Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambagioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBAGIOSO

La palabra ambagioso procede del latín ambagiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMBAGIOSO EN ESPAGNOL

am · ba · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBAGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ambagioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMBAGIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ambagioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ambagioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ambagioso dans le dictionnaire est pleine d'ambiguïtés, de subtilités et d'ambiguïtés. En el diccionario castellano ambagioso significa lleno de ambigüedades, sutilezas y equívocos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambagioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMBAGIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMBAGIOSO

ambages
ambagiosa
ámbar
ambarar
ambarina
ambarino
ambas
ambateña
ambateño
amberina
amberino
ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMBAGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de ambagioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBAGIOSO»

ambagioso lleno ambigüedades sutilezas equívocos elegías varones ilustres indias cosas quanto lexanas principios cuentan menos certidumbre pintan antes este recurso altasse puse como dizen taidas cinta entre labyrmtho cuya salida fuera dificultosa nbsp mosaico voces locuciones viciosas contrario ambages forma derivado correcto sólo semejanza estructural sino afinidad ideológica primitivo vale quot estilo cartas philologicas señor lenguage critico culto intricado obscuro enigmatico manera concepto decada carta espadas

Traducteur en ligne avec la traduction de ambagioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBAGIOSO

Découvrez la traduction de ambagioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambagioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambagioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ambagioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

ambagioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambiguous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ambagioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ambagioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ambagioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambagioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ambagioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambagioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambagioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ambagioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ambagioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ambagioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambagioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ambagioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ambagioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ambagioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambagioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambagioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambagioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ambagioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambagioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ambagioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambagioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambagioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambagioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambagioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBAGIOSO»

Le terme «ambagioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambagioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambagioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambagioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBAGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambagioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambagioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambagioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBAGIOSO»

Découvrez l'usage de ambagioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambagioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elegías de varones ilustres de Indias
... cosas quanto mas lexanas de sus principios se cuentan con menos certidumbre se pintan antes que este recurso a mi me f altasse puse como dizen taidas en cinta y entre en este ambagioso labyrmtho cuya salida fuera menos dificultosa si ...
Juan de Castellanos, Luis Fernando Restrepo, 2004
2
Mosaico de voces y locuciones viciosas
Por el contrario, de «ambages» se forma «ambagioso,» derivado correcto, no sólo por la semejanza estructural, sino por su afinidad ideológica con el primitivo : ambagioso vale como «lleno de" ambigüedades, sutilezas y equívocos» (estilo  ...
José María Bonilla Ruano, 1939
3
Cartas Philologicas
... señor , lenguage critico i culto es lenguage intricado i obscuro, ambagioso i enigmatico , de manera que el concepto i Xj am- DECADA ni. CARTA VI. 52$ que con espadas negras rebatieran , como tan ...
Francisco de Cascales, 1779
4
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
A Igebraico. Algebrista. Aligeramiento. Aligeran • b'r... Alígero. Am. Ambages. Ambagioso. v Amugerado. An. Anagogia. ..: . . Anagógico. Analogía. Analógico. Anfibología. An. Anfibológica Ángel. Angélica. Angélico. Angeo. Angina. Antecoger.
Antonio García Jiménez, 1832
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. améthiste Amatorio, ria, a. qui appartient à l'umeur Amazona, x. f. amazone Ambapes , s. m. pl. circuit et embarras de pajotes Ambagioso, a. plein d' ambiguités. d'obscurités Ambar, s. m. ambre jeune , rnecin Ambar pris. s. m. ambre gi is ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
... va, to strike or lower the sails Amaytlndr, va. to watch with close attention Amazona, if. an amazon Amazorcado.da. a.pinnached Ambages, im. pi. circuit Ambagioso, sa. a. ambiguous A'mhar, tm. amber Ambarilla, if. mashmallow Ambarino, ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana
AMBAGIOSO, SA, adj. Lleno de ambigüedades, sutilezas y equívocos. ÁMBAR, s. m. Betún fósil , de color amarillo y transparente. || ámbar gris, Sustancia sólida y aromática , de color ceniciento , que se encuentra principalmente e'n las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
Ambiguo, gua. adj. lo que pod tenir molts sentids. ambiguo. \\ambagioso. Ambit. m. ámbito, perímetro. Ambo. m. ambo. Ambulant. ad|. ambulante. Ambre. m. ámbar. — grog. succino, sucino, electro. Ambrosia. f. met. menjardeli- cad. ambrosía.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario manual castellano-catalán
Ambagioso, sa. adj. ambiguo, equívoc. . Ambar, m. ambre. Ambicionar, v. a. ambicionar. Ambidextro, adj. ambidextre. Ambiente, m. ambient. Ambigú, m. ambigú. Ambigüedad , f. incertitut, dubte, ambiguitat. Ambiguo, ua. adj. dub tos, in- cert, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AMBAGIOSO, SA, adj. Lo que está lleno de ambigüedades. ÁMBAR, s. m. Betun fósil mas ó menos amarillo que puede tallarse y recibir puli- miento para bacer adornos. — Ámbar gris, sustancia natural resinosa y muy olorosa. AMBARINO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBAGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambagioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
Son muchas las lecturas que permite el “ambagioso laberinto” y las salidas menos dificultosas de lo que puede anunciar la dimensión de la obra. Licencie el ... «El Nacional.com, juin 15»

IMAGES SUR «AMBAGIOSO»

ambagioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambagioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ambagioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z