Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amomo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOMO

La palabra amomo procede del latín amōmum o amōmon, la cual a su vez procede del griego ἄμωμον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMOMO EN ESPAGNOL

a · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMOMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amomo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amomo dans le dictionnaire espagnol

La définition de amomo dans le dictionnaire espagnol est une plante intertropicale de la famille Cingiberáceas, avec une racine articulée et rampante, escamos ramoso et laxo, des feuilles membraneuses et ovales, des fleurs de spike et des capsules triloculaires de fruits avec beaucoup de graines aromatiques lustrées et noirâtres et saveur très piquante et stimulante, qui sont utilisés en médecine. Une autre signification de amomo dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante. La definición de amomo en el diccionario castellano es planta intertropical de la familia de las Cingiberáceas, con raíz articulada y rastrera, escapo ramoso y laxo, hojas membranosas y aovadas, flores en espiga y por fruto cápsulas triloculares con muchas semillas lustrosas y negruzcas, aromáticas y de sabor muy acre y estimulante, que se usan en medicina. Otro significado de amomo en el diccionario es también semilla de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «amomo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMOMO


aplomo
plo·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cinamomo
ci·na·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMOMO

amolladora
amollar
amollecer
amollentadura
amollentar
amollentativa
amollentativo
amolletada
amolletado
amolotar
amón
amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMOMO

aeródromo
agrónomo
aromo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

Synonymes et antonymes de amomo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOMO»

amomo planta intertropical familia cingiberáceas raíz articulada rastrera escapo ramoso laxo hojas membranosas aovadas flores espiga fruto cápsulas triloculares muchas semillas lustrosas negruzcas aromáticas sabor acre estimulante usan medicina otro también semilla esta historia plantas mundo antiguo cualidad esencial amaranto está indicada nombre viene hecho marchita ámomum ámomon amomum cardamo diversas especies nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres amomo mata pequeña qual tronco rebuelve annot ación laguna

Traducteur en ligne avec la traduction de amomo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOMO

Découvrez la traduction de amomo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amomo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amomo
1325 millions de locuteurs

espagnol

amomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amomo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amomo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amomo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amomo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amomo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amomo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amomo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amomo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amomo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amomo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amomo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amomo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amomo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amomo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amomo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amomo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amomo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amomo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amomo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amomo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOMO»

Le terme «amomo» est communément utilisé et occupe la place 38.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amomo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amomo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amomo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amomo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amomo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOMO»

Découvrez l'usage de amomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La cualidad esencial del amaranto está indicada por su nombre, que viene del hecho de que no se marchita.» El amomo Lat. ámomum, -T, n.\ gr. ámomon [ Amomum cardamo- mum L.].— Esp. amomo, 1.a mit. s. xiv. Hay diversas especies del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
L Amomo es una mata pequeña y la, '..-.„ qual de/de el tronco fe rebuelve en ANNOT ACIÓN DE LAGUNA* si mifma y y fe apiña como un racimo* 'Tiene la flor pequeña , como aquellas del T*\ Efta plantáronlo muchas otf asy Albelis , y las boj ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
L Amomo es una mata pequeña , la qual defde el tronco fe rebuelve en ... ANNOT ACION DE LAGUNA, tt mifma y y Je apiña como un racimo. \ * - Tiene la flor pequeña , como aquellas, del "ГЧ Efta planta,COmo muchas Otras, Albelis , y las ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nomlra Gfiig. Amomcn. Lot. Amcmum. Ar. Hamama. Todas lasctrai vfttrfan el nomlre Griego , y Litino de Amomo. - ' Anctaàó -f "\ Est» planta.como muchas otras.no tenemos oy.por nucstros pecados.sino cl nóbre solo, de Lagu- h~S y delnudo.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
%a,que üicne de ApuUa]un poco aromáticas olorofani mas ni menos que U Nigelaiehtre ta quê,yxlfruiïè que produz* el Amomo, ay txngran äßrentia, como entre îos hueuosy Ы clavito : quanto тм qte apti» ça Dwfcorides no eîfruâo del Amomo ...
Dioscórides, 1563
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Andan assimismo desatinados los que obs'tinadamente porfian ser el Amomo la rosa llamada' de Jericò , en la qual no se vè hoja como aquella de la Brionia, ni se siente olor semejante al que difunde la Ruda. Amomo., lo mas seguro es ...
Francisco Suárez de Ribera, 2011
7
Dioscórides. Estudios y traducción
Hay otro canelero, así denominado, que algunos llaman 'falso canelero', rico en brotes y de vara más gruesa, pero, no obstante, muy inferior al canelero tanto en el olor como en el gusto. "'5 {1.15}"'4 15. Del amomo"'5 (ámomon) Amomo. es ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
Dos sobrinos contra un tio juguete comico en un acto, en ...
Ac.u>¡ro. Amomo. Asurro. Amoruo. AGAPITO. Arm.omo. AGAPITO. Amomo. Acuuro. Amomo. Acar¡ro. Amomo. Acarrro. Amomo. Acaruo. . _12._ Silencio, y venga un abrazo. (Cogicndo una silla.) Aparta, porque te tiro... Válgame San Casimiro.
Blas Molina, 1854
9
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
De todos los qua- les, el menos oloroso es aquel que fe parece en fu olor al incienso, ò à la Cassia , ó myrra , ò si- » mímente al Amomo. Desecharás el blanco, el áspero, el crespo , el que no fuere liso, y el que vieres lewoío cerca de la rayz; ...
Dioscòrides Pedani, 1695
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Lamarck tiene un Amonio racemoso, pero, según él, esta planta produce no solo el Amomo en racimos de las boticas, sí que todos los demás cardamomos , lo que es inamisible, vista la diferente organización que se acaba de señalar en las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Seb presentano Enzo Beccia
Le sue principali band, di musica originale, sono state: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti e il duo Amomo, una bella palestra dove affinare le proprie ... «MilanoToday, mai 16»
2
Enzo Beccia e il Trio Tascabile in concerto al Di Noi Tre
Le sue principali band, di musica originale, sono state: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti e il duo Amomo, una bella palestra dove affinare le proprie ... «Radiogold, mars 16»
3
La lunga tradizione di guaritori e avvelenatrici
... avendovi introdotto il Costus Arabicus e l'amomo, si trovò contro il Collegio dei Medici e degli Speziali. Da una parte quindi l'aggiunta di componenti esotici e ... «il manifesto, nov 15»
4
Les atouts étonnants du chant prénatal pendant l'accouchement
Le son « Amomo », émis très haut et répété plusieurs fois, a la propriété de réaliser un grand massage abdominal et de relâcher tout le petit bassin. «Neuf Mois, août 15»
5
Aperitivi artistici e altre storie, Beccia inaugura il Festival Troia …
... di ogni genere: Masnada, Monopolio di Stato, Equidistratti, il duo Amomo. Esperienze che gli sono servite per arricchire il suo bagaglio di conoscenze e il suo ... «l'Immediato, août 15»
6
Le premier homo prend un coup de vieux
Neo Nestor 7 mars 2015 22:17. Salut P-Troll,. Marrant l'avatar ... Il me rappelle le pseudo Bobo K10 (exactement le même avatar) en référence à l'Amomo K10 . «AgoraVox, mars 15»
7
Pompei, sesso libero a pagamento
scrive un anonimo gladiatore, ” Ninfa, fututa; Amomo, fututa, Perenne, fututus ” ossia l'amore sia con donne che uomini, la bisessualità era normalità. Tavola - ... «Vesuvio Live, janv 15»
8
Vie locale Villaines-les-Prévôtes : de belles courses en perspective …
... Christophe Amomo (Saône-et-Loire), Yolaine De Courson (Côte-d'Or), Valérie Moussu (Yonne), Hubert Paquez (Yonne), Max Pot (Yonne), Isabelle Thibault ... «Bien Public, janv 15»
9
/ 3e place pour l'équipe de Trec
Béatrice Giovannoni, Christophe Amomo et Samba en catégorie solo (Attelage du poirier). Photo DR. Le week-end dernier ont eu lieu, dans le Doubs, les ... «Le JSL, juil 14»
10
/ Un Trec perturbé mais réussi
... responsable, Christophe Amomo : des recherches de balises ainsi que quelques pièges topographiques sur un beau parcours d'une vingtaine de kilomètres. «Le JSL, juil 14»

IMAGES SUR «AMOMO»

amomo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z