... «El Correo, juil 16»

IMAGES SUR «PASADOR»

pasador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z