Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andropausia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDROPAUSIA

La palabra andropausia procede del griego ἀνήρ, ἀνδρός 'varón' y παῦσις 'cesación', formado a imitativo de menopausia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDROPAUSIA EN ESPAGNOL

an · dro · pau · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDROPAUSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andropausia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDROPAUSIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andropausia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Andropause

Andropausia

L'andropause ou la ménopause masculine est le processus par lequel les capacités sexuelles de l'homme diminuent avec l'âge ainsi que d'autres fonctions organiques, résultant des faibles niveaux de testostérone dans le corps ou du dysfonctionnement des récepteurs de testostérone . De même que la femme a son climat pour lequel elle ne peut avoir plus de progéniture, l'homme perd de l'énergie sexuelle, mais sans des cycles aussi marqués et des pertes importantes. L'activité sexuelle de l'homme n'est pas marquée par des périodes régulières comme dans le cas de la femme, pouvant avoir des enfants à tout moment par la production de spermatozoïdes. Il ne présente pas non plus de point de coupure précis. Un homme peut avoir la capacité de procréer à très vieillesse. Chez certains hommes, cette fonction peut être maintenue jusqu'à après les 70 ans et même pas perdue avec le temps, selon chaque cas. En plus du déclin naturel des niveaux de testostérone en raison de l'âge, il peut se produire chez les hommes qui ont subi une orchidectomie. La andropausia o menopausia masculina, es el proceso por el cual las capacidades sexuales del hombre disminuyen con la edad al igual que otras funciones orgánicas, resultado de los bajos niveles de testosterona en el organismo, o bien por el mal funcionamiento de los receptores de testosterona. Al igual que la mujer tiene su climaterio por el cual no puede tener más descendencia, el hombre va perdiendo potencia sexual, pero sin ciclos tan marcados ni pérdidas tan significativas. La actividad sexual del hombre no está marcada por períodos regulares como en el caso de la mujer, pudiendo tener hijos en cualquier momento por la producción de espermatozoides. Tampoco presenta un punto límite preciso. Un hombre puede tener la capacidad de procrear hasta muy avanzada edad. En algunos hombres esta función puede mantenerse hasta pasados los 70 años e incluso no perderse con el tiempo, dependiendo de cada caso. Además de la disminución natural de los niveles de testosterona debida a la edad, puede producirse en los varones que han sufrido una orquidectomía.

définition de andropausia dans le dictionnaire espagnol

La définition de andropause dans le dictionnaire est climacteric masculine. En el diccionario castellano andropausia significa climaterio masculino.
Cliquez pour voir la définition originale de «andropausia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDROPAUSIA


ageusia
geu·sia
hambrusia
ham·bru·sia
hiperacusia
hi·pe·ra·cu·sia
hipoacusia
hi·po·a·cu·sia
menopausia
me·no·pau·sia
pitopausia
pi·to·pau·sia
prusia
pru·sia
rusia
ru·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDROPAUSIA

andrino
androcéntrico
androcentrismo
androceo
andrófoba
androfobia
andrófobo
androgénesis
androgénico
andrógeno
andrógina
androginia
andrógino
androide
andróloga
andrología
andrológico
andrólogo
andrómina
androsemo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDROPAUSIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
autopsia
biopsia
controversia
epilepsia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
micronesia
polinesia

Synonymes et antonymes de andropausia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDROPAUSIA»

andropausia tratamiento hombres edad menopausia masculina prematura proceso cual capacidades sexuales hombre disminuyen igual otras funciones orgánicas resultado bajos niveles testosterona organismo bien funcionamiento receptores mujer tiene climaterio puede tener más masculino andropausia adultez entrevistados manifestaron conocer génesis cambios producen durante así expresan disminución ciertas hormonas declinación biológica permite percibirlos cuando nbsp nutrición óptima para mente depresión efectos deficiencia distintos estrógenos progesterona alrededor tercio edades comprendidas entre estar sano despues programa estimular térico penopausia andropenia todos indican cambio final ocurre cada empleo término proveniente palabra griega

Traducteur en ligne avec la traduction de andropausia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROPAUSIA

Découvrez la traduction de andropausia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andropausia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andropausia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

男性更年期
1325 millions de locuteurs

espagnol

andropausia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andropause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंड्रोपॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إياس الذكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андропауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Andropausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andropause
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andropause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andropos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andropause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性更年期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 갱년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andropause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andropause
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டோபாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andropause
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andropoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andropausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andropauzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андропауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andropauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andropause
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andropause
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ufrivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andropausia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROPAUSIA»

Le terme «andropausia» est communément utilisé et occupe la place 35.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andropausia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andropausia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andropausia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDROPAUSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andropausia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andropausia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andropausia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDROPAUSIA»

Découvrez l'usage de andropausia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andropausia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adultez
Los entrevistados manifestaron conocer la génesis de los cambios que se producen durante la andropausia y así lo expresan: “disminución de ciertas hormonas”, “declinación biológica”. El conocer los cambios les permite percibirlos cuando ...
María A. Cornachione Larrínaga, 2006
2
Nutrición óptima para la mente
andropausia. y. la. depresión. en. el. hombre. Los efectos de la deficiencia de testosterona no son muy distintos de los de la deficiencia en estrógenos y progesterona. Alrededor de un tercio de los hombres de edades comprendidas entre los ...
Patrick Holford, 2005
3
ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...
térico masculino, penopausia y andropenia. Todos indican que hay un cambio o final que ocurre en el funcionamiento masculino. Cada vez empleo más el término «andropausia» (proveniente de la palabra griega andro, «hombre», y pausis, ...
JED DIAMOND, 2002
4
Hormonas, estado de ánimo y función cognitiva
Andropausia. Este término hace referencia al proceso por el que las capacidades sexuales del hombre van declinando con la edad, a la par de otras funciones orgánicas. Así como en la mujer se produce un proceso de envejecimiento ...
‎2007
5
Lo que toda pareja quisiera que su urólogo le expilcara
ANDROPAUSIA. La cincuentena, es la edad de la madurez; período de vida entre la juventud y el envejecimiento, que se caracteriza por el pleno desarrollo físico, intelectual y afectivo. A partir de los 50 años de edad, al hombre se le ...
Fernando Monreal Garcia de Vicuña, 2010
6
Historia íntima del pene
Cuando hablamos de andropausia, nos queremos referir a lo que ocurre en el varón pasados los 45-50 años, a los cambios biofisiológicos y psicoemociona- les, a la evolución de la sexualidad y del placer, y a las medidas que se toman ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
7
EL SINDROME DEL HOMBRE IRRITABLE: Gestione las cuatro causas ...
La menopausia masculina, conocida también por el término científicamente más aceptado de «andropausia», se produce en todos los hombres, generalmente entre los cuarenta y los cincuenta y cinco años de edad. En algunos hombres ...
JED DIAMOND, 2006
8
La Próstata, la Disfunción Eréctil, y la Andropausia: ...
Mediante el sistema preguntas-respuestas, se ofrece un amplio enfoque sobre la Prostata, Disfuncion Erectil y Andropausia o Menopausia Masculina.
Fernando Monreal, Fernando Moreal Garcia De Vicuna, 2007
9
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El tiempo de la menopausia y probablemente también el de la andropausia indican Lachesis mutus para los pacientes agitados y abatidos, hipersensibles al calor, al ruido, al tacto, de sueño agitado, ansioso, con pesadillas, o Natrum ...
‎2002
10
La Sexualidad Masculina
La andropausia, definida como una reducción fisiológica de la secreción de testosterona, provocada por la edad, no afecta a todos los hombres y no es, por tanto, un paso obligatorio, a diferencia de la menopausia. Paradójicamente, puede ...
Sylvain Mimoun, Lucien Chaby, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROPAUSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andropausia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 82% de los hombres sufren andropausia al llegar a los 50 años
Los cambios de la andropausia se atribuyen muchas veces y de manera errónea al estrés, cansancio o ansiedad S. F. - @ABC_familiaMadrid - 18/05/2016 a ... «ABC.es, mai 16»
2
Andropausia: claves para vivirla en plenitud
La andropausia (también llamada andropenia o Síndrome de Adam) es un proceso lento y gradual de descenso del nivel de andrógenos (hormonas sexuales ... «Clarín.com, mai 16»
3
7 síntomas de la andropausia
... jefe del Área de Uro-oncología del Hospital General de México, señala que la disminución de la testosterona (andropausia) aparece con el envejecimiento ... «Salud180, janv 16»
4
Conozca cómo curar la andropausia de manera natural
La andropausia son los cambios producidos por el hombre debido a la baja de testosteronas que sufren a partir de los 60 años. Los síntomas pueden ser ... «Noticia al Dia, janv 16»
5
La andropausia existe
La investigación indica que aunque no es predecible como en las mujeres, la andropausia podría ser una condición genuina y muy prevalente entre ellos. «Semana.com, août 15»
6
Causas y síntomas de la andropausia
La andropausia es el período de disminución en la producción de testosterona en los hombres, equivale a la menopausia femenina. Se estima que la edad de ... «La Tarde Cuenca, juin 15»
7
Mitos y verdades sobre la andropausia
La andropausia es la caída de los valores de testosterona por debajo de los esperables para un adulto joven, junto con la presencia de síntomas específicos y ... «Perfil.com, avril 15»
8
Conoce la andropausia y cómo afecta a los hombres
El inicio de la andropausia no viene marcado por ningún evento particular, algo que sí ocurre con la menopausia, que se identifica claramente con la pérdida ... «Noticia al Dia, févr 15»
9
Andropausia y el déficit de testosterona
EP / MADRID El término andropausia ha dejado de emplearse para ser sustituido por síndrome de déficit de testosterona, en cuyo diagnóstico han de ... «La Nueva España, janv 15»
10
¿Será la andropausia?
Siempre oímos hablar de las contrariedades por las que atraviesan las mujeres, durante la menopausia. Pero olvidamos que no estamos solas en este periodo ... «La Opinión, oct 14»

IMAGES SUR «ANDROPAUSIA»

andropausia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andropausia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andropausia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z