Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controversia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTROVERSIA

La palabra controversia procede del latín controversĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTROVERSIA EN ESPAGNOL

con · tro · ver · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVERSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Controversia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROVERSIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «controversia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Controverse

Controversia

Un différend ou un différend est une divergence d'opinion entre les parties impliquées dans un problème, que ce soit par désaccord, discussion de débat, etc. Les différends peuvent varier en taille et en forme, de ceux soulevés par le non-conformisme privé, par des conflits privés entre deux individus à des désaccords à grande échelle entre sociétés entières et grandes. Una controversia o disputa es una discrepancia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto, bien sea por desacuerdo, discusión de debate, etc. Las controversias pueden variar en tamaño y forma, desde las suscitadas por el inconformismo particular, pasando por disputas privadas entre dos individuos hasta desacuerdos a gran escala entre sociedades enteras y grandes.

définition de controversia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la controverse dans le dictionnaire espagnol est une discussion des opinions opposées entre deux personnes ou plus. Un autre sens de la controverse dans le dictionnaire est aussi le contrepoint. La definición de controversia en el diccionario castellano es discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas. Otro significado de controversia en el diccionario es también contrapunteo.
Cliquez pour voir la définition originale de «controversia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTROVERSIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
anestesia
a·nes·te·sia
ansia
an·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
autopsia
au·top·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
fresia
fre·sia
fucsia
fuc·sia
gimnasia
gim·na·sia
hortensia
hor·ten·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
malasia
ma·la·sia
menopausia
me·no·pau·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
polinesia
po·li·ne·sia
rusia
ru·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTROVERSIA

contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
contrito
control
controlable
controlador
controladora
controlar
controversial
controversista
controvertible
controvertido
controvertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTROVERSIA

afasia
amasia
anaplasia
aplasia
asepsia
biopsia
casia
displasia
eutanasia
geodesia
hiperplasia
idiosincrasia
magnesia
malaisia
necropsia
neoplasia
paresia
prusia
radiestesia
silesia

Synonymes et antonymes de controversia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROVERSIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «controversia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de controversia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTROVERSIA»

controversia debate discusión disputa oposición polémica discrepancia opinión existente entre partes activas sobre asunto bien desacuerdo controversias pueden variar tamaño forma desde suscitadas inconformismo particular pasando disputas opiniones contrapuestas más personas otro también contrapunteo desarrollo críticas antropología hegel kant estado como integración principio soluciones quot iure patrimonial este trabajo aborda estudio transacción juramento confesión formas solución cuando procedimiento encontraba todavía fase esto ante pretor apologia dogmatica espiritu controversia familia divorcio cinco estudios amanecer derechos hombre juan dumont hispanista francés infatigable autor editor director obras historia descubrió importantes archivos españoles inéditos considerado españa américa maestros sustancia sobrenatural teólogos anotaciones garcilaso judeocristiana

Traducteur en ligne avec la traduction de controversia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVERSIA

Découvrez la traduction de controversia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de controversia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controversia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

espagnol

controversia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controversy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полемика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controvérsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontroversi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontroverse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrovèrsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polemica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrowersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полеміка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrovers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrovers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controversia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVERSIA»

Le terme «controversia» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controversia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controversia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controversia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROVERSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controversia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controversia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controversia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTROVERSIA»

Découvrez l'usage de controversia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controversia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
En este trabajo se aborda el estudio de la transacción, el juramento y la confesión como formas de solución de la controversia patrimonial cuando el procedimiento se encontraba todavía en la fase “in iure”, esto es, ante el pretor.
Rosario de Castro-Camero, 2006
2
El amanecer de los derechos del hombre: La controversia de ...
Juan Dumont (1923-2001), hispanista francés, infatigable autor, editor y director de más de mil obras de historia, descubrió importantes archivos españoles inéditos y es considerado en España y América como uno de los maestros de la ...
Jean Dumont, 2011
3
La Controversia Constitucional: Elemento Técnico Jurídico de ...
La controversia constitucional. Elemento técnico jurídico de una nueva relación entre poderes, editado por la Facultad de Derecho y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, se terminó de imprimir en julio del 2002, en los ...
Olga Sánchez Cordero de García Villegas, 2002
4
Compendio de la controversia de la teodicea
Pero la controversia de la teodicea no sólo ha de plegarse a las leyes de la lógica general. Como ocurre con toda disputa filosófica, está también sujeta a reglas particulares, de cuya observancia depende el buen término de la discusión11.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 2001
5
Metodo científico y política social: a propósito de las ...
a propósito de las evaluaciones cualitativas de los programas sociales Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha. I. ALGUNOS ASPECTOS DE LA CONTROVERSIA ENTRE LA INVESTIGACIÓN ...
Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha, 2008
6
Controversia sobre el plan de integración nacional
Reune los documentos presentados en el Foro Nacional sobre el PIN convocado por la Universidad de los Andes en Septiembre de 1980.
Edgar Revéiz, 1981
7
La controversia del aborto en Estados Unidos
Agradecimientos. Ningún producto de la investigación académica se desarrolla en un vacío. Siempre dependemos de la acumulación colectiva de conocimiento para poder formular preguntas de investigación y trabajarlas. Así, la entrega ...
Barbara Driscol, Barbara Driscoll de Alvarado, 2005
8
Conversacion Y Controversia: Tópicos de Hoy Y de Siempre
Promoting a free exchange of ideas in the classroom, this text allows students to develop their oral conversation and confidence in a friendly atmosphere, rather than by having the “right answer” or reviewing grammatical concepts.
Nino R. Iorillo, Andrés Díaz, Dennis L. Hale, 2010
9
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 3 [Descripción de los terrenos vendidos a la Compañía Internacional de México, localizados en Baja California] Terrenos vendidos a la Compañía Internacional de México de Hartford, procedentes del apeo que hizo en Baja ...
‎1997
10
Felipe Angeles: una vida de controversia
"Brief biography of a prominent and controversial revolutionary figure. Explores Angeles' image through the eyes of both critics and supporters"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Carmen Lorenzo Monterrubio, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVERSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controversia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thalía Causa Controversia En Instagram Por Su Dentadura
Sin embargo, la dueña y creadora de la línea de ropa "Thalía Sodi" generó controversia en la plataforma social al olvidar realizar una serie de "retoques" en ... «Latinos Post en Español, juil 16»
2
Baile entre una madre y su hijo causa controversia en redes sociales
(ENTRAVISION).- Un video viral mantiene gran controversia en las redes sociales después de ver la forma en que una madre baila con su hijo. «Noticias Entravision, juil 16»
3
Diputados de MC buscan controversia constitucional de Ley 3de3
Los diputados federales del Partido Movimiento Ciudadano (PMC) buscarán crear un bloque con más de 160 diputados para promover una controversia ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa ...
Y, pese a la controversia, la popularidad de su partido va en aumento. En su primera ronda de votaciones presidenciales, en abril, más de un 50% de los ... «BBC Mundo, mai 16»
5
Vecinos alistan controversia constitucional y amparos contra obras ...
En ese contexto, agregó que pararán las obras y hay tres vías para hacerlo, la primera, que la ALDF lo haga jurídicamente a través de una controversia ... «24-horas, mai 16»
6
El Sáhara Occidental sigue en la eterna controversia
El Sáhara Occidental sigue en la eterna controversia ... un tema internacional que genere profunda y permanente controversia entre la población española, sin ... «Tendencias 21, mai 16»
7
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de ...
El video, publicado en Facebook el 2 de mayo, ha causado controversia en las redes sociales sobre si éste es el mejor método de prevención ya que la bebita ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
Oaxaca: PRD y PSD interpondrán controversia por la nueva ley ...
Diputados del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Partido Socialdemócrata (PSD) en el Congreso de Oaxaca presentarán una controversia ... «CNNExpansión.com, avril 16»
9
Berlusconi genera controversia por broma sobre Balotelli
El exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, volvió a la controversia al declarar que el delantero del Milan, Mario Balotelli, ha "tomado demasiado el sol". «Diario Deportivo Record, févr 16»
10
Inicia gobierno de Morelos controversia a favor del aborto
El Poder Ejecutivo de Morelos inició una controversia ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), contra el Congreso local por las deficiencias ... «Excélsior, févr 16»

IMAGES SUR «CONTROVERSIA»

controversia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controversia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/controversia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z