Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglohablante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLOHABLANTE EN ESPAGNOL

an · glo · ha · blan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOHABLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglohablante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGLOHABLANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglohablante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue anglaise

Idioma inglés

La langue anglaise est une langue germanique insulaire qui est apparue dans les royaumes anglo-saxons d'Angleterre et s'étend vers le nord dans ce qui deviendrait le sud-est de l'Ecosse sous l'influence du Royaume de Northumbria. En raison de l'influence économique, militaire, politique, scientifique, culturelle et coloniale de la Grande-Bretagne et du Royaume-Uni depuis le 18ème siècle, par l'Empire britannique et les États-Unis d'Amérique depuis le milieu du 20ème siècle, l'anglais s'est largement répandu Le monde et est la langue principale du discours international et lingua franca dans de nombreuses régions. La langue anglaise est largement étudiée en tant que langue seconde, c'est la langue officielle de nombreux pays du Commonwealth et est l'une des langues officielles de l'Union européenne et de nombreuses organisations mondiales. Historiquement, l'anglais moderne provient de l'évolution de divers dialectes germaniques, appelés collectivement Old English ou Anglo-Saxon, qui ont été amenés à la côte est de la Grande-Bretagne par les colons germaniques, les Anglo-Saxons, vers le Vème siècle après JC. El idioma inglés es una lengua germánica insular que surgió en los reinos anglosajones de Inglaterra y se extendió hasta el norte en lo que se convertiría en el sudeste de Escocia bajo la influencia del Reino de Northumbria. Debido a la influencia económica, militar, política, científica, cultural y colonial de Gran Bretaña y el Reino Unido desde el siglo XVIII, vía Imperio Británico y a los Estados Unidos de América desde mediados del siglo XX, el inglés se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso internacional y lingua franca en muchas regiones. La lengua inglesa es ampliamente estudiada como segunda lengua, es la lengua oficial de muchos países de la Commonwealth y es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de numerosas organizaciones mundiales. Históricamente, el inglés moderno se originó a partir de la evolución de diversos dialectos germánicos, ahora llamados colectivamente Inglés antiguo o anglosajón, que fueron llevados a la costa este de Gran Bretaña por colonizadores germánicos, los anglosajones, hacia el siglo V d.C.

définition de anglohablante dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais-espagnol signifie que vous avez l'anglais comme langue maternelle ou la vôtre. En el diccionario castellano anglohablante significa que tiene el inglés como lengua materna o propia.
Cliquez pour voir la définition originale de «anglohablante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLOHABLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLOHABLANTE

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón
anglosajona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLOHABLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonymes et antonymes de anglohablante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOHABLANTE»

anglohablante idioma inglés lengua germánica insular surgió reinos anglosajones inglaterra extendió hasta norte convertiría sudeste escocia bajo influencia reino northumbria debido económica militar política científica cultural colonial gran bretaña unido tiene materna propia situación juventud caribe espacio escénico lenguaje otro anglo chica palabra brujo postula para saltar espejo sanar heridas emprender diálogo border tensa medida sobre violento nbsp estudios lingüística aplicada literatura homenaje escasa diferencia duracional output oral entre tónicas átonas irrelevante nivel perceptivo otra parte duración absoluta menor mecanismo teatro crítica chicano sonido sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de anglohablante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOHABLANTE

Découvrez la traduction de anglohablante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglohablante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglohablante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anglohablante
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglohablante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

English speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anglohablante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anglohablante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anglohablante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglohablante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anglohablante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglohablante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anglohablante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anglohablante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anglohablante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anglohablante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anglohablante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anglohablante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anglohablante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anglohablante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anglohablante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglohablante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anglohablante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anglohablante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglohablante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anglohablante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anglohablante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglohablante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anglohablante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglohablante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOHABLANTE»

Le terme «anglohablante» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglohablante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglohablante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglohablante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOHABLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglohablante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglohablante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglohablante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOHABLANTE»

Découvrez l'usage de anglohablante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglohablante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espacio escénico y lenguaje
El Otro como el anglo anglohablante, el Otro como el chica- no anglohablante: la palabra, la lengua del Brujo se postula para saltar el espejo, sanar heridas y emprender el diálogo. Border Brujo se tensa en gran medida sobre el violento ...
David William Foster, 1998
2
Estudios de lingüística aplicada y literatura: homenaje ...
En español, la escasa diferencia duracional en el output oral entre tónicas y átonas es irrelevante a nivel perceptivo. Por otra parte, la duración absoluta de las tónicas es menor en español que en inglés. El mecanismo del anglohablante  ...
Universidad de Murcia. Departamento de filología inglesa, 1997
3
El teatro y su crítica
El Otro como el anglo anglohablante, el Otro como el chicano anglohablante: la palabra, la lengua del Brujo, se postula para saltar el espejo, sanar heridas y emprender el diálogo. Border Brujo se tensa en gran medida sobre el violento ...
Osvaldo Pellettieri, 1998
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Ejercicios 275 Explique por qué el saludo Buenas tardes, dicho utilizando un patrón entona- cional normal por una hispanohablante a una anglohablante que sabe relativamente poco español como segunda lengua, le sonó un poco "seco" a ...
Jorge M. Guitart, 2004
5
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
La adaptación social (indirectamente, a la comunidad anglohablante) supone así escasa pérdida comunicativa. Al mismo tiempo, se están produciendo cambios inducidos por el contacto con el inglés.60 En el extremo hispanohablante del ...
‎2008
6
El español a través de la lingüística: preguntas y respuestas
lentos y también segmentos más rápidos, o sea, la escala entre su habla más lenta y más rápida es mayor que la del anglohablante. El estudio revela también que el anglohablante, si habla lentamente, tiende a prolongar la duración de la ...
Jennifer Ewald, Anne Edstrom, 2008
7
Poetas Del Siglo Xx en Lengua Inglesa : Nuevas Traducciones
Dicho esto, creemos que la diversidad de voces traducidas que hemos reunido en este volumen logra configurar el espíritu de la poesía anglohablante del siglo XX. No nos parece útil indicar sus características principales; es preferible que ...
Ricardo Ulloa Garay, Gerardo César Hurtado, 2004
8
La lengua española y los medios de comunicación
... una investigación o de un invento han dejado de depender del fenómeno que tratan o del bienestar que quieren producir para una sociedad determinada, para someterse a criterios centralizados de la comunidad científica anglohablante.
Luis Cortés Bargalló, 1998
9
Introducción a la Lingüística Hispánica
Las actitudes lingüísticas de la comunidad anglohablante hacia los hispanohablantes es otro factor muy importante desde esta perspectiva. Tabla 8.19. Características que favorecen el mantenimiento de la lengua minoritaria si ésta se ...
‎2010
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
(Cualquier persona anglohablante nativa lo diría normalmente. Perfectamente gramatical.) 2 Some people say it; others wouldn't. (Algunas personas lo dicen, otras no lo dirían.) 3 Maybe some native speakers of English would say it, but I've  ...
Carsten Sinner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOHABLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglohablante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Gregory Rabassa, el traductor al inglés de 'Cien años de ...
Mundialmente reconocido por su calidad como "intérprete", también de la lengua portuguesa, Rabassa llevó a millones de anglohablantes las mejores novelas ... «El Confidencial, juin 16»
2
Lanzan portal de ayuda financiera para estudiantes
... para la mayoría de las personas, pero puede ser especialmente agobiante para estudiantes de la primera generación y padres que no sean anglohablantes". «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Ante el espejo de la identidad virtual
... frases y giros idiomáticos propios de una adolescente anglohablante, compartía emoticones a la menor provocación y calificaba de cool a la especie humana ... «LA NACION, juin 16»
4
A Apple no le gustan los plurales
Como iPad e iPhone no son siglas, la mayoría de los anglohablantes añaden la ese sin apóstrofo y listos: iPads, iPhones; aunque los más puristas, conscientes ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Del Caribe, de Cuba. Una aproximación (VIII)
De acuerdo con el Censo de Población de Canadá del año 2001, la mayoría de los inmigrantes procedentes del Caribe eran de la parte anglohablante. En una ... «Radio Cubana, juin 16»
6
¿Hablar un solo idioma puede significar pérdidas económicas?
Las investigadoras resaltan que tanto los estudiantes con una lengua materna distinta al inglés como los anglohablantes tienen poco acceso a programas ... «Univisión, juin 16»
7
Del Caribe, de Cuba. Una aproximación (VI)
... fue una fuente permanente de suministro de mano de obra, por lo general anglohablante, aunque también, en menor cantidad, puertorriqueños, dominicanos ... «Radio Cubana, juin 16»
8
Asistentes de maestros podrían ayudar a aliviar la escasez de ...
Por ello, el informe destaca que es importante motivar la participación de cuantos alumnos se pueda en programas multilingües, incluyendo los anglohablantes ... «Univisión, juin 16»
9
Venezuela y Trinidad y Tobago pactan acuerdos en gas, comercio y ...
... Venezuela y Guyana, que hace parte de la Comunidad del Caribe anglohablante con Jamaica y Trinidad y Tobago, e iniciativas para que la situación política ... «Sputnik Mundo, mai 16»
10
TITULO DE LA HISTORIA
Y es que cuando un informático anglohablante afirma que un ordenador hace algo 'by default' no quiere decir que lo hace 'por defecto' –en la acepción más ... «ElTiempo.com, févr 16»

IMAGES SUR «ANGLOHABLANTE»

anglohablante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglohablante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglohablante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z