Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andrajosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDRAJOSA EN ESPAGNOL

an · dra · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDRAJOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andrajosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDRAJOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andrajosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andrajosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de andrajosa dans le dictionnaire espagnol est couverte de chiffons. Un autre sens de lambeaux dans le dictionnaire est également dit d'un vêtement: en lambeaux. La definición de andrajosa en el diccionario castellano es cubierto de andrajos. Otro significado de andrajosa en el diccionario es también dicho de una prenda de vestir: Hecha andrajos.

Cliquez pour voir la définition originale de «andrajosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDRAJOSA


cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDRAJOSA

andrada
andrado
andrajera
andrajero
andrajo
andrajosamente
andrajoso
andrés
andriana
andrina
andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDRAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Synonymes et antonymes de andrajosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDRAJOSA»

andrajosa cubierto andrajos otro también dicho prenda vestir hecha ojos para teatro andrajosa genio figura uña carne así padre hijo angrajosa muerto puesto pero esto monarquía quise decir burbuja está ropa autoría errante vida bamboche decalvar emperrarme destino nome tengo tampoco noble apellido familia existe fortuna camino

Traducteur en ligne avec la traduction de andrajosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDRAJOSA

Découvrez la traduction de andrajosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andrajosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrajosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

espagnol

andrajosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крысиный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltrapilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti tikus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlottert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüküş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incavolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щурячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de șobolani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαντισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Råttis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrajosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDRAJOSA»

Le terme «andrajosa» est communément utilisé et occupe la place 48.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andrajosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andrajosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrajosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDRAJOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andrajosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andrajosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andrajosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDRAJOSA»

Découvrez l'usage de andrajosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrajosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ojos para no ver: (Teatro)
ANDRAJOSA 2: Genio y figura. ANDRAJOSA 1: Uña y carne. ANDRAJOSA 2: Así el padre, así el hijo... ANGRAJOSA 1: A Rey muerto Rey puesto. ANDRAJOSA 2: Pero esto no es una monarquía. ANDRAJOSA 1: No quise decir eso.
Matías Montes Huidobro, 1979
2
Burbuja
Andrajosa está mi ropa, autoría a mi errante vida. Bamboche a decalvar, por emperrarme al destino. Nome no tengo, tampoco noble apellido, mi familia ya no existe, ni fortuna, ni camino. Choca la deportación, mi calvario son los sinos, ...
Dimas Coello, 2007
3
Contabilidad financiera para futuros juristas
SOLUciÓn. SUPUeSTO. 5/2: AndRAJOSA. BALANCE DE COMPROBACIÓN 31/ 12/2009 ANTES DE REGULARIZAR Cuentas Banco c/c Mercaderías Capital Social Mobiliario Equipos proceso de información Proveedores inmovilizado cp ...
Rafael Muñoz Orcera, Javier Márquez Vigil, 2011
4
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T úrico de T orrecílla JARAPIENTA - TO (Haragienta — to) 1. Andrajosa o andrajoso. 2. Llena o lleno de jarapos. Palabrota de: “0pa'” , IARAPELES (Haragosa — so) 1. Andrajosa o andrajoso, pingajosa o pingajoso. ” s) Palabrota ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Al primer vuelo:
Te ves andrajosa y fea, y esclava vil, y degradada y sola, entre la muchedumbre de otros pueblos risueños, hermosos, libres y florecientes...» -Sigue a esto -dijo a su padre Maravillas, interrumpiendo la lectura-, un largo párrafo muy bonito y ...
Jose Maria de Pereda, 1956
6
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
En Londres no verá la escualida y andrajosa mendiguez servir de escolta al sacerdocio, adornar los umbrales de las iglesias, los palacios de los prelados y los depósitos respetables de los que, diciéndose muertos al mundo, sacan del ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
7
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
321. (VI259). Me rodeaba mucha gente andrajosa, unos más, otros menos, animados por el aguardiente. Pero como yo tenía que esperar algo por mi desayuno y mis compañeros no podían demorarse tanto, propuse a las damas, antes que ...
Vince De Benedittis, 2002
8
Cumbres Borrascosas
Entre tanto el muchacho se había puesto una chaqueta verdaderamente andrajosa y, colocándose delante de la llama, me miraba de reojo, como si hubiera entre nosotros alguna mortal ofensa aún no vengada. Empecé a dudar si sería o no ...
Ben Hecht, Charles McArthur, Laurence Olivier (1907-1989), David Niven, Emily Brontë (1818-1848), Alfred Newman (1901-1970), Artur Guasch-Spick, Aurelio Tejedor, Merle Oberon, Gregg Toland
9
Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...
Me rodeaba mucha gente andrajosa, unos más, otros menos, animados por el aguardiente. Pero como yo tenía que esperar algo por mi desayuno y mis compañeros no podían demorarse tanto, propuse a las damas, antes que se ...
‎1999
10
Regalos Del Hada, Los
Una mañana, cuando, como de costumbre, estaba junto a la fuente, se aproximó una viejecita encorvada, andrajosa y arrugada, pero con un rostro amable. -Bella joven, estoy andando desde hace bastante rato y tengo mucha sed.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDRAJOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrajosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En defensa de la lectura
Se dice que poco tiempo antes de morir, Nicolás Maquiavelo tuvo un sueño en el cual se encontró a dos grupos: una multitud de gente andrajosa, de rostro ... «elPeriódico, juin 16»
2
'Dragon Ball Super': Esta sería la apariencia de Trunks del futuro
... de junio; Sin embargo, su visita será dificultosa, pues será perseguido por Black Gokú, de hecho, el traje que porta es andrajosa y está roto, por lo que denota ... «Blasting News, mai 16»
3
¡Ah! Esa falta de tacto
Sus horribles pantalones y su andrajosa camisa. Estoy seguro que no se ha afeitado ni ha tomado un baño en meses. Ni ha comido caliente en muchos días. «La Prensa de Honduras, avril 16»
4
Películas de Disney “retratan desigualdad de clase en forma dañina”
De fregar pisos, andrajosa, pasó a casarse con un príncipe en un palacio. Esta es la historia de la Cenicienta, una de las películas más exitosas de Disney. «La Jornada en linea, mars 16»
5
Andrajos y «careta de filloa»
Choqueiro: el que va de máscara andrajosa y estrafalaria en los días de Carnaval. Fue y es el alma del entroido popular coruñés. Muy poco sabemos sobre su ... «La Voz de Galicia, févr 16»
6
Colau: del escrache vestida de mamarracha al glamour de Vanity Fair
Colau demuestra con sus posados que quedan lejos sus tiempos en los que iba como una haraposa y una andrajosa, vestida de perfecta mamarracha siendo ... «Periodista Digital, janv 16»
7
La vida inverosímil del hombre de las mil caras
Es la historia diversa, polifónica, andrajosa y artística de un poeta ruso homosexual y mujeriego, de un ídolo de multitudes alocadas, de un fascista moderno, de ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
8
Náufrago que pasó 14 meses en el mar narra su historia en un libro
El pescador se arrancó la camisa andrajosa y comenzó a agitarla frenéticamente sobre su cabeza, pidiendo ayuda y alabando a Dios, pero los hombres sólo le ... «Noticia al Dia, nov 15»
9
Conoce la conmovedora historia del médico héroe que ayuda a ...
Estados Unidos. Dos o tres veces por semanas, durante las noches, sale vestido con ropa andrajosa y con una mochila donde porta sus implementos. Se trata ... «Radio Capital 96.7, nov 15»
10
Ignacio Camacho deja retratado a Artur Mas: "Su andrajosa ...
El discurso redentorista de Mas, su andrajosa impostura de heroico libertador, es posible porque su autor sabe que cuenta con crédito. Porque previamente ha ... «Periodista Digital, oct 15»

IMAGES SUR «ANDRAJOSA»

andrajosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andrajosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andrajosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z