Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanófila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISPANÓFILA

La palabra hispanófila procede de hispano y ‒́filo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HISPANÓFILA EN ESPAGNOL

his · pa ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANÓFILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanófila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANÓFILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hispanófila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hispanophilie

Hispanofilia

L'hispanophilie est la sympathie ou l'admiration pour les Espagnols considérés comme liés à l'Espagne, mais aussi, dans un sens plus large, à ce qu'on appelle Hispanique ou Latin compris en Amérique latine ou en Amérique latine. Hispanophile est celui qui a des tendances hispanophiles. Hispanofilia es la simpatía o admiración por lo español entendido como lo relativo a España, pero también, en un sentido más amplio, a lo que se denomina hispano o latino entendido como lo relativo a Hispanoamérica o Latinoamérica. Hispanófilo/a es quien tiene tendencias hispanófilas.

définition de hispanófila dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol hispanófila signifie qu'il sympathise avec la langue espagnole ou l'admire. En el diccionario castellano hispanófila significa que simpatiza con lo español o lo admira.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispanófila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPANÓFILA


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISPANÓFILA

hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISPANÓFILA

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

Synonymes et antonymes de hispanófila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANÓFILA»

hispanófila hispanofilia simpatía admiración entendido como relativo españa pero también sentido más amplio denomina hispano hispanoamérica latinoamérica hispanófilo quien tiene tendencias hispanófilas simpatiza admira hispanofila literatura ensayos hispanófila número especial dedicado comedia estudios albatros hombres documentos filosofía española tercer congreso internacional hispanistas colaboró varias revistas entre otras revista occidente papeles armadans tesoro judíos sefardíes israel asomante puerto rico estados unidos narrativa breve manuel andújar siglo veinte

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanófila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANÓFILA

Découvrez la traduction de hispanófila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanófila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanófila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Hispanophile
1325 millions de locuteurs

espagnol

hispanófila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanophile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hispanophile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيسبانوفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hispanophile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispanófilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hispanophile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispanophile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispanophile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espanophil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hispanophile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hispanophile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispanophile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispanophile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hispanophile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hispanophile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispanophile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hispanophile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispanophile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hispanophile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispanophile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hispanophile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispanophile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispanophile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispanophile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanófila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANÓFILA»

Le terme «hispanófila» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanófila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanófila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanófila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANÓFILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanófila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanófila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanófila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANÓFILA»

Découvrez l'usage de hispanófila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanófila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres y documentos de la filosofía española
... el Tercer Congreso Internacional de Hispanistas y colaboró en varias revistas, entre otras, Revista de Occidente, Papeles de Son Armadans, Tesoro de los judíos sefardíes (Israel), Asomante (Puerto Rico), Hispanófila (Estados Unidos), etc.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
2
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
Estudios de Hispanófila, 17. Chapel Hill: Estudios de Hispanófila, Dept. of Romance Languages, Univ. of North Carolina, 1971, pp. 23-35. Montesinos, José F. Galdós. Vols. I y IL Madrid: Ed. Castalia, 1968 y 1969, respectivamente. Navarro ...
Alicia G. Andreu, 1989
3
Estado plurinacional, reto del siglo XXI: camino hacia la ...
Capítulo III El Tawantinsuyu en la distorsión etnohistórica del hispano- latinoamericano 1. El Tawantinsuyu en el confusionismo interpretativo de la intelectualidad mestiza hispanófila europea La historia oficial-oficiosa del colonialismo mental ...
Aureliano Turpo Choquehuanca, 2006
4
Las poéticas de James Joyce y Luis Martín-Santos: ...
"Tiempo de destrucción: ¿novela estructural?" Revista Iberoamericana Al (julio- diciembre 1981): 213-220. Schraibman, José, y Janet Winecoff Díaz. "Un par de charlas sobre Tiempo de silencio." Hispanófila 62 (1978): 109-120. Schulman ...
Marisol Morales, Marisol Morales Ladrón, 2005
5
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
3, marzo 1985. pp. 314325. ANDERSON, ANDREW A. "García Lorca's 'Bodas de sangre', the Logic and Necessity of Act Three". Hispanófila. núm. 90, 1987. pp. 21 -37. ARONICA, DANIELA. '"Bodas de sangre': dal teatro al cinema attraver- so ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Dineros son calidad
Dunn, P. N. (1957) "Some uses of Sonnets in the Plays of Lope de Vega", Bulletin of Hispanic Studies, xxxiv, pp. 213-222. Ebersole, A. V. (editor) (1968) Diez comedias del Siglo de Oro. Valencia: Hispanófila. (1978) "Simbolismo en Deste ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
7
Lope de Vega en la invención de España: el drama histórico y ...
Perspectivas de la comedia. Colección de ensayos sobre el teatro de Lope, G. de Castro, Calderón y otros. Ed. Alva V. Ebersole. Colección Siglo de Oro 6. Valencia: Estudios de Hispanófila, 1978. 9–32. Rose, Constance H. “El diablo vestido ...
Veronika Ryjik, 2011
8
Judíos en la literatura española
Giacoman, Helmy Fuad: «Prefacio», en su edición de Los cabellos de Absalón ( Uni- versity of North Carolina, 1968 [a] = «Estudios de Hispanófila», núm. 9). — « En torno a Los cabellos de Absalón, de Pedro Calderón de la Barca», en Roma-  ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
9
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
JONES, R.O., (1 961 ), «Encina y el Cancionero del British Museum», Hispanófila , 4, pp. 1-21. ., (1962), «Isabel la Católica y el amor cortés», Revista de Literatura, 21, pp. 55-64. , (1966), «Bembo, Gil Polo, Garcilaso: Three Accounts of Lo ve» ...
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
10
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
PETERSON, FRED: «La vida corta pero eterna de Antonio el gitano», en Hispanófila, 28 (1966), 39-47. FOLLÍN, ALICE M. : A Concordance of the Plays and Poems of Federico García Lorca. Ithaca y London: Cornell University Press, 1975.
Luis Beltrán, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANÓFILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanófila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El retorno de la historiografía militarista y la negación de los ...
En esta comunicación, con argumentos que recuerdan la historiografía hispanófila y militarista (nos tienta decir“cuartelera”) que circulaba durante la última ... «Infonews, août 16»
2
Luisito Pié: esclavitud en rebeldía
... la patria de sus progenitores, Luisito Pié elevó al cielo la bandera de su patria: la patria dominicana que las elites dominantes, conservadoras e hispanófilas, ... «Hoy Digital, août 16»
3
¿Cronistas o anacronistas? II
Navarrete Muñoz (al igual que Peón Ancona, de inclinación hispanófila), especialista en historia de Yucatán y gastronomía tradicional, es una especie de ... «Sipse.com, avril 16»
4
El Gobierno vasco ya está “harto” por el recurso ante el TC de la Ley ...
Los vascos nacionalistas (abertzales, jeltzales) no debemos caer en la trampa hispanófila. Los peores "extrajeros" para nosotros son los que nos dicen "esto es ... «Deia, mars 16»
5
Defensa de la Hispanidad
Lo reconoce, con lealtad característica, D. Leopoldo Lugones, poco afecto a la retórica hispanófila. La avaricia del marqués de Pombal, que quería explotar, ... «El Manifiesto, oct 15»
6
Miradas portuguesas sobre Catalunya, por Enric Juliana
Portugal quiere estabilidad en España, aunque haya bajado la fiebre hispanófila de hace diez años, cuando la economía iba como un tiro. La línea de alta ... «La Vanguardia, sept 15»
7
Suben a la campaña Carla Bruni, Sarkozy y Garzón
... continuidad o no de esos programas, porque Macri ya deja el cargo y su sucesor, Horacio Rodríguez Larreta, no tiene las mismas inclinaciones hispanófilas. «Ambito.com, août 15»
8
Salvando la literatura filipina en español
La llegada del inglés no fue bien recibida por las clases ilustradas, hispanófilas y acostumbradas a enviar a sus hijos a estudiar a Madrid o Barcelona. «EL PAÍS, mai 15»
9
¿Petimetres? José Martí, el escamoteo y la censura
Es autor de dos libros sobre Martí y numerosos ensayos publicados en revistas como El Caimán Barbudo, Hispanófila, Iberoamericana y La Habana Elegante. «CUBAENCUENTRO.com, mars 15»
10
Los motores Ferrari lo dan todo, Honda sólo 32 vueltas: día 3 test F1 ...
Pero si el trabajo de Sainz es una buena noticia para la afición española, o hispanófila, el periplo de Fernando Alonso con el McLaren MP4-30 también permite ... «CarAndDriverTheF1, févr 15»

IMAGES SUR «HISPANÓFILA»

hispanófila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanófila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanofila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z