Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espongioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPONGIOSO

La palabra espongioso procede del latín spongiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPONGIOSO EN ESPAGNOL

es · pon · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espongioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPONGIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espongioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espongioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de spongy dans le dictionnaire est spongieuse. En el diccionario castellano espongioso significa esponjoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «espongioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPONGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPONGIOSO

espondaica
espondaico
espondeo
espóndil
espondilitis
espóndilo
espondilosis
espongiario
espongiosa
espongiosidad
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPONGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de espongioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONGIOSO»

espongioso esponjoso instituciones chirurgicas cirugía completa universal solos hará bien operacion porque muchos especialmente quando cuerpo uretra está entumecido hinchado alguna detencion coagulacion sangre entonces insinuandose nbsp tratado enfermedades ojos para instrucción instrumento fuese modo perfore porcion hueso situada precisamente detrás saco lacrimal empujarle demasiado hácia nariz ofender unguis compendio anatomico tercera parte esplanchnologia ovarlos tienen membranas

Traducteur en ligne avec la traduction de espongioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPONGIOSO

Découvrez la traduction de espongioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espongioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espongioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海绵状
1325 millions de locuteurs

espagnol

espongioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spongious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسفنجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esponjoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spongieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwammig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海綿状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해면질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spongy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như bọt biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சுபோன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süngersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spugnoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąbczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buretos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπογγώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svampig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svampete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espongioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPONGIOSO»

Le terme «espongioso» est très peu utilisé et occupe la place 95.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espongioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espongioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espongioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPONGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espongioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espongioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espongioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONGIOSO»

Découvrez l'usage de espongioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espongioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
... con solos dos se hará bien la operacion ; porque si hay muchos , especialmente quando el cuerpo espongioso de la uretra está muy entumecido , b hinchado por alguna detencion , b coagulacion de sangre , entonces , insinuandose en los ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
2
Tratado de las enfermedades de ojos para instrucción de los ...
... el instrumento , sea el que fuese , de modo que perfore la porcion del hueso que está situada precisamente detrás del saco lacrimal , y no empujarle demasiado hácia la nariz por no ofender el hueso espongioso que está detrás del unguis.
Domingo Vidal, 1785
3
Compendio anatomico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...
Los ovarlos tienen dos membranas: la primera es de los ligamentos anchos; la segunda es propia , cubre inmediatamente su substancia , que es formada de un tisu espongioso muy apretado, y de muchas y pequeñas vexiculas llenas de un ...
Juan de Dios López, Imprenta del Consejo de Indias (Madrid), 1785
4
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
El tegido espongioso está infiltrado de sangre. Por el contrario , cuando la inflamacion se estiende á lodo el espesor de la membrana mucosa , y á los tejidos subyacentes , termina por la hipertrofia y por la induracion , y es una de las formas ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
... de la concepcion , toma el nombre de fetus. 2 Cuantas membranas tiene el fetus ? Dos , que son : el chórion y el amnios: el chórion es grueso , espongioso y lleno de vasos sanguíneos mui- numerosos , y es la membrana externa r ...
Ramón Fernández, 1817
6
Tratado de las enfermedades de la boca sobre todas las ...
Las capas del Diente que se forman y que se osifican, las primeras son las capas , ó costras ^ ó láminas exteriores del cuer-* po espongioso. Luego que tiene dos ó tres, la una sobre la otra , se deposita un suco ó xugo oseoso sobre lo ...
Francisco Antonio Peláez, 1795
7
Exercitaciones anatomicas y essenciales operaciones de ...
R. Ale es espongioso, y formado de todo genero de vaso; de muchas glandulas , y vesiculas que componen com; SÍ vn cuerpo reticular , ò à modo de red. P. Qie mas se observa en este cuerpo espongioso? ., ep ,3R. Que esta entre dos ...
Blas Beaumont, Carlos del Ribero ((Madrid)), Pedro Reboredo ((Madrid)), 1728
8
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Despues de ocho ó diez dias d scnvuelto, se llama embrión: cinquenta dias despues de la concepcion, toma el nombre de fetus. iQuántas membranas tiene el fetus? . Dos, que son : el chórion y el amnios : el chórion es grueso, espongioso...
Ramón Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1796
9
Diario de Madrid
La misma porción delantera se hincha y entumece con mazerarlaen el agua , y entonces parece compuesta de dos películas unidas entre sí por un regido espongioso , muy sutil , y apretado. Esta duplicación es fácil demostrarse visiblemente ...
10
Compendio anatómico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...
La magnitud es como el de una haba pequeña ; el conducto excretorio , que sale de cada Una es muy delicado , i tiene de larga cerca de dos pulgadas , pastan obliqua- mente al travès del tegido espongioso , ¡ vin á la Urethra cerca de tres ...
Juan de Dios López, 1752

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espongioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espongioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z