Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMONAR

La palabra amonar procede de mona, borrachera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMONAR EN ESPAGNOL

a · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amonar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, amonar signifie se saouler. En el diccionario castellano amonar significa embriagarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «amonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amono
te amonas / te amonás
él se amona
nos. nos amonamos
vos. os amonáis / se amonan
ellos se amonan
Pretérito imperfecto
yo me amonaba
te amonabas
él se amonaba
nos. nos amonábamos
vos. os amonabais / se amonaban
ellos se amonaban
Pret. perfecto simple
yo me amoné
te amonaste
él se amonó
nos. nos amonamos
vos. os amonasteis / se amonaron
ellos se amonaron
Futuro simple
yo me amonaré
te amonarás
él se amonará
nos. nos amonaremos
vos. os amonaréis / se amonarán
ellos se amonarán
Condicional simple
yo me amonaría
te amonarías
él se amonaría
nos. nos amonaríamos
vos. os amonaríais / se amonarían
ellos se amonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amonado
te has amonado
él se ha amonado
nos. nos hemos amonado
vos. os habéis amonado
ellos se han amonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amonado
te habías amonado
él se había amonado
nos. nos habíamos amonado
vos. os habíais amonado
ellos se habían amonado
Pretérito Anterior
yo me hube amonado
te hubiste amonado
él se hubo amonado
nos. nos hubimos amonado
vos. os hubisteis amonado
ellos se hubieron amonado
Futuro perfecto
yo me habré amonado
te habrás amonado
él se habrá amonado
nos. nos habremos amonado
vos. os habréis amonado
ellos se habrán amonado
Condicional Perfecto
yo me habría amonado
te habrías amonado
él se habría amonado
nos. nos habríamos amonado
vos. os habríais amonado
ellos se habrían amonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amone
te amones
él se amone
nos. nos amonemos
vos. os amonéis / se amonen
ellos se amonen
Pretérito imperfecto
yo me amonara o me amonase
te amonaras o te amonases
él se amonara o se amonase
nos. nos amonáramos o nos amonásemos
vos. os amonarais u os amonaseis / se amonaran o se amonasen
ellos se amonaran o se amonasen
Futuro simple
yo me amonare
te amonares
él se amonare
nos. nos amonáremos
vos. os amonareis / se amonaren
ellos se amonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amonado
te hubiste amonado
él se hubo amonado
nos. nos hubimos amonado
vos. os hubisteis amonado
ellos se hubieron amonado
Futuro Perfecto
yo me habré amonado
te habrás amonado
él se habrá amonado
nos. nos habremos amonado
vos. os habréis amonado
ellos se habrán amonado
Condicional perfecto
yo me habría amonado
te habrías amonado
él se habría amonado
nos. nos habríamos amonado
vos. os habríais amonado
ellos se habrían amonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amónate (tú) / amonate (vos)
amonaos (vosotros) / amónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amonarse
Participio
amonado
Gerundio
amonándome, amonándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMONAR

amonal
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Synonymes et antonymes de amonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONAR»

amonar embriagarse primera reunión sectorial agrícola gobiernos instituciones participantes sector privado desempeñarían papel importante durante ejecución proyecto serían cuenta amplias posibilidades tierras para cultivo asimismo índices nbsp tercera parte monarchia ecclesiastica historia frai ivan tineda orden btenautnturado francisco barcelona emprenta iayme ccndrat costafc loanfcbottillatttercajerdelibrosik çaragofa antología

Traducteur en ligne avec la traduction de amonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONAR

Découvrez la traduction de amonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ammonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONAR»

Le terme «amonar» est très peu utilisé et occupe la place 74.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amonar».

Exemples d'utilisation du mot amonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONAR»

Découvrez l'usage de amonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera Reunión Sectorial Agrícola de los Gobiernos de ...
Instituciones Participantes Las instituciones del sector privado que desempeñarían un papel importante durante la ejecución del Proyecto serían: Se cuenta con amplias posibilidades de tierras para amonar el cultivo; asimismo, los índices de ...
IICA, CORECA, UNDP GISA – Costa Rica
2
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... <POR FRAI IVAN DE Tineda > de la Orden del Btenautnturado San Francisco. ' in** '/eon* \ l EN BARCELONA; En la Emprenta de Iayme Ccndrat, Ano M. DC. VI. ^costafc loanfcBottillatttercaJerdelibrosik Çaragofa. LA 6 E t A M O N A R.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
3
Antología de cuentos populares
3 Lepórido: De la familia de la liebre. 4 Espelde: Manera de comportarse uno en el andar y trabajar. 5 Regato: Arroyo pequeño de agua. 6 Amonó: De amonar, agachar, plegar, ocultar. 7 Rufián: Hombre sin honor, perverso, despreciable.
Ángel Piorno Benéitez, 2000
4
Sermones varios
Sea ea hora buena , Princir pe Catholico, cu Corona el Nombre de María , que íigniíica la voluntad de Dios , pues como á fu Rey te corona Dios con fu voluntad, y como. aMonar. ca de fu gaño, y fu elección , ce corona con fu buena voluntad.
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
5
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... llamar a Roma de fu nombre-.El de Perfiartambíenfuetemporalloqueduro ia fama- de 1'aMonar- chia dq los Períianosry defta fuerte les fuccedera a todos lo^ q fiadosen la grandeza de Qy'pehfaren afféguirar el crcd¡ta;y opinión de mañana.
Juan Márquez, 1603
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
San Francisco dixo a su AmonAr f& Asst hizo Amon Arçobis corn pancro,Dale tutu pedaço. çobifpo. P° Colonie n sc, que sabicdo vna y con esso tendra harto:y como ku.to.6. muger,quanmisericordiosofucs se lo dresse, suc la rauger muy sc, no ...
Pedro Sánchez, 1605
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. amollinar ....................62 reg. amonar ........................ 62 reg. amonedar ......... ..........62 reg. amonestar ................... 62 reg. amonguillar ............... 62 reg. amontar. .....................62 reg. amontazgar .................... 334 amontonar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
amédalas, X amediodía, el, I americana, III americano,biyar, XIII americano, XI amídalas, X amigo, XIV amíldoras,X amízdalas, X amocafre, VII amonar, IX amontonaos, XIV amoroso, tiempo,I amoscar, VIII amostrador, XII amostrador,XIII amoto, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
9
Trabajar por cuenta ajena: Comedia original en 3 Actos y en ...
... ifci,, on-l Tomas. Bah! (Se vuetye á tentar.) chum Rita. Tunantelimal!crjadovi , mi mmo! Yo diré á tn.amonar ,l. "( inl?o cinq (Se d/rt#e ...
Mariano Zacarias Cazurro, 1852
10
Excelencias de la monarquia y reyno de España. En que de ...
... Apocahpsi, cllamandole leo . ¡u ' *aMonar 34yes,es sin duda vna delas mas excelentes que jamas - se ha vsado,assi ...
Gregorio López Madera, Giovanni Battista Coccini, 1625

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Make in Nagaland' – The soul of The Makers Market
Brands like Amonar Tea, Lija-U, Angry Mother Soap Co, Homescape and designers like Liyingbeni, Precious Me Love, J & Sasha, Ikali Studio, Leejen were ... «Morung Express, mai 16»
2
The need for a Naga goodwill mission to our neighbours
... the team from Gorilla Marketing branding our organic products giving us wonderful brands like Amonar Tea or even our brother from Karbi Anglong Kiri Pirri ... «Morung Express, févr 16»
3
Veineinem is Miss Dimapur 2014
... Dealers' Assocaition (NMDA), Trinity Communication, Ao Kitchen, Amonar Tea, BNS Host, Titan World and Nagaland bamboo Development Agency (NBDA). «Nagaland Post, juil 14»
4
Bronzové podkově vévodila domácí jezdkyně
Prvenství ve Zlaté podkově patřilo Lukáši Kohoutovi na Amonar – JK Bety. “Startovalo celkem 52 koní. Velkým sítem se stala krosová jízda, kterou nedokončilo ... «Jindřichohradecký deník, mai 10»

IMAGES SUR «AMONAR»

amonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z