Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglofobia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGLOFOBIA

La palabra anglofobia procede de anglo y fobia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGLOFOBIA EN ESPAGNOL

an · glo · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLOFOBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anglofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anglofobia dans le dictionnaire espagnol

La définition de anglophobia dans le dictionnaire Anglais signifie ne pas aimer ou rejeter l'anglais. En el diccionario castellano anglofobia significa aversión o rechazo hacia lo inglés.

Cliquez pour voir la définition originale de «anglofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGLOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGLOFOBIA

anglo
angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGLOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Synonymes et antonymes de anglofobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOFOBIA»

anglofobia aversión rechazo hacia inglés cateto milor otros ensayos angloespañoles jorge mata araña maldita teje españa creo primeros liberales españoles estaba fuertemente coloreada ciudad cuna credo político decir nbsp temas post guerra socialismo alemán política cuadernos cárcel afirmación equivocada anacrónica seguramente sigue siendo elemento fundamental menos arraigado existía antes revolución francesa enconó después irlanda norte historia búsqueda gran hambruna

Traducteur en ligne avec la traduction de anglofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLOFOBIA

Découvrez la traduction de anglofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglofobia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仇英
1325 millions de locuteurs

espagnol

anglofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेज़ी को भाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anglophobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англофобия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজবিদ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anglophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anglophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 혐오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài xích nước Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anglophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anglophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz düşmanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англофобія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anglophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglofobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLOFOBIA»

Le terme «anglofobia» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anglofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anglofobia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anglofobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGLOFOBIA»

Découvrez l'usage de anglofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cateto y el milor y otros ensayos angloespañoles
37: San Jorge, mata la araña, La araña maldita que teje en España»41 Creo que la anglofobia de los primeros liberales españoles estaba fuertemente coloreada por la anglofobia de la ciudad que fue la cuna de su credo político, es decir, ...
José Alberich, 2001
2
Cuadernos de la cárcel
La afirmación es equivocada y anacrónica: la anglofobia era (y seguramente sigue siendo) un elemento fundamental de ... y estaba menos arraigado que la anglofobia, no existía antes de la Revolución francesa y se enconó después del 70, ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
3
Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...
La Gran Hambruna: 1845-1850 El discurso retórico y extremista que Joven Irlanda y sus líderes articularon inspiró una ética que el historiador Roy Foster ha descrito como «anglofobia casi psicótica»26. Ese sentimiento antibritánico iba a  ...
Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001
4
Maeztu: biografía de un nacionalista español
biografía de un nacionalista español Pedro Carlos González Cuevas. la anglofobia dominante en amplios sectores de la sociedad española, a la que no dudaba en calificar de «estúpida». Por ello, criticó la simpatía suscitada por la causa de ...
Pedro Carlos González Cuevas, 2003
5
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
Por otra parte, esta anglofobia no puede verificarse en todos los textos iniciales de los Voyages extraordinaires tales como Cinco semana en globo (1863), Viajes y aventuras del capitán Hatteras (1866), Los hijos del capitán Grant (1868 ) y ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
6
Interpretar la revolución rusa: el lenguaje y los símbolos ...
Véase también anglofobia. Anan'in, E., 97. Andreevskii (bandera de la armada), 77. anglofobia, 59, 200, 209-214, 221-223. antimonarquismo, 19, 37-38, 48-51, 101-103, 132-137. iconoclastia, 48-49, 69-71, 74-84. cambios de nombre, 84-88.
Orlando Figes, Boris Kolonitskii, 2001
7
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
Al acercarse este aniversario, los últimos meses han sido bastante incómodos para los británicos que vivimos en Buenos Aires a medida de que una ola de anglofobia agarra el país, a pesar de la larga historia de amistad y comercio entre el ...
Tunnard Daniel, 2013
8
El enemigo judeo-masónico en la propaganda franquista, 1936-1945
De hecho, uno de los principales rasgos de Ediciones Toledo es —tras el anti- judeo-masonismo— su violenta anglofobia. Curiosamente, el enemigo bolchevique ocupa una posición muy secundaria, con la excepción de los últimos capítulos ...
Javier Domínguez Arribas, 2009
9
Reportajes 2
Había mucha anglofobia en el país que se explica porque muchas de las empresas habían sido propiedad de los ingleses. Y más aún: se decía que los presidentes argentinos eran designados en Londres. Pero lo difícil de entender es esa ...
JORGE FONTEVECCHIA, 2012
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Anglófilo. anglofobia/. Anglofobia. anglófobo -a adx. Anglófobo. anglófono -a adx . Anglófono. anglonormando -a s.,m.e m. pl. Anglonormando. anglosaxón -oa s., m., m. pl. e adx. Anglosajón. angolano -a s. e adx. Angoleño, de Angola. angora  ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que se queden
Cosas sabidas, pero que conviene recordar estos días en los que resucita aquella anglofobia de bigotito imperial de la que Alfredo Relaño cuenta, en su 366 ... «Diario de Sevilla, juin 16»
2
La tierra de las libertades
Y no le bastaba con que, con el pretexto del Brexit, vuelva a aflorar la vieja anglofobia que en España inflama los discursos de algunos opinadores y tertulianos ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Saída da União Europeia pode tornar o Reino Unido irrelevante
“Boris Johnson atribuiu vergonhosamente a afirmação de Obama à anglofobia do seu pai queniano”, concluiu o historiador. O grupo de historiadores ... «Expresso, mai 16»
4
Un gran tonel de cerveza
... gracias al comercio, gozaron de una mayor libertad y prosperidad que la Europa del interior, “ávida de sangre y suelo”, que resultó un nido de la anglofobia, ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
5
El club de los 'anti-Shakespeare'
La vehemencia de Voltaire fue tomada por anglofobia por los defensores ingleses, aunque realmente eran tensiones con la estética de la literatura augusta de ... «RTVE, avril 16»
6
Canciones para no dormir: el Halloween valenciano es posible
... resistencia más evidente al imperialismo comercial de Estados Unidos y una anglofobia en general que se manifiesta muy específicamente en Halloween. «valenciaplaza.com, oct 15»
7
¡Todos súbanse al Yahtzee!
Se le llama también Yatzee, omitiendo la h, y en algunas regiones francófonas, Yams aunque es un nombre despectivo y denota anglofobia. Se juega por ... «DiarioPopular.com.ar, mai 15»
8
20 anni di Braveheart: William Wallace lotta ancora insieme a noi
Inevitabile, dati i temi trattati: Braveheart, specialmente dopo il successo di pubblico, fu accusato di anglofobia, ma anche di omofobia (nella caratterizzazione ... «ComingSoon.it, mai 15»
9
Luiz Eduardo Oliveira. Portugal e Inglaterra: entre 'o bem e o mal'
Nesses casos, trata-se de um movimento de anglofobia. Estamos, pois ... O Mito de Inglaterra - Anglofilia e Anglofobia em Portugal (1386-1986). Luiz Eduardo ... «Visão, mars 15»
10
Instrucciones para comprender (por fin) a los británicos
La anglofilia, desde sus primeros tiempos, despierta también una anglofobia que, en el caso de Francia, por ejemplo, era una tradición de enorme arraigo. «El Confidencial, janv 15»

IMAGES SUR «ANGLOFOBIA»

anglofobia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anglofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z