Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglófila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGLÓFILA

La palabra anglófila procede de anglo 'inglés' y ‒́filo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGLÓFILA EN ESPAGNOL

an · gló · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLÓFILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglófila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLÓFILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglófila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anglophilie

Anglofilia

L'anglophilie est une admiration pour les Anglais ou leur culture. C'est l'antonyme de l'anglophobie. Le terme est utilisé dans le monde entier pour se référer à des personnes qui suivent des modèles anglais pour leurs affaires, leurs pratiques sociales ou politiques ou qui les admirent simplement. Dans certains cas, l'anglophilie représente une préférence individuelle pour la culture anglaise que pour elle-même: le sentiment que la culture est supérieure. Il est également applicable aux amoureux de l'histoire de l'Angleterre. Au sein de l'Anglophilie, il existe un courant qui n'est attiré que par la culture d'anglais «traditionnelle». D'autre part, il y a ceux qui défendent la musique pop et rock anglaise, la partie "moderne". Cependant, il y a ceux qui admirent la culture contemporaine, qui tourne autour des deux branches, et c'est peut-être le secteur majoritaire. En Espagne, qui est restée neutre lors de la Première Guerre mondiale, des courants d'opinion germanophiles et aliadófilas ont été organisés, et dans ce dernier francophile et anglophile ... La Anglofilia es una admiración por el pueblo inglés o su cultura. Es el antónimo de anglofobia. El término se usa en todo el mundo para referirse a las personas que siguen modelos ingleses para sus negocios, sus prácticas sociales o políticas o que simplemente las admiran. En algunos casos, la anglofilia representa una preferencia individual por la cultura inglesa que por la propia: el sentimiento de que esa cultura es superior. También es aplicable a los amantes de la Historia de Inglaterra. Dentro de la anglofilia, existe una corriente que solo se siente atraída por la cultura inglesa "tradicional". Por otro lado, hay quienes defienden la música pop y rock inglesa, la parte "moderna". Sin embargo, están los que admiran la cultura contemporánea, que gira en torno a ambas ramas, y que posiblemente sea el sector mayoritario. En España, que se mantuvo neutral durante la Primera Guerra Mundial, se organizaron corrientes de opinión germanófilas y aliadófilas, y dentro de esta última francófila y anglófila....

définition de anglófila dans le dictionnaire espagnol

La définition de anglophile dans le dictionnaire est traduite en anglais. En el diccionario castellano anglófila significa que simpatiza con lo inglés o lo admira.
Cliquez pour voir la définition originale de «anglófila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLÓFILA


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLÓFILA

angliparla
anglista
anglística
anglístico
anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLÓFILA

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

Synonymes et antonymes de anglófila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLÓFILA»

anglófila anglofilia admiración pueblo inglés cultura anglofobia término todo mundo para referirse personas siguen modelos ingleses negocios prácticas sociales políticas simplemente admiran simpatiza admira estudios lengua amerindias lenguas estos grupos humanos enfrentarse vieja oligarquía dedicada sobre exportaciones agrícolas llegaban huyendo deterioro económico lugares origen bien causas desempleo nbsp huella anglonorteamericana novela pérez ayala alberto lleva pasión hasta extremos casi bufos mayor cintas

Traducteur en ligne avec la traduction de anglófila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLÓFILA

Découvrez la traduction de anglófila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglófila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglófila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亲英派
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglófila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglophile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anglophile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنجلوفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англофил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglophile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anglophile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglophile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anglophile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anglophile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anglophile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglophile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglophile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anglophile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anglophile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglofil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglofilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anglofil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англофил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglofila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglophile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglophile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglophile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglófila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLÓFILA»

Le terme «anglófila» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglófila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglófila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglófila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLÓFILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglófila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglófila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglófila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLÓFILA»

Découvrez l'usage de anglófila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglófila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Estos grupos humanos, que van a enfrentarse con la vieja oligarquía anglófila dedicada, sobre todo, a las exportaciones agrícolas, llegaban huyendo del deterioro económico de sus lugares de origen, bien por causas del desempleo o de la ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
2
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
Alberto lleva su pasión anglófila hasta extremos casi bufos: la mayor parte de las cintas que ha comprado para el órgano ha querido «que fuesen Cake- Walks» (p . 173) y, además, ha tenido la paciencia de enseñar canciones de moda ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
3
La Forja Del León
Extraña y soterrada historia plena de coincidencias que dejamos descubrir al lector, Francis Walsingham fue también el hombre capaz de abortar los intentos de invasión de la Gran Armada (“Armada Invencible” en la historiografía anglófila...
José Antonio Guijarro, 2011
4
Contemporánea
A mayor abundamiento, casó éste en 1802 con María Antonia de Nápoles, que era anglófila lo mismo que su círculo napolitano y su madre la reina María Carolina de Nápoles, en contra por tanto de la reina María Luisa y de Godoy. Comenzó ...
‎2008
5
Cuando la Transición Se Hizo Posible: El Contubernio de Múnich
Esto se empieza por aquel entonces a notar, y dicha gente empieza a ser anglófila, por ejemplo; aunque ello quizá sea una letra menuda; y digo, exactamente, anglófila porque es anglófila antes de que los Estados Unidos entren en la ...
Joaquín Satrústegui, 1993
6
Mayo revisado: Las causas de la Revolución de Mayo
Volvamos los ojos al tratado de 1808. Ese es el hito histórico principal que no tiene en cuenta la versión anglófila local, que continúa apegada a los esquemas válidos para la época anterior. En 1808 se produjo un gran giro copernicano, que ...
Enrique Díaz Araujo, 2005
7
Memoria del seminario regional, Mercados, apertura y ...
O en función de la cultura, que la cultura asiática o anglófila potencia el desarrollo y que la nuestra, al ser ibérica, nos limita; o será más bien, que las instituciones de esos países son permanentes, que les permiten tener políticas de más ...
‎2008
8
Espías vascos
El PNV debiera haber estado con Gran Bretaña, pero el problema irlandés pesaba mucho y la tendencia anglófila mayoritaria de De la Sota era contrarrestada por el prestigio consanguíneo de Luis Arana. Observadores de la Marina Imperial ...
Mikel Rodríguez, 2004
9
La casa: historia de una idea
En «Purasangre» la mesa de comedor es claramente anglófila: teteras, hueveras y un plato para bollos ingleses, así como otros ornamentos con escenas de jugadores de polo a caballo. Un periodista británico poco caritativo lo calificó de  ...
Witold Rybczynski, 2006
10
Guerrilla y resistencia campesina: la resistencia armada ...
Una parte importante de la opinión pública griega, la correspondiente a una burguesía urbana, culta y generalmente anglófila, consideraba con alarma la existencia de un «peligro comunista» que podría manifestarse en toda su amplitud tras ...
Mercedes Yusta Rodrigo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLÓFILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglófila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alumnado PAI tendrá inglés en Secundaria en materias como ...
Que se inserte el inglés como lengua vehicular en alguna asignatura de secundaria es una cosa, pero de ahí a la repentina y sospechosa fiebre anglófila que ... «Noticias de Navarra, juin 16»
2
'Goodbye', Bruselas
Me confieso anglófila hasta las entretelas —una pasión, como todas, que pasa por el corazón— y lamentaría mucho su partida, pero allá ellos. En realidad ... «El Periódico, juin 16»
3
Pier esconde en su nombre las siglas de Los Redondos... ¡en inglés!
¡Qué manera sagaz (y anglófila) de bautizarse como ricoteros! Embed. Tags. pier patricio rey y sus redonditos de ricota los redondos rock musica curiosidades ... «DiarioPopular.com.ar, juin 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, mai 16»
5
La versión mariachi del tema de 'Game of Thrones' le dará sentido a ...
No sólo blanco, sino que, como sucede con otros muchos mundos fantásticos, parece sacado directamente de una mente limitadamente anglófila. Esto es un ... «CNET en Español, mars 16»
6
Efemérides: ¿qué pasó el 13 de marzo?
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1813.- Creación del escudo argentino. 1821.- Muere Juan Germán ... «La Prensa, mars 16»
7
Efemérides de mañana, domingo 13 de marzo de 2016
Revolución en Suecia contra la política anglófila del rey Gustavo IV, que fue depuesto. 1821.- El periódico oficial del Gobierno español toma el nombre de ... «La Vanguardia, mars 16»
8
El bilingüismo a debate
Hace ya 10 años, el Madrid de la anglófila Esperanza Aguirre se embarcó en el proyecto de llevar el bilingüismo a la enseñanza. Hoy, alrededor de un tercio de ... «Yorokobu, mars 16»
9
Cervezas artesanales, el vicio pequeñoburgués que se infiltra en ...
... artesana cada vez es más popular en China, donde florecen las marcas locales y está de moda beber una "ale" anglófila o una "lager" con toques "bitter". «holaciudad.com, févr 16»
10
'We Are Standard' es historia, ahora se denominan WAS
Si la melodía es anglófila, cantan en inglés. Si viene o tiene un trasfondo vasco, en euskera. En una, hasta canta Cris Lizarraga, de sus paisanos Belako. «Diario de Navarra, févr 16»

IMAGES SUR «ANGLÓFILA»

anglófila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglófila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglofila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z