Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amantero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMANTERO

La palabra amantero procede de amante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMANTERO EN ESPAGNOL

a · man · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amantero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amantero dans le dictionnaire espagnol

La définition de amantero dans le dictionnaire est un ouvrier portuaire qui dirige les manœuvres de chargement et de déchargement. En el diccionario castellano amantero significa obrero portuario que dirige las maniobras de carga y descarga.

Cliquez pour voir la définition originale de «amantero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANTERO

amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amanzanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANTERO

aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonymes et antonymes de amantero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANTERO»

amantero obrero portuario dirige maniobras carga descarga anejos boletin espanola marrajero sale pesca abuja palá emperador imperial taurón marrajo comúa gabacho atún otros peces mismo tamaño cogen marra jera propia mayor así como palangre boletín española algo más delgado rrajera mosolo dentor mero toda clase recio veces fracasa enrocarse anzuelos porque hacen morreo nbsp españa triunfante iglesia laureada todo globo amantero

Traducteur en ligne avec la traduction de amantero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANTERO

Découvrez la traduction de amantero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amantero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amantero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amantero
1325 millions de locuteurs

espagnol

amantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amantero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amantero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amantero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amantero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amantero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amantero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amantero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amantero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amantero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amantero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amantero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amantero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amantero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amantero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amantero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amantero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amantero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amantero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amantero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amantero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amantero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amantero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amantero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amantero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANTERO»

Le terme «amantero» est très peu utilisé et occupe la place 94.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amantero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amantero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amantero».

Exemples d'utilisation du mot amantero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANTERO»

Découvrez l'usage de amantero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amantero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
El marrajero sale a la pesca de abuja palá, emperador imperial, taurón, marrajo, comúa, gabacho, atún y otros peces del mismo tamaño que se cogen con la marra- . jera. Es pesca propia de la Mar Mayor, así como la del palangre amantero.
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Palangre amantero. — Es algo más delgado que la ma- rrajera; con él se pesca mosolo, dentor, mero y toda clase de p e s c a o recio. A veces fracasa la pesca por enrocarse los anzuelos o porque los peces hacen el morreo. 88. Palangre ...
Real Academia Española, 1959
3
España triunfante y la Iglesia laureada en todo el globo de ...
San Amantero* San Fabiano. San Cornelio* San Luzio. San Elteíano. San Sixto Segundo? San Diomííoi San Félix., , . Primero* San Eütiquiano. San Cayo. San Marcelino* San Marcelo. San Eufebío* 1 3 ♢ San Melquiades: deMadríd 34 ...
Antonio de Santa María ((O.C.D.)), 1682
4
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Quid facianV quod Deus volet, & fatum meum libens excipiá: & te Vir Cime deinceps amabo , mei fie amantero. Vale. Louanij. inter varias nunc appellationes : & feis Encanui r.oftra cilc.vu.ldus Septembr. » . b. xenu. EPIST. XLIV. AntuerfUm.
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
5
Boletín Oficial
En azúcar se pondrán 4 cargadores, 2 pileros y 1 amantero. En carga general, madera y carriles se pondrán 4 hombres en la bodega y 1 amantero. En carbón y arroz se pondrán 6 hombres en la bodega y 1 amantero. cargaderos de sus ...
Cuba. Ministerio de Hacienda, 1930
6
Anuario de derecho civil
No hubo, como se pretende, dos arrendamientos d; servicios, uno con la Organización de Trabajos Portuarios encargada de facilitar a la sociedad estibadores dirigidos por un capataz o amantero, y otro con el Puerto Autónomo de Bilbao que ...
7
Vocabulario de oficios y profesiones
(D. A.) Amantero.— Obrero que dirige la operación de subir y bajar la izada ( cantidad de mercancía que se carga o descarga de una vez en los trabajos portuarios). El nombre de amantero se deriva del que recibe el gancho que va unido al ...
‎1946
8
Legislación social de Cuba: Apendice de 1936-1940/42
Cada amantero por un millar de sacos a granel devengará $0.38, que según el mínimo señalado producirían $2.66 diarios ; pero como el promedio actual que se carga es de 7,200 sacos por día, este obrero devengaría un jornal diario de ...
Cuba, 1937
9
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
De acuerdo con la prueba que desfiló en este caso, en la noche del indicado día el causante de los beneficiarios trabajaba como "amantero" en la cubierta de uno de los vapores de la Bull Insular Line. Su labor consistía principalmente en ...
Puerto Rico. Industrial Commission, 1950
10
Boletín oficial
Unicamente los profesionales portuarios que se hallen en posesión del Diploma de amantero, maquinillero, gruís- ta o conductor, obtenido de acuerdo con las normas contenidas en el Capítulo X de este Reglamento, podrán ser empleados  ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amantero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puerto de Algeciras afronta en 2015 el reto de ofrecer más...
15 Amantero 02.01.2015, 09:21. Oju, la estiba es un trabajo de servicio y mano de obra y por tanto necesita mucha gente y es lógico que los gastos en este ... «EuropaSur, déc 14»
2
APMT Algeciras carga por primera vez un Triple-E hasta los 17.491...
Amantero y Alberto, que no hay que entender nada, solo que los que trabajan ... Mu güeno el comentario y la sorna de Amantero que el Marinerito Algesí no ha ... «EuropaSur, juil 14»
3
"Con las exclusivas, lo de las fotos de las bodas se acabó"
Se metió en el muelle y allí trabajó de amantero, que era el guía para que la grúa entrara en el barco a recoger el carbón o los minerales. -Su estudio es un ... «Diario de Sevilla, juil 13»
4
Arribó al puerto gaditano su primera mujer estibadora
Puede llevar grúas, camiones, carretillas elevadoras y posee los títulos de apuntador (da instrucciones en la entrada de carga y descarga) y de amantero (da ... «Diario de Cádiz, mai 12»
5
Contenedores fijados a pulso y acero
Aquel día trabajaban a bordo del portacontenedores de 101 metros de eslora cinco estibadores y el amantero. Todos ellos tuvieron que saltar al muelle y al ... «EuropaSur, juin 11»
6
«La grúa es la esencia del puerto»
Abajo, el amantero le orienta en la operación. Uno abre y cierra el cazo. El otro le dice en qué punto exacto debe hacerlo. De este modo se descargan las 3.800 ... «El Diario Montañés, nov 10»

IMAGES SUR «AMANTERO»

amantero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amantero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amantero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z