Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amondongado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMONDONGADO

La palabra amondongado procede de mondongo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMONDONGADO EN ESPAGNOL

a · mon · don · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONDONGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amondongado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMONDONGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amondongado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amondongado dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amondongado en espagnol est gros, grossier. En el diccionario castellano amondongado significa gordo, tosco.

Cliquez pour voir la définition originale de «amondongado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMONDONGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMONDONGADO

amonal
amonar
amondongada
amonedación
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMONDONGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de amondongado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMONDONGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amondongado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amondongado
fofo · gordo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONDONGADO»

amondongado fofo gordo tosco quijote entre todos colección comentarios explico como argamasillesca cierta ocasión discutió acaloradamente sobre siguientes versos esta veis aquí rostro alta pechos ademán brioso dulcinea reina toboso nbsp obra completa paniaguado académico argamasilla laudan dulcineae soneto quien gran mancha spanish edition mobi classics laudem conteniente significacion amollar foften flacken amollen fofteiiing flackening amollentar plant very aftringent drying nature amondongado grofs rojlro plumpy face oneda strike smiths hammer forge coin stamp money amosestacio warning

Traducteur en ligne avec la traduction de amondongado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONDONGADO

Découvrez la traduction de amondongado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amondongado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amondongado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我amondongado
1325 millions de locuteurs

espagnol

amondongado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं amondongado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I amondongado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я amondongado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I amondongado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি amondongado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´amondongado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya amondongado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich amondongado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はamondongado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 amondongado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku amondongado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi amondongado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் amondongado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी amondongado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben amondongado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I amondongado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I amondongado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я amondongado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I amondongado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα amondongado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek amondongado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag amondongado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg amondongado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amondongado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONDONGADO»

Le terme «amondongado» est très peu utilisé et occupe la place 76.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amondongado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amondongado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amondongado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMONDONGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amondongado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amondongado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amondongado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONDONGADO»

Découvrez l'usage de amondongado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amondongado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
Yo explico como en la «Academia» argamasillesca, en cierta ocasión, se discutió acaloradamente sobre los siguientes versos: «Esta que veis aquí de rostro amondongado/ alta de pechos y ademán brioso/ es Dulcinea, reina del Toboso/ de ...
‎1999
2
Obra completa
DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, In laudan Dulcineae del Toboso Soneto Esta que veis de rostro amondongado,24 alta de pechos y ademán brioso, es Dulcinea, reina del Toboso, de quien fue el gran Quijote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, In laudem Dulcineae del Toboso Soneto Esta que veis de rostro amondongado, alta de pechos y ademán brioso, es Dulcinea, reina del Toboso, de quien fue el gran Quijote ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
'AMOLLAR, v. a. obf. to foften, or flacken. AMOLLEN! ADV RA , f. f. obf fofteiiing , flackening. AMOLLENTAR, v. a. obf. vid. * AMOLLAR. 'AMO' MO , f. m. a plant of a very hot, aftringent, and drying nature. 'AMONDONGADO, adj. grofs, all of ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
Rojlro amondongado, a plumpy face. ' AM'ONEDA'R, v. a. to strike as smiths do, to hammer, to forge, to coin, or stamp money. AMOSESTACiO'N, s. f. warning, admonition ; banns bid in churches be- . fore, matrimony, then used in the plural ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Esta que veis de rostro amondongado, Alta de pechos y ademan brioso , Es Dulcinea , reina del Toboso, De quien fue el gran Quijote aficionado- Pisó por ella el uno y otro lado De la gran Sierra Negra , y el famoso Campo de Montiel , hasta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha
Del Paniaguado Academico de la Argamajülay in Laudem Dulcinea del Tobofo. SONETO. lifta que veys de Roftro amondongado, Alta de pechos, y Ademan briofo, Es Dulcinea, Reyna del Tobofo, De quien fué el gran Quixote enamorado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
8
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
SONETO. "QStaque V&ysderojlro amondongado, yiha de fechos ¡y ademan briofo, Es Dtdzjnea Tteyna del Tobofo, De quien fue el gran Quixote aficionado , Tifo por elldehno jotro lado pe U grdn Sierra Ttiegrdj Quartaparte de don EPITAFÍ O ..
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Asociación Propagadora de La primera edición de Don Quijote reproducida por la foto-tipográfia, Barcelona, 1605
9
Diccionario de la Real Academia Española
AMONDONGADO, DA. adj. fam. Muger gorda, y de facciones toscas. Pingjiis obesusque. AMONEDAR , DO. v. a. Reducir á moneda algún metal. Cudere. AMONESTACIÓN, s. f. Consejo, aviso ó advertencia. Admonitio. — La publicación que ...
‎1826
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
Del paniaguado Académico, de !a Argamafilla, in taudem Dulzinea: del Tobofo. SONETO. ^Sta que \eysde roftro amondongado, jllta de pechos y ademan briofo, Es Dulzinea Xeyna del Tobofo, De quien fue el gran Quixote aficionado. ÍV/3 por  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONDONGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amondongado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colau presenta este viernes un preacuerdo de gobierno con el PSC
Sí, Pilates, estás demasiado amondongado y atocinado, te sobran mórbidos sebos y rancias mantecas a punta pala. ...Dije pala? ...pues por fin sabrás lo que es ... «Público, mai 16»
2
Deconstruyendo a Dulcinea
... "Esta que veis de rostro amondongado, / alta de pechos y ademán brioso, / es Dulcinea, reina del Toboso, / de quien fue el gran Quijote aficionado". No es el ... «El Mundo, août 15»
3
Los académicos de Argamasilla
o el soneto del Paniaguado: “Esta que veis de rostro amondongado, / alta de pechos y ademán brioso...”. Francisco Rico es académico de la RAE. Archivado en ... «EL PAÍS, mars 15»
4
El boom de las BBW
... y Cervantes, en El Quijote, describe a Dulcinea como obesa: “Esa que ves de rostro amondongado, alta de pecho y ademán brioso” (Tomo II, Pág. 531). «El Universal - Colombia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amondongado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amondongado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z