Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androfobia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDROFOBIA

La palabra androfobia procede del griego ἀνήρ, ἀνδρός 'varón' y fobia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDROFOBIA EN ESPAGNOL

an · dro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Androfobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDROFOBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «androfobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Androphobie

Androfobia

L'androphobie est une phobie qui produit une peur anormale et persistante chez les hommes. Il ne faut pas confondre avec la misanthropie ou la malédiction. Les causes possibles de cette pathologie peuvent provenir d'un événement traumatisant à un âge précoce avec un homme ou un enfant. La androfobia es una fobia que produce un anormal y persistente miedo a los varones. No debe ser confundido con la misantropía ni la misandria. Las posibles causas de esta patología pueden tener origen en un evento traumático en edad temprana con un hombre o un niño.

définition de androfobia dans le dictionnaire espagnol

La définition de androfobia dans le dictionnaire est une aversion obsessionnelle pour les hommes. En el diccionario castellano androfobia significa aversión obsesiva hacia los hombres.
Cliquez pour voir la définition originale de «androfobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDROFOBIA

andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno
andrógina
androginia
andrógino
androide
andróloga
andrología
andrológico
andrólogo
andrómina
andropausia
androsemo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDROFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Synonymes et antonymes de androfobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDROFOBIA»

androfobia test misandria sintomas miedo hombres fobia produce anormal persistente varones debe confundido misantropía posibles causas esta patología pueden tener origen evento traumático edad temprana hombre niño aversión obsesiva hacia androfobia mujer embarazada lexicografia actes symposium internacional seguramente aunque aportamos documentos justificaran razón coherencia introducido paralela redacción equivalente ginefobia etimología contrariamente nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre pedazo ropa usada despreciable andrajosamente andrajos andrajoso lleno anbriana especie bala osaban mugeres ajuslar lalle andrina andrino eudiíno novísimo planta adquirido lodo natural

Traducteur en ligne avec la traduction de androfobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROFOBIA

Découvrez la traduction de androfobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de androfobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androfobia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

androfobia
1325 millions de locuteurs

espagnol

androfobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Androphobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

androfobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

androfobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

androfobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androfobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androfobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androfobia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

androfobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

androfobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

androfobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

androfobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

androfobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

androfobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

androfobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androfobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androfobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androfobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

androfobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

androfobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androfobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

androfobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

androfobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androfobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androfobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androfobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROFOBIA»

Le terme «androfobia» est communément utilisé et occupe la place 51.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androfobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de androfobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «androfobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDROFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «androfobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «androfobia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot androfobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDROFOBIA»

Découvrez l'usage de androfobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androfobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Seguramente y aunque no aportamos documentos que lo justificaran, la Academia por una razón de coherencia ha introducido su paralela androfobia; la redacción es equivalente a la de ginefobia y la etimología (contrariamente a ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pedazo de ropa usada. II (am. Despreciable. Andrajosamente, adr. Con andrajos . Andrajoso, sa, adj. Lleno de andrajos. Anbriana, (. Especie de bala que osaban las mugeres sin ajuslar al lalle. Andrina, (. y Andrino, m. Eudiíno. Androfobia, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Planta que ha adquirido lodo su natural desarrollo. Androdinamo. ANDRODÍNAMIA. f. bol. Desarrollo completo de los estambres, de las plantas. Androdinámia. ANDROFOBIA. f. Horror á los hombres, á lodo el género humano. Andró/tibia.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Y si androfobia es la aversión obsesiva hacia los hombres, la «aversión obsesiva hacia las mujeres» se llama ginefobia; aunque, según el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005), el contrario más cabal de androfobia, seguramente por ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
El hombre de alambre: novela para armar
Alambre androfobia y oclofobia Sentía androfobia el horror invencible a los hombres sueltos, y oclofobia el horror a las multitudes. 302. El hombre de alambre Todos estan sombrios en esas casillas del descanso postumo, como si fueren48 el ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Androcéfalo. androceo m. Androceo. androfilia/. Androfilia. androfobia/. Androfobia. andrógeno -a adj. y m. Andróxeno. andrógino -a adj. y s. Andróxino. androide m. Androide. andrología/. Androloxía. andrómina/. Andrómena. andropausia /.
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana
androfobia f. Horror invencible a los hombres. andrógino, na adj. Hermafrodila androide m Autómata de figura de hombre andrómina, f fam. Embuste, enredo con que se pretende alucinar. Ú. m. en pl. andurrial, m. Paraje extraviado o hiera  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Jugando a reconocer raices griegas y latinas en salud
Androfobia andro-phobíá Aversión morbosa al sexo masculino. Anemia a(n)- haimíá Empobrecimiento de la sangre por disminución de su cantidad total o cantidad de hemoglobina. Anestesia a(n)-aisthésíá Falta o privación general o parcial ...
Aura Josefina Ríos Ríos, 2009
9
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Anatomopatólogo. Ancianidad. Anciano. Andamiaje. Por ext. Androfobia. Andrógenos. Andrógino. Anemia. Anémico. Anestesia. Anestesiar. Anestésico. Aneurisma. Anfeta. Anfetamina. Angina. Anginoso. Angustia. Angustiado. Angustiador.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10
Principios de Ergonomía
Son los temores hacia sujetos, objetos o situaciones: claustrofobia, agorafobia, acrofobia, xenofobia, androfobia e hidrofobia son apenas algunas de las aversiones hacia situaciones vividas que produjeron en el individuo angustia o ...
J. Alberto Cruz G., Germán Andrés Garnica Gaitán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androfobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programmi tv stasera Rai, Mediaset oggi, venerdì 27 maggio 2016 ...
... gli uomini, avendo quasi paura di relazionarsi con loro, tanto che la sua amica Florance, sposata con un analista, è convinta che la donna soffra di androfobia. «Centro Meteo Italiano, mai 16»
2
Homo Politicus
ANDROFOBIA.- Según la Real Academia Española es la fobia a los varones que viene de la conjunción andros y fobia. Por otra parte, la androfobia suele ... «La Prensa De Monclova, mai 16»
3
LOS NUEVOS ROSTROS DE LA HOMOFOBIA
Por el contrario, androgamia, androfilia, homofilia, inversión, pederastia, pedofilia, socratismo, uranismo, androfobia, lesbianismo, safismo, se proponen como ... «Página 12, mai 16»
4
Androfobia, el miedo a los hombres
No gustar de los hombres es algo muy normal y común, pero cuando se comienza a tenerles pánico sólo por su sexo, se dice que se tiene una androfobia. «Su Médico, mai 16»
5
Fagofobia, come si manifesta e quali sono le cure
Androfobia, i sintomi e come superare la fobia degli uomini. Ecco quali sono i sintomi dell'androfobia e come fare a superare la paura nei confronti degli uomini. «Blogosfere, avril 16»
6
¿Tienes miedo a los hombres?
El miedo a los hombres, también conocido como androfobia (del griego, andras: hombre y phobos: miedo) es una condición psicológica que puede interferir en ... «CDN, nov 15»
7
Con @barbijaputa o con @barbijaputo: la crítica es libertad
... detractores, que también los tiene, le reprochan algunas actitudes y comentarios que consideran propios de un feminismo extremo, rayano en la androfobia. «Lainformacion.com, nov 15»
8
Italian Punk Hardcore 1980-89: l'intervista al regista del ...
Angelo e io suonavamo in un gruppo hardcore punk che si chiamava Androfobia, Giorgio ci contattò proponendoci di realizzare un disco per la sua etichetta. «Rockit, nov 15»
9
Misandría vs. misoginia, mujeres que odian a los hombres
Si bien a veces la misandria se puede confundir con la androfobia, esta está relacionada con el miedo a los hombres y como toda fobia lo indica pasa por el ... «Diario La Provincia SJ, sept 15»
10
Androfobia, i sintomi e come superare la fobia degli uomini
Fra i sintomi dell'androfobia si segnalano nervosismo e sudorazione eccessiva in presenza di un uomo. Nei casi più gravi, possono manifestarsi i sintomi del ... «Blogosfere, juil 15»

IMAGES SUR «ANDROFOBIA»

androfobia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androfobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/androfobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z