Téléchargez l'application
educalingo
anfibológico

Signification de "anfibológico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANFIBOLÓGICO EN ESPAGNOL

an · fi · bo ·  · gi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFIBOLÓGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anfibológico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANFIBOLÓGICO EN ESPAGNOL

Amphibologie

L'amphibologie est l'utilisation de phrases ou de mots avec plus d'une interprétation. On l'appelle aussi la dysémie ou la polysémie, mais à proprement parler, une polysémie n'est pas toujours une amphibologie. Une amphibologie peut entraîner d'importantes erreurs d'interprétation si le contexte discursif de l'énoncé des amphibiens n'est pas connu, il est également habituellement une ressource pour la sophistication. Une caractéristique presque constante des amphibologies est l'ambiguïté.

définition de anfibológico dans le dictionnaire espagnol

La définition de anfibological dans le dictionnaire est un amphibien.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANFIBOLÓGICO

analógico · antropológico · arqueológico · biológico · cronológico · ecológico · genealógico · geológico · hidrológico · ideológico · inmunológico · lógico · meteorológico · metodológico · odontológico · pedagógico · psicológico · tecnológico · teológico · zoológico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANFIBOLÓGICO

anfi · anfibia · anfibio · anfíbol · anfibolita · anfibología · anfibológica · anfibológicamente · anfíbraco · anfictión · anfictionado · anfictionía · anfictiónica · anfictiónico · anfígeno · anfímacro · anfineuro · anfión · anfioxo · anfípodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANFIBOLÓGICO

astrológico · dermatológico · epidemiológico · etimológico · farmacológico · fisiológico · ginecológico · ilógico · microbiológico · mitológico · morfológico · neurológico · oftalmológico · oncológico · ontológico · patológico · psicopedagógico · radiológico · sismológico · sociológico

Synonymes et antonymes de anfibológico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFIBOLÓGICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfibológico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFIBOLÓGICO»

anfibológico · ambiguo · confuso · dudoso · equívoco · oscuro · anfibología · empleo · frases · palabras · más · interpretación · también · llama · disemia · polisemia · aunque · estrictamente · hablando · siempre · puede · lugar · importantes · errores · desconoce · contexto · discursivo · enunciado · suele · tiene · implica · teología · moral · virtud · condonación · parte · promisario · juramento · hizo · solo · dios · cesa · medio · relajación · conmutación · dispensa · como · dirá · voto · •□ · prontuario · teologia · adicionado · corregido · jurar · equivocacion · diverso · sentido · juicio · hace · hacer · aquel · ante · quien · jura · pideme · pedro · veinte · ducados · prestados · pagador · respondo · nbsp · nuevo · verbos · regulares · anfibio · anfibológicamente · modo · anfibológico · anfisci · amfiscios · habitantes · zona · tórrida · anfiteatro · anfodillo · gamón · planta · estudios · homenaje · profesora · teresa · puente · denominación · orden · público · anfibológica · decir · está · formada · términos · tienen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfibológico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFIBOLÓGICO

Découvrez la traduction de anfibológico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfibológico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfibológico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

amphibological
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anfibológico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amphibological
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amphibological
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإزدواجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уклоняющийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anfibológica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amphibological
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amphibologique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amphibological
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amphibologische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amphibological
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amphibological
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amphibological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amphibological
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amphibological
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amphibological
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amphibological
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amfibologico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amphibological
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ухиляються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amphibological
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amphibological
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amphibological
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amphibological
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amphibological
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfibológico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFIBOLÓGICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfibológico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfibológico».

Exemples d'utilisation du mot anfibológico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFIBOLÓGICO»

Découvrez l'usage de anfibológico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfibológico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología Moral
3.a En virtud de condonación por parte del promisario. 4.a Si el juramento se hizo solo á Dios, cesa por medio de la relajación, conmutación ó dispensa, como se dirá hablando del voto. §. III. Del juramento anfibológico. ; . □ □ ; •:•□>.□-.
Edmundo VOIT, 1852
2
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
Del juramento anfibológico. Jurar con equivocacion ó anfibología es jurar en diverso sentido del juicio que hace ó puede hacer aquel ante quien se jura, v g., pideme Pedro veinte ducados prestados, y por ser mal pagador, le respondo que  ...
P. LARRAGA, 1865
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Anfibio. Anfibología, s. f. Anfibología. Anfibológicamente, ad. De un modo anfibológico. Anfibológico, ca, o. Anfibológico. Anfisci , i. m. Amfiscios, habitantes de la zona tórrida. Anfiteatro, s. m. Anfiteatro. Anfodillo , j. m. (bol.) Gamón, planta .
‎1860
4
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
anfibológico. La denominación de orden público es anfibológica, es decir, está formada por dos términos el de «orden» y el de «público», que tienen ambos un doble sentido. Se puede hablar de «Orden» y de «orden», el primero hace ...
‎1996
5
Epigramas
El juego anfibológico sobre el vocabulario astrológico lo hallamos en 40 (=XII 199), sustentando asimismo el contenido erótico de la pieza: "ApKiov fí8r| uoi TTóaios- péTpov' evoraQíT\ yáp XúeTai fí, Te fypevüv fj Te 8iá aTópaTos".
Manuel González Rincón, 1996
6
La administración española en el siglo XIX puertorriqueño: ...
Se califica de período "anfibológico" o "ambivalente" al que se corresponde con el de la "Restauración", ya que con protestas de asimilismo son intensas las concesiones al indianismo. El período "autonomista" ha sido el tardíamente ...
Jesús Lalinde Abadía, 1980
7
Promptuario de la theología moral
P. Quando el Juez pregunta jurídicamente , pecará mortalmen- te el reo , 6 testigo , usando de anfibología , y no respondiendo juxtA mentent legitimara tnttnr R. Que pecará morral- locucion: luego el juramento anfibológico se opone al fin del ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
En el caso español, como tiene pregonado el Tribunal Constitucional, es objeto de un uso claramente anfibológico, es decir, equívoco o que puede dar lugar a más de una interpretación. Así, en los arts. 1, 56 y 137, pongamos por caso, o en  ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
De un modo anfibológico. Amfibologicament Amphi- bologicè. T. ANFIBOLÓGICO, A. adj Que incluye anfibología. Amfibológich. Ampbibologicus , am- phibolus. ANFÍBRACO, m. Pié de verso latino compuesto de 1res sílabas, la primera y ...
Pedro Labernia, 1844
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Amfibologia. ANFIBOLÓGICAMENTE, adv. m. De un modo anfibológico. Am/ lbológicamenl. ANFIBOLÓGICO, A. adj. Que incluye anfibología. Amfibológieh. ANFIBOLÓIDE8. adj. Qne se parece al anfibol. Amfibolóides. ANFIBOLÓ8TIL. adj . bot.
Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFIBOLÓGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfibológico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los retos de la Policía de cara al posconflicto
Es importante señalar que si bien el referencial de convivencia aquí planteado es la mutación del concepto anfibológico de orden público interno, definido en ... «ElEspectador.com, avril 16»
2
Confirman condena a un joven por un crimen y otra balacera
El indicio unívoco podrá producir certeza, mientras que el anfibológico (es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación) tomará meramente ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
3
Cambio de género
En cambio el masculino funciona como anfibológico. Pero esto no parece convencer a muchas. A la mujer le gusta ser actriz, no actora, y prefiere ser poeta que ... «Milenio.com, févr 16»
4
Mi nombre es nadie
Muchas féminas, y también algún que otro anfibológico pelo lindo, tienen la estraña y estrábica manía de taparse un ojo con el pelo. Fijaros y veréis. Lo dejan ... «La Región, sept 15»
5
Rusia e Irán versus Estados Unidos e Israel
... de este contexto geopolítico complejo que se sitúan las negociaciones entre Irán y Estados Unidos, las cuales se caracterizan por su carácter anfibológico. «BolPress, mai 15»
6
El pacto del cocido de Lhardy y la semana negra de Mas
Es sabido que el término constitucional de Estado es anfibológico y en la Constitución se emplea en dos sentidos: por un lado significa “poder público” (en este ... «Crónica Global, févr 15»
7
El artículo 140º de la Constitución de Salta y la reelección del ...
La solución consistió en convertir un precepto inequívoco en uno ambiguo y anfibológico, con la deliberada intención de que uno de los operadores ... «Noticias Iruya.com, janv 15»
8
¿Por qué absolvieron a los imputados en el caso Micaela Reina?
... volvemos a estar en presencia, aún con la fidelidad de la prueba de ADN que dijo Marino haber constatado, de un elemento, para nuestro caso, anfibológico” ... «Sitio Andino, nov 14»
9
La Habana: más allá de las mentiras
Porque la cuestión navega en el tremedal anfibológico que distingue la entrega de la dejación de armas. ¡Y vaya si hay distancia entre lo uno y lo otro! «Las2orillas, sept 14»
10
La familia Pujol: otra versión
Pujol, calculador y anfibológico desde la transición, decidió quitarse la careta y exigir la independencia de Cataluña porque cree llegada la hora y maduro el ... «Periodista Digital, juil 14»

IMAGES SUR «ANFIBOLÓGICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfibológico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anfibologico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR