Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarañar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARAÑAR EN ESPAGNOL

a · ma · ra · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARAÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarañar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMARAÑAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amarañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarañar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'amarañar signifie l'enchevêtrement. En el diccionario castellano amarañar significa enmarañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARAÑAR


abarañar
a·ba·ra·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
desmarañar
des·ma·ra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
enmarañar
en·ma·ra·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
marañar
ma·ra·ñar
regañar
re·ga·ñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARAÑAR

amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARAÑAR

abañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desempañar
desengañar
desmañar
despestañar
encañar
encizañar
ensañar
estañar
guadañar
miañar
rebañar
restañar
tañar

Synonymes et antonymes de amarañar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARAÑAR»

amarañar enmarañar lengua castellana compuesto diosc llamáronla amaranto porque duran infinito corromperse perder olor flores amarañado part antiq amarañar mismo torquem coloq satir nbsp arañar amargado amargar amargaleja especie ciruela tiene gusto áspero amargo pruna áspera acris amargamente vocabulario tmorog чаге inviluppare intrigare amarinado iuviluf pato rnrrigalo orogliato tnamarire amaro tnamarito divenuto efto quefio giorno ehma sasah amabcab endrina amarga pena aflicción amarguísimamente amangambnte parayso gloria santos donde trata monte thabor

Traducteur en ligne avec la traduction de amarañar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARAÑAR

Découvrez la traduction de amarañar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarañar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarañar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amarañar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amarañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To nurse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarañar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarañar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarañar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarañar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarañar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarañar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amarañar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarañar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarañar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarañar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarañar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarañar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amarañar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarañar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarañar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarañar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarañar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarañar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarañar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarañar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarañar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarañar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarañar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarañar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARAÑAR»

Le terme «amarañar» est rarement utilisé et occupe la place 96.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarañar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarañar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarañar».

Exemples d'utilisation du mot amarañar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARAÑAR»

Découvrez l'usage de amarañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Diosc. lib. 4. cap. 58. Llamáronla amaranto, porque duran infinito sin corromperse y sin perder el olor sus flores. AMARAÑADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amarañar. AMARAÑAR. v. a. antiq. Lo mismo que enmarañar, torquem. Coloq. Satir ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de amarañar. AM ARAÑAR, v. a. ant. Lo mismo que enmarañar. AMARGADO , DA. p. p. de amargar. AMARGALEJA, s. f. Especie de ciruela , que tiene el gusto áspero y amargo. Pruna áspera , acris. AMARGAMENTE, adv. m.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario español e italiano, 2
Amarañar , tmorog/Чаге , inviluppare, intrigare . Amarinado, iuviluf pato , rnrrigalo ,im- orogliato . Amargar , tnamarire , far amaro . Amargado , tnamarito, divenuto amaro . Efto le hà da amargar un o¡a, quefio gil ha un giorno da far il mal pro ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la lengua castellana
AMARAÑAR , v. a. ant. V. ehma- SaSAH. AMARGADO, p. p. de amabcab. AMARGALEJA, s. f. V. endrina. AMARGAMENTE, adv. Con amarga. |i met.- Con pena ó aflicción. • AMARGUÍSIMAMENTE , adv. SUp. de AMAnGAMBNTE. AMARGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... monte Thabor, comcnccfea tre iifc- yas quan fuera vas de lae mief amarañar el ciclo de vnas nu- tnilis. tras:qi*eparacapitanesefcoge ueziüas negras y efpeffas,q era pefcadores,paraconquiítarel elexercitoq juntaaaDios có mundojmofquitos, ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
A maravilla, Maraviglio/arnenrei incredibilmente . Amarañar ‚ Imßrogliare, inviluppare ‚ intrigare . Amarañado , [лоб/иди” ‚ intrigaro e imbrogliato . Amargar, Inarnarire, fior amato. Amargadanamarito, divenuto amaro . . Bilo lehà da amnrgar 'un ...
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Memorias de la Real Academia Española
Allende. Allent. Allozar. Amaestradamente. Amaestrado. Amaestradura. Amagrecer. Amalar. Amalarigo. Amalarse. Am alear. Amalrico. Amamantamiento. Amanar. Amarañar. Amarillecer. Amarilleza. Amarlllor. Amarillura. Amarísimo. Amaritud.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMARAÑAR. a. ant. enmarañar. AMARGALEJA. Г. endrino, endrina. AMARGAMENTE, adv. Con amargura. Amargament. Amaré. Ц met. Con pena ó aflicción. Amargamenl. Amaré, dolenler, acerbé. AMARGAR, n. Tener gusto amargo alguna ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Disposición para ser dieslro.||pl. Inst. para... || Ar- Amapola. f. Planta. (ti/icios. Amar. a. Tener amor, (ungüento. Amaracino. adj. Nombre de un Amáraco. m. Mejorana. Amaranto, m. Planta. Amarañar. a. ant. Enmarañar. Amargaleja, f. Endrina.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
A llega/talento. Allegancia. Alleganza. Al legar. Allen. Allende. Allent. Allozar. Amaestradamente. Amaestrado. Amaestradura. Amagrecer. Amalar. Amalari go. Amalarse. Amalear. Amalrico. Amamantamiento. Amanar. Amarañar. Amarílleccr.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARAÑAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallo antiblindaje, en pausa
el curriculum es sencillo, ser lambon del presidente que te pone, tener record de antimoral, saber ocultar evidencia, y amarañar juicios a favor del que te ... «La Prensa, août 15»
2
Carlos Galdós: "Que me llamen 'borrachín' no se lo aguanto ni a un …
... que pensar y lo que mostraban las imágenes hacían difícil que pensar que un reportero iba a amarañar algo”, arrancó con su declaración en el programa. «Perú.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarañar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amaranar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z